Microsoft Azure

*A Microsoft Ügyféllel Kötött Szerződése és a Csökkentésre Jogosító szerződés keretében is elérhető, ha az adott szerződés keretében szerzik be.

A termékre vonatkozó feltételek: 

A Termék beszerzésével kapcsolatos további információkat tartalmaz, például a vásárlás előfeltételeit, a korábbi verziókat és a megfelelő Termékcsoportot.

Termékkategóriák

Ez a táblázat megmutatja, hogy mely Azure-termékek tartoznak a Microsoft Felhasználói Csomagok, a Microsoft Támogatási Csomagok és a Microsoft Azure-Szolgáltatások kategóriába:

Microsoft Azure Szolgáltatáscsomagok

Ha az Ügyfél Microsoft Azure-Szolgáltatáscsomagként fizetett elő rájuk, az egyes Microsoft Azure-Szolgáltatások különböző programokban lehetnek elérhetők, vagy rájuk különböző feltételek vonatkozhatnak. Az Azure Stack Hub szolgáltatástól különböző, a Microsoft Azure-Szolgáltatáscsomagként megvásárolt szolgáltatások nem jogosítanak az Azure-ra vonatkozó Általános Szolgáltatási Feltételekben található Azure-beli Ügyfélmegoldás rendelkezésben foglaltakra.

Az Előfizetés tartama

Kivéve az alábbiakban az Azure-foglalásokra vonatkozóan meghatározottakat, az Ügyfél Microsoft Azure-Szolgáltatásokra (ideértve a Microsoft Azure-Szolgáltatáscsomagokat is) csak olyan előfizetési tartammal fizethet elő, amely az Ügyfél Beléptetése lejártának napján végződik (a továbbiakban „együtt végződő”). Az Ügyfélnek legalább két havi fennmaradó Beléptetési tartammal kell rendelkeznie ahhoz, hogy előfizetést rendelhessen Microsoft Azure-Szolgáltatásokra.

Microsoft Azure-Szolgáltatások vásárlása

Microsoft Azure-Szolgáltatások egyenként vagy kombinációban vásárolhatók a következő módokon:

Azure-előleg: Ha az Ügyfél vállalja, hogy számára a teljes összeget előre kiszámlázzák (a továbbiakban „Teljesen Előre Kifizetett Lehetőség”), akkor az Ügyfél a Beléptetésének tartama alatt mindvégig hozzáfér a teljes Azure-előleghez. Ha pedig az Ügyfél azt a lehetőséget választja, hogy számára az Azure-előleget évenként számlázzák ki (a továbbiakban „Évenként Előre Kifizetett Lehetőség”), akkor az Ügyfél a Beléptetésének mindegyik évében a Kiosztott Éves előleghez fér hozzá. A Teljesen Előre Kifizetett Lehetőség esetében bármely fel nem használt Azure-előleg elveszik a Beléptetés végén, az Évenként Előre Kifizetett Lehetőség esetében pedig bármely fel nem használt Kiosztott Éves előleg elveszik a Beléptetés következő évfordulójának napján. Az Ügyfél felveheti a kapcsolatot a Microsofttal vagy az Ügyfél viszonteladójával annak érdekében, hogy a Beléptetés bármely jövőbeli évfordulójára növelje Azure-előlegét, vagy csökkentse Kiosztott Éves előlegét. Az Ügyfél viszonteladójának (ha van) még a következő évforduló előtt fel kell dolgoznia a csökkentéseket a Microsofttal.

Felhasználás: Az Ügyfél a számlázási időszak során felhasznált Microsoft Azure-Szolgáltatások mennyisége alapján fizet. A Microsoft Azure-Szolgáltatások bizonyos szolgáltatásai csak felhasználási alapon vásárolhatók meg.

Microsoft Azure-Szolgáltatáscsomag: Előfordulhat, hogy az Ügyfél egy Microsoft Azure-Szolgáltatásra Microsoft Azure-Szolgáltatáscsomagként tud előfizetni.

Automatikus kiépítés: A Kiszolgáló és Felhő Beléptetés részeként azok az Ügyfelek, akik Beléptetésük részeként nem rendeltek Microsoft Azure-Szolgáltatásokat, aktiválásra felszólító e-mailt kaphatnak a Microsofttól, amely felkéri őket arra, hogy Beléptetésük keretében, Azure-előleg nélkül Microsoft Azure-Szolgáltatásokat nyújtsanak.

Azure-foglalások: Azure-foglalások meghatározott, legfeljebb három éves tartamra vásárolhatók, vagy egy összegű, előre történő fizetéssel, vagy (ha ez elérhető) egyenlő havi részletek megfizetésével. Az Azure-foglalások a meghatározott tartam végén lejárnak. A fel nem használt Azure-foglalásokért az Ügyfélnek nem jár (kifizetett vagy beütemezett) visszatérítés. Az Ügyfelek Azure-kötelezettségvállalási szintek segítségével havonta előre fizethetnek a csatlakoztatott tárolókért és az Azure-használatért. Amikor a használat meghaladja a kötelezettségvállalási szint korlátját, túllépés kiszámlázására kerül sor. Leválasztott tárolók esetében az Azure-kötelezettségvállalási szint alapján teljesített kifizetésekre évente előre kerül sor, kivéve a leválasztott tárolók elképzelés-alátámasztó (a továbbiakban „POC” (proof of concept)) SKU-it, amelyekre időarányosan számítandó havi árat kell fizetni. Az Ügyfelek legfeljebb kétszer automatikusan megújíthatják a POC-licencet, ami összesen három havi POC SKU-használatot jelent.

Azure-beli számítás megtakarítási csomagja: Az Azure-beli számítás megtakarítási csomagja meghatározott, legfeljebb három éves tartamra vásárolható, vagy egy összegű, előre történő fizetéssel, vagy (ha ez elérhető) egyenlő havi részletek megfizetésével. Az Azure-beli számítás megtakarítási csomagja a meghatározott tartam végén lejár. A fel nem használt Azure-beli számítás megtakarítási csomagja csomagért az Ügyfélnek nem jár (kifizetett vagy beütemezett) visszatérítés. Az Azure-beli számítás megtakarítási csomagja csomagok nem mondhatók le. Az Ügyfélnek akkor is meg kell fizetnie a csomagért a kiválasztott tartam idejére rá terhelt összeget, ha megszűnik a Szerződés. Tekintet nélkül az Ügyfél mennyiségi licencszerződésében foglalt feltételekre, az Azure-beli számítás megtakarítási csomagjára nem vonatkozik a rögzített árképzés.

Árképzés

Az Ügyfél Beléptetésének tartama alatt a Microsoft végleges vagy ideiglenes (akciós) alapon alacsonyabb árakat kínálhat az Ügyfélnek (vagy az Ügyfél viszonteladójának) az egyes Microsoft Azure-Szolgáltatásokra. Az akciókra és az előzetesekre nem vonatkozik a rögzített árképzés.

Azure-foglalások: Tekintet nélkül az Ügyfél mennyiségi licencszerződésében foglalt feltételekre, az Azure-foglalásokra nem vonatkozik a rögzített árképzés. Az Azure-foglalások árképzésének alapja az egyes vásárlások időpontjában elérhető árképzés.

Azure Spot: Tekintet nélkül az Ügyfél mennyiségi licencszerződésében foglalt feltételekre, az Azure Spot virtuális gépekre nem vonatkozik a rögzített árképzés. Az Azure Spot árképzése az igényeken alapul. Az egyes vásárlások időpontjában elérhető árképzés bármikor módosulhat. Az árképzés változásáról az Ügyfél az Azure portálról tájékozódhat. Az Ügyfélnek egy adott Azure Spot virtuális géphez való hozzáférése átmeneti, és bármikor megszakadhat. Az Ügyfél kérheti, hogy közvetlenül a munkaterhelés megszakadása előtt értesítést kapjon.

Azure Communication Services: Tekintet nélkül az Ügyfél mennyiségi licencszerződésében foglalt feltételekre, az Azure Communication Services (a továbbiakban „ACS”) szolgáltatásra nem vonatkozik a rögzített árképzés. Az ACS árképzése piaci alapon történik. Az egyes vásárlások időpontjában elérhető árképzés bármikor módosulhat. Az árképzés változásáról az Ügyfél az Azure portálról tájékozódhat.

Fizetés és díjak

Ez a táblázat azt mutatja meg, hogy mely Azure-Termék-kategóriák jogosítanak az alábbi Fizetési és díjlehetőségekre. A jogosító termékeket a fenti Termékkategória táblázat tartalmazza.

*Előfordulhat, hogy egyes Termékek nem jogosítanak bizonyos Fizetési és díjlehetőségek igénybevételére. Az elérhetőségre vonatkozó további részletek az Azure Portálon vagy az Árkiszámolóban (https://azure.microsoft.com/pricing/calculator/) találhatók.

1. Az Azure-előleg felhasználása: Az Ügyfél Azure-előlegéből (vagy adott esetben Kiosztott Éves előlegéből) a Microsoft minden hónapban levonja a megfelelő Microsoft Azure-Szolgáltatások Ügyfél általi használatának havi értékét. Amikor kimerül az Ügyfél Azure-előlege (vagy adott esetben Kiosztott Éves előlege), akkor bármely további használat kiszámlázására a Felhasználási Árakon kerül sor (az alábbiak szerint).
2. Az Azure-előleg kiszámlázása: Ha az Ügyfél a Teljesen Előre Kifizetett Lehetőséget választja, akkor az Azure-előleg kiszámlázása azonnal megtörténik. Ha az Ügyfél az Évenként Előre Kifizetett Lehetőséget választja, akkor az első Kiosztott Éves előleg kiszámlázása azonnal megtörténik, a későbbi Kiosztott Éves előlegek pedig a Beléptetés hatálybalépése napjának évfordulóin lesznek kiszámlázva.
3. Az Azure-előleg túllépésének kiszámlázása: Ha az Ügyfél felhasználása a Teljesen Előre Kifizetett Lehetőség választása esetén meghaladja az Azure-előleget, illetve az Évenként Előre Kifizetett Lehetőség választása esetén meghaladja a Kiosztott Éves előleget, akkor az adott előleget meghaladó használat kiszámlázására a Felhasználási Árakon kerül sor az Ügyfél (vagy annak viszonteladója) számára a Beléptetés egyes hónapjainak végén.
4. A felhasználás kiszámlázása: Ha az Ügyfél Azure-előleg nélkül vesz igénybe Microsoft Azure-Szolgáltatásokat, akkor ő (vagy a viszonteladója) havonta, a Felhasználási Árak alapján kap számlát. A Microsoft Azure-Szolgáltatások összes, az Ügyfél előfizetése tartamának lejártát vagy megszűnését követő használata az Ügyfél (vagy az Ügyfél viszonteladója) számára havonta, az aktuális Felhasználási Árakon lesz kiszámlázva.
5. Az Azure-Szolgáltatáscsomag kiszámlázása: Egy Microsoft Azure-Szolgáltatáscsomag vásárlásakor az Ügyfél (vagy annak viszonteladója) az Ügyfél Online Szolgáltatások megrendelésére általában vonatkozó fizetési feltételeket szabályozó mennyiségi licencszerződésében található feltételeknek megfelelően kiállított számlát kap, vagy előre, vagy évenként. Az Azure-előleg nem használható fel Microsoft Azure-Szolgáltatáscsomag vásárlására; ha azonban egy Microsoft Azure-Szolgáltatáscsomag egy szolgáltatás kezdeti mennyiségének (a továbbiakban „Kezdeti Mennyiség”) megvásárlását is tartalmazza, akkor az Ügyfél Kezdeti Mennyiséget meghaladó használatának számlázása a Felhasználási Árakon történik, és az ilyen használatra felhasználható az Ügyfél Azure-előlege.
6. Azure-foglalások: Az Azure-foglalások vásárlása automatikusan levonódik bármely rendelkezésre álló Azure-előlegből. Ha az Ügyfél már felhasználta a teljes Azure-előlegét, vagy ha az Azure-foglalások költsége meghaladja az Azure-előlegnek a vásárlás időpontjában rendelkezésre álló egyenlegét, akkor a teljes, illetve az egyenleg feletti összeg kiszámlázására a jelen „Fizetés és díjak” című szakaszban egyébként foglaltaknak megfelelően kerül sor. Azon Ügyfelek esetében, akik az Azure.com webhelyen keresztül vásárolnak Azure-foglalásokat, az egy összegben előre fizetendő díjjal megterhelik az Ügyfél nyilvántartásban szereplő hitelkártyáját, vagy a díj az Ügyfél következő számláján fog szerepelni. Az Azure-foglalású fenntartott virtuálisgép-példányok, illetve az Azure SQL Database-szolgáltatások ára (az alapdíj) csak számítási költségeket foglal magában, nem tartalmazza a szoftver (például a Windows Server vagy az SQL Server), a tárhely vagy a biztonságimásolat-készítés költségét. Megfordítva: az Azure-foglalású fenntartott szoftverpéldányok ára nem tartalmazza a számítási költségeket. 
7. Azure-beli számítás megtakarítási csomagja: Az Azure-beli számítás megtakarítási csomagjának vásárlása automatikusan levonódik bármely rendelkezésre álló Azure-előlegből. Ha az Ügyfél már felhasználta a teljes Azure-előlegét, vagy ha az Azure-beli számítás megtakarítási csomagjának költsége meghaladja az Azure-előlegnek a vásárlás időpontjában rendelkezésre álló egyenlegét, akkor a teljes, illetve az egyenleg feletti összeg kiszámlázására a jelen „Fizetés és díjak” című szakaszban egyébként foglaltaknak megfelelően kerül sor. Azon Ügyfelek esetében, akik az Azure.com webhelyen keresztül vásárolnak Azure-beli számítás megtakarítási csomagja csomagot, az egy összegben előre fizetendő díjjal megterhelik az Ügyfél nyilvántartásban szereplő hitelkártyáját, vagy a díj az Ügyfél következő számláján fog szerepelni. Az Azure-beli számítás megtakarítási csomagjának ára (az alapdíj) csak számítási költségeket foglal magában, nem tartalmazza a szoftver (például a Windows Server vagy az SQL Server), a tárhely vagy a biztonságimásolat-készítés költségét.

Azure Virtual Machines virtuális gépekre vonatkozó ötéves foglalás

Az Azure-foglalásokra vonatkozó általános feltételek alóli kivételként ötéves Azure-foglalási tartamot kínálunk bizonyos Virtuálisgép-családok esetén. Az ötéves Azure-foglalás korai lemondási díja 35%. A Microsoft fenntartja a jogot arra, hogy az ötéves Azure-foglalás alatt az Ügyfelet a HB sorozat egy újabb verziójára helyezze át többek között azért, mert részben elérhetetlen a karbantartás, vagy mert a hardverszállító nem biztosít támogatást. Ilyen esetekben az új verziónak és az új hardverkonfigurációnak legalább ugyanolyan szintű teljesítményt kell nyújtania.

Azure-foglalási lehetőségek

Az Ügyfél által megvásárolt Azure-foglalásokkal kapcsolatban a következő lehetőségek állnak rendelkezése.

1. Beszámítás: ez a lehetőség megengedi, hogy az Ügyfél az Azure-foglalás fennmaradó tartamának pénzben kifejezett értékét ugyanakkora vagy nagyobb pénzben kifejezett értéket képviselő egy vagy több új Azure-foglalás vásárlásába számítsa be ugyanazon szolgáltatás esetében.
2. Lemondás: ez a lehetőség megengedi, hogy az Ügyfél arányos mértékű visszatérítést kapjon az Azure-foglalás tartamának fennmaradó része alapján, levonva a korai lemondás díját (ez jelenleg 12 százalék), és figyelembe véve a Microsoft által meghatározott lemondási korlátot (ez jelenleg évi 50 000 $).

Windows Server Datacenter: Azure Edition

Használati korlátozás

A Windows Server Datacenter: Azure Edition szoftvert az Ügyfél kizárólag a Microsoft Azure-on és az Azure Stacken történő virtualizálás operációs rendszerként használhatja.

Azure Hibrid Előny

Microsoft Azure Hibrid Előny Windows Serverhez

A Microsoft Azure Hibrid Előnyt az Ügyfél a saját Microsoft Azure-fiókjában használhatja. Az Ügyfél akár a Standard, akár a Datacenter szoftvert használhatja. Microsoft Azure Hibrid Előnyre a következő, érvényes előfizetéssel vagy Frissítési Garanciával rendelkező Windows Server-licencek jogosítanak:

• Windows Server Standard/Datacenter rendszermaglicencek
• Windows Server Standard/Datacenter processzorlicencek
  • Mindegyik processzorlicenc 16 rendszermaglicenccel egyenértékű.

Licenc-kiosztás Virtuális Gépek licencelése esetén

• Az Ügyfélnek annyi jogosító rendszermaglicencet kell kiosztania, hogy azok lefedjék a futtatott Virtuális Gép(ek) összes Virtuális Rendszermagját.
• A szükséges rendszermaglicencek száma Virtuális Gépenként legalább 8.

Licenc-kiosztás Dedikált Gazdagépek licencelése esetén (csak Datacenter esetén)

• Az Ügyfélnek annyi Windows Server Datacenter rendszermaglicencet kell kiosztania, hogy azok lefedjék egy Dedikált Gazdagépben az Ügyfél számára elérhető összes Fizikai Rendszermagot.
• Az adott gazdagépen/fürtön az Ügyfél korlátlan számú Virtuális Gépet futtathat.

Azure áttelepítési engedély

Az alábbi áttelepítési engedélyektől eltekintve, miután a licenceket az Azure-nak osztotta ki, az Ügyfél sehol máshol nem használhatja őket. Ha már legalább 90 nap eltelt, az Ügyfél dönthet úgy, hogy nem használja őket tovább az Azure Hibrid Előnyhöz. 

• Virtuális Gépek licencelése
  • Windows Server Standard: Amikor munkaterheléseket telepít át az Azure-ba, az Ügyfél továbbra is használhatja licencelt szoftvereit az eszközökön attól számított 180 napon át, hogy a licenceket az Azure-nak osztotta ki.
  • Windows Server Datacenter: Amikor munkaterheléseket telepít át az Azure-ba, az Ügyfél továbbra is használhatja licencelt szoftvereit az eszközökön, mégpedig időkorlát nélkül.
• Dedikált Gazdagép licencelése
  • Amikor munkaterheléseket telepít át az Azure-ba, az Ügyfél továbbra is használhatja licencelt szoftvereit az eszközökön attól számított 180 napon át, hogy a licenceket az Azure-nak osztotta ki.

Microsoft Azure Hibrid Előny SQL Serverhez

A Microsoft Azure Hibrid Előnyt az Ügyfél a saját Microsoft Azure-fiókjában használhatja. Az alábbi táblázatban felsorolt Megfelelő Licencek a feltüntetett arányokban használhatók a Microsoft Azure Data Service szolgáltatás esetében.

¹Az Azure Hibrid Előny nem érhető el az Azure SQL Database kiszolgáló nélküli számítási szintjén.

²Feltétel: Virtuális Gépenként legalább négy Rendszermaglicenc.

Azure áttelepítési engedély

Az alábbi áttelepítési engedélytől eltekintve, miután a licenceket az Azure-nak osztotta ki, az Ügyfél sehol máshol nem használhatja őket. Ha már legalább 90 nap eltelt, az Ügyfél dönthet úgy, hogy nem használja őket tovább az Azure Hibrid Előnyhöz. 

• Amikor munkaterheléseket telepít át az Azure-ba, az Ügyfél továbbra is használhatja licencelt szoftvereit az eszközökön attól számított 180 napon át, hogy a licenceket az Azure-nak osztotta ki.

Feladatátvételi jogok SQL Server Standard/Enterprise Virtuális Gépek esetén

Az Ügyfelet a használatban lévő Azure-szolgáltatásra vonatkozó megfelelő feladatátvételi jogok illetik meg, amikor az Azure Hibrid Előny SQL Serverhez alapján SQL Server Licenceket oszt ki használatra (lásd alább a Szolgáltatásspecifikus Feltételeket).

Az SQL Server Enterprise Core termékre vonatkozó korlátlan virtualizálási jogok

Alternatív megoldásként az Ügyfél azt is megteheti, hogy annyi SQL Server Enterprise rendszermaglicencet oszt ki, hogy azok lefedjék egy Azure Dedikált Gazdagépben az Ügyfél számára elérhető összes Fizikai Rendszermagot, és a mennyiségi korlátozás nélküli Virtuális Gépeket ezen a gazdagépen futtatja.

Korlátozott üzemeltetési jogok Azure Arc-kompatibilis SQL Felügyelt Példány esetén

Az Azure Hibrid Előny használata esetén nem alkalmazandó az Azure Arc-kompatibilis SQL Felügyelt Példány Szolgáltatásspecifikus feltételeinek 3. bekezdése. Az Ügyfél az Azure Arc-kompatibilis SQL Felügyelt Példány tárolóit kizárólag a Microsoft Azure-on, saját Kiszolgálóin vagy Hivatalos Outsourcing-Szolgáltatók által napi szinten felügyelt és irányításuk alatt álló Kiszolgálókon futtathatja, függetlenül attól, hogy ezek a Kiszolgálók dedikáltak-e az Ügyfél számára.

Azure Virtual Desktop

Az Azure Virtual Desktopra vonatkozó feltételek

Az Azure Virtual Desktop vezérlősík kizárólag Azure-on futtatott Azure Virtual Desktop Virtuális Gépek felügyeletére használható. A többmunkamenetes Windows Enterprise kizárólag Azure-on futtatott Azure Virtual Desktop Virtuális Gépeken használható.

Azure Virtual Desktop Windowshoz

A Microsoft 365 E3/E5/G3/G5/F3/Vállalati prémium verzió/A3/A5/Hallgatói Használati Előny, Windows Enterprise E3/E5 csomag, Windows Education A3/A5 csomag vagy Windows VDA E3/E5 csomag licenccel rendelkező felhasználók elérhetik az Ügyfél Microsoft Azure-fiókjaiban futtatott Azure Virtual Desktop Windows virtuális gépeket. Az Azure Virtual Desktop virtuális gépek nem számítanak eszközaktiválásnak olyan értelemben, hogy a felhasználót nem viszik közelebb az eszközaktiválási számára vonatkozó korláthoz. 

Azure Virtual Desktop Windows Serverhez

Azok a felhasználók, akik Frissítési Garanciával rendelkező RDS Felhasználói CAL licenccel vagy RDS Felhasználói Előfizetési Licenccel rendelkeznek, illetve Frissítési Garanciával rendelkező RDS Eszköz CAL licenccel rendelkező eszközt használnak, elérhetik az Ügyfél Microsoft Azure-fiókjaiban futtatott Azure Virtual Desktop Windows Server virtuális gépeket.

Azure Virtual Desktop fejlesztéshez és teszteléshez 

Az Visual Studio-előfizetési és érvényes Frissítési Garanciával rendelkező MSDN-platform-licenccel rendelkező felhasználók (a továbbiakban „Jogosult Felhasználók”) fejlesztés és tesztelés céljából elérhetik az Ügyfél Microsoft Azure-fiókjaiban futtatott Azure Virtual Desktop Windows és Windows Server virtuális gépeket. Az Ügyfél végfelhasználói is hozzáférhetnek a Jogosult Felhasználók által elindított Azure Virtual Desktop Windows és Windows Server virtuális gépekhez átvételi tesztek végrehajtásának és visszajelzés adásának céljából.

Azure fejlesztési/tesztelési árképzés

Az Ügyfél jogosult lehet Azure fejlesztési/tesztelési árképzésre a következők által elért Azure-Szolgáltatások esetében: (i) az Ügyfél Jogosult Licencelt Felhasználói, kizárólag fejlesztési és tesztellési célokból; és (ii) az Ügyfél minőségellenőrzést végző és az ilyen fejlesztési és tesztelési tevékenységekhez kapcsolódó visszajelzéseket adó felhasználói. „Jogosult Licencelt Felhasználó” az olyan felhasználó, akihez Visual Studio-előfizetést vagy érvényes Frissítési Garanciával rendelkező MSDN Platform-előfizetést rendeltek. A jogosultsági feltételek és a vonatkozó szolgáltatások az Azure.com (https://azure.microsoft.com/pricing/dev-test/) webhelyen találhatók.

Az Azure Arcfelismerési Szolgáltatásoknak az USA rendőrsége által történő használatára vonatkozó korlátozás

Az Ügyfél nem használhatja az Azure Arcfelismerési Szolgáltatásokat, ha az Ügyfél az USA rendőrségének valamelyik szervezeti egysége, vagy ha az Ügyfél az ilyen szolgáltatások használatát az USA rendőrsége valamelyik szervezeti egysége számára vagy javára engedélyezi. A jelen szakaszbeli bármelyik korlátozás megsértése a szolgáltatás Ügyfél általi használatának azonnali felfüggesztésével járhat.

Értesítések

A Kommunikációs Szolgáltatásokkal, a Szakmai Szolgáltatásokkal, az Azure Médiaszolgáltatások – H.265/HEVC-kódolással, az Adobe Flash Playerrel, a H.264/AVC képi szabvánnyal, valamint a VC-1 videoszabvánnyal kapcsolatos értesítések (lásd: Értesítések) alkalmazandók. Az Ügyfélnek nyújtott bármely telepítő szolgáltatásra a Szakmai Szolgáltatásokra vonatkozó feltételek (lásd: Szakmai Szolgáltatások) vonatkoznak.

Szolgáltatási Szint Megállapodás

Lásd: http://azure.microsoft.com/support/legal/sla/.

Korlátozások

Az Ügyfél nem teheti a következőket:

• nem értékesítheti tovább és nem terjesztheti tovább a Microsoft Azure Szolgáltatásokat, illetve
• nem engedheti meg, hogy több felhasználó közvetlenül vagy közvetett módon hozzáférjen felhasználónkénti alapon rendelkezésre bocsátott Microsoft Azure Szolgáltatásokhoz (pl. Active Directory Premium). A Microsoft Azure Szolgáltatások funkció dokumentációja tartalmazhat az adott funkcióra vonatkozó különös átrendelési feltételeket.

Szolgáltatások és funkciók megszüntetése

A Microsoft minden lényeges funkció eltávolítása, illetve egy szolgáltatás beszüntetése előtt 12 hónappal erről értesítést küld az Ügyfélnek, kivéve, ha biztonsági, jogi vagy rendszerteljesítményi megfontolások ennél gyorsabb eltávolítást tesznek szükségessé. Ez a rendelkezés nem vonatkozik az Előzetesekre.

Az adatok megőrzése a szolgáltatás lejárta vagy felmondása után

Online Szolgáltatásra vonatkozó előfizetésének lejárta vagy felmondása az Ügyfelet nem mentesíti az alól, hogy fizetnie kell Ügyféladatai bármely Meghosszabbított Tartam alatti tárolásáért és karbantartásáért.

Azure-beli Ügyfélmegoldás

Használati jogok és használati feltételek

Az Ügyfél Ügyfélmegoldást hozhat létre és tarthat fenn. Tekintet nélkül az Ügyfél licencszerződésében foglalt bármely ellenkező értelmű rendelkezésre, az Ügyfél harmadik felek számára a Microsoft Azure Szolgáltatások elérését és használatát kizárólag az ilyen Ügyfélmegoldással kapcsolatosan teheti lehetővé. 

Az Ügyfél a felelős a következőkért: (1) annak biztosításáért, hogy az Ügyfélmegoldást elérő, használó vagy terjesztő harmadik felek betartsák a jelen feltételeket, az Ügyfél licencszerződésének feltételeit és kikötéseit, valamint az összes alkalmazandó jogszabályt, továbbá (2) az Ügyfélmegoldásokban megvalósított Szabványokhoz szükséges bármilyen licenc beszerzéséért. Tekintet nélkül az Ügyfél mennyiségi licencszerződésében található bármely ellenkező értelmű rendelkezésre, a Microsoftnak nincs védelmi vagy felelősségvállalási kötelezettsége semmilyen olyan jogbitorlásra vonatkozó igény vonatkozásában, amelynek alapja az, hogy valamilyen Szabvány Ügyfélmegoldásbeli megvalósítása állítólag sért valamilyen szabadalmat.
 

Szoftverek használata a Microsoft Azure-ban

Egy Microsoft Azure Szolgáltatáson belül elérhető Microsoft-szoftver vonatkozásában a Microsoft az Ügyfélnek korlátozott licencet ad a szoftvernek kizárólag a Microsoft Azure Szolgáltatáson belüli használatára.

Az adatközpontok elérhetősége

Előfordulhat, hogy egyes térségekben az adatközpontokat csak azok az Ügyfelek használhatják, akik az adott térségben vagy annak közelében vannak. Az, hogy az egyes térségekben mely szolgáltatások érhetők el, innen tudható meg: http://azure.microsoft.com/en-us/regions.

Megosztás

A Microsoft Azure-Szolgáltatások lehetővé tehetik egy Ügyfélmegoldás és/vagy Ügyféladatok megosztását más Azure-felhasználókkal és ‑közösségekkel vagy egyéb harmadik felekkel. Ha az Ügyfél úgy dönt, hogy igénybe veszi az ilyen megosztási lehetőséget, akkor az Ügyfél elfogadja, hogy ezzel licencet (ideértve Ügyfélmegoldásának és/vagy Ügyféladatainak használati, módosítási és újra-közzétételi jogát is) ad az összes felhatalmazott felhasználónak, és az Ügyfél megengedi a Microsoftnak, hogy ezeket elérhetővé tegye az ilyen felhasználók számára az általa választott módon és helyen.

Piactér

A Microsoft Azure lehetőséget ad az Ügyfélnek arra, hogy az Azure-ral történő használatra optimalizált termékeket és szolgáltatásokat érjen el vagy vásároljon meg olyan szolgáltatásokon keresztül, mint a Microsoft Azure Piactér és a Virtuálisgép-galéria, a következő webhelyen elérhető külön feltételeknek megfelelően: http://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/store-terms.

Bing Keresési Szolgáltatások

Azzal, hogy igénybe veszi a Bing Keresési Szolgáltatásokat, az Ügyfél magára nézve kötelező érvényűnek fogadja el a https://www.microsoft.com/en-us/bing/apis/legal és a https://learn.microsoft.com/en-us/bing/search-apis/bing-web-search/use-display-requirements webhelyen elérhető, esetleg időről időre frissített feltételeket. A Bing Keresési Szolgáltatásokból kapott eredményeket az Ügyfél kizárólag a (használati és megjelenítési követelményekben meghatározott) Internetes Keresési Szolgáltatásokban használhatja fel, az eredményeket nem gyorsítótárazhatja, és nem másolhatja.

Előfizetésilicenc-csomagok

A Felhasználói SL-eken kívüli olyan egyéb SL-eket, amelyek teljesítik a Microsoft Entra ID, a Microsoft Defender for Identity és a Microsoft Intune követelményeit, az Előfizetési Licenccsomagok című szakasz sorolja fel.

Biztonsági Alkalmazásokra és Megfelelőségi Alkalmazásokra vonatkozó API-feltételek 

A „Megfelelőségi Alkalmazás” olyan szoftverprogram vagy szolgáltatás, amelyet kifejezetten annak biztosítására készítettek, hogy egy szervezet megfeleljen a rá vonatkozó, biztonsággal kapcsolatos követelményeknek.  

A „Biztonsági Alkalmazás” olyan szoftverprogram vagy szolgáltatás, amelyet kifejezetten arra készítettek, hogy megvédje és megóvja egy vállalat adatait és technológiai eszközeit.  

A „Végfelhasználó” a Biztonsági Alkalmazás vagy a Megfelelőségi Alkalmazás végfelhasználója. 

Az „Ügyfél” annak az Azure-előfizetésnek a regisztrált tulajdonosa, amelynek esetében a Biztonsági Alkalmazást vagy a Megfelelőségi Alkalmazást a Microsoft Entra ID segítségével regisztrálták. 

A következő feltételek és kikötések a Microsoft Teams API-k Biztonsági Alkalmazások vagy Megfelelőségi Alkalmazások általi, Microsoft Graphbeli használatára alkalmazandók: 

• A Végfelhasználónak a Microsoft 365 E5 csomag használatára jogosító következő licencek egyikével kell rendelkeznie: Microsoft 365 E5/A5/G5 csomag; Microsoft 365 Megfelelőség E5 csomag; Microsoft 365 Információvédelem és ‑gazdálkodás E5 csomag; Microsoft 365 Információvédelem és ‑gazdálkodás és Adatveszteség-megelőzés E5 csomag.
• A Microsoft ki fog számlázni az Ügyfélnek az előfizetésben foglalt Végfelhasználónkénti havi keretet meghaladó minden kereskedelmi API-üzenet-felhasználást. Ha meg szeretné érteni és át szeretné tekinteni a Microsoft Teams API-kra vonatkozó kereteket és árképzést, akkor látogasson el a https://docs.microsoft.com/en-us/graph/teams-licenses webhelyre.
• A Biztonsági Alkalmazásoknak és a Megfelelőségi Alkalmazásoknak a „model=A” lekérdezési paraméterrel kell lekérdezniük a Microsoft Teams API-kat.

A következő feltételek és kikötések a Microsoft Teams API-k nem-Biztonsági Alkalmazások vagy nem-Megfelelőségi Alkalmazások általi, Microsoft Graphbeli használatára alkalmazandók:  

• A Microsoft ki fog számlázni az Ügyfélnek minden kereskedelmi API-üzenet-felhasználást, többek között a következő alkalmazásokkal történő használatot:
  • Biztonsági másolat készítése és visszaállítás: Olyan alkalmazások, amelyek lehetővé teszik, hogy a felhasználók az üzenetekről vagy a fájlokról biztonsági másolatokat készítsenek, illetve a biztonsági másolatokból visszaállítsák az üzeneteket vagy a fájlokat, vagy olyan rendszerlemezképeket hozzanak létre, illetve állítsanak vissza, amelyek célja az adatok kijavítása adatsérülés vagy adatvesztés esetén.
  • Hangulatelemzés: Olyan alkalmazások, amelyek természetesnyelv-feldolgozást, szövegelemzést, számítástechnikai nyelvészeti eszközöket, biometrikus adatokat és más technikákat használnak arra, hogy szisztematikusan azonosítsák, kinyerjék, minősítsék és tanulmányozzák az érzelmi állapotokat és a szubjektív információkat.
  • Statisztikák és háttérinformációk: Olyan alkalmazások, amelyek haszonszerzés céljára az információk folyamatos, interaktív felderítését és vizsgálatát kínálják.
• A Biztonsági Alkalmazásnak vagy Megfelelőségi Alkalmazásnak nem minősülő alkalmazásoknak a „model=B” lekérdezési paraméterrel kell lekérdezniük a Microsoft Teams API-kat.

A következő feltételek és kikötések a Microsoft Graphbeli Microsoft Purview Feltárás API-kra alkalmazandók:

• A Végfelhasználónak a Microsoft 365 E5 csomag használatára jogosító következő licencek egyikével kell rendelkeznie: Microsoft 365 E5/A5/G5 csomag; Microsoft 365 Megfelelőség E5 csomag vagy Microsoft 365 Feltárás és auditálás E5 csomag.
• A Microsoft ki fogja számlázni az Ügyfélnek a felülvizsgálandó halmazban előállított adatoknak az előfizetésben foglalt Végfelhasználónkénti havi keretet meghaladó minden kereskedelmi felhasználását. 

A jelen feltételek és kikötések felváltanak bármilyen máshol található feltételt és kikötést, ideértve a Microsoft API-k Használati feltételeit [https://docs.microsoft.com/en-us/legal/microsoft-apis/terms-of-use] is. 

Azure Databricks

A Microsoft által az Azure Databricksben elérhetővé tett bármely harmadik féltől származó modell Nem-Microsoft Terméknek minősül.

Alap Microsoft Entra ID

Az Ügyfél egyszeri bejelentkezéssel Felhasználói SL-enként előzetesen korlátlan számú Alkalmazást/Ügyfélalkalmazást integrálhat. Ezek közé Microsoft-alkalmazások és harmadik féltől származó alkalmazások is tartozhatnak.

Microsoft Entra ID

Az Ügyfél egyszeri bejelentkezéssel előzetesen integrálhat SaaS Alkalmazásokat/Ügyfélalkalmazásokat. Az Ügyfél nem másolhatja le és nem terjesztheti a Microsoft Identity Manager szoftverben szereplő adathalmazokat (sem azok bármely részét) a Microsoft Entra ID (P1 vagy P2 csomag) Felhasználói SL esetén.

Külső Felhasználók engedélyezése

Az Ügyfél által egy felhasználóhoz hozzárendelt minden egyes Felhasználói SL (vagy azzal egyenértékű Előfizetési Licenccsomag) esetén az Ügyfél legfeljebb öt további Külső Felhasználónak is megengedheti, hogy elérje a Microsoft Entra ID megfelelő szolgáltatási szintjét. Ez a lehetőség nem érhető el az új ügyfelek és az olyan ügyfelek számára, akik a szolgáltatást a Havi Aktív Felhasználók száma alapján használják (vagy használták). Kizárólag Külső Felhasználók használhatják a Microsoft Entra ID External Identities Havi Aktív Felhasználók számán alapuló árképzését.

Azure Arc-kompatibilis Windows Server- és SQL Server-kezelési képességek

Általános követelmények

Az Ügyfél kizárólag olyan Operációsrendszer-környezetekre (OSE) alkalmazhat bizonyos Azure Arc-kompatibilis Windows Server- és SQL Server-kezelési képességeket, amelyek:

• érvényes Frissítési Garancia fedezeti csomaggal rendelkeznek, vagy
• aktív előfizetési licencekkel rendelkeznek.

Azure Arc-kompatibilis SQL Felügyelt Példány

Használati Jogok

1. Az Azure Arc-kompatibilis SQL Felügyelt Példány-licencek egyetlen konkrét Kiszolgálóhoz sincsenek hozzárendelve, ezért nem vonatkoznak rájuk a Licencek hozzárendelése és átrendelése című szakasz rendelkezései.
2. A licencek számlázása a licencmérőre vonatkozó feltételek szerint történik. Az Ügyfélnek 30 naponta legalább egyszer csatlakoznia kell az Azure-hoz közvetlen csatlakozású móddal vagy közvetett exportálási móddal, és jelentenie kell a használati adatokat. 
3. Tekintet nélkül a Szoftverfelügyelet kiszervezése rendelkezésben foglaltakra, az Ügyfél az Azure Arc-kompatibilis SQL Felügyelt Példány tárolóit a Microsoft Azure-on, saját eszközein vagy harmadik felek által napi szinten felügyelt és irányításuk alatt álló eszközökön futtathatja.

Azure Arc-kompatibilis Kiterjesztett Biztonsági Frissítések

Általános követelmények

Az Ügyfél kizárólag olyan Operációsrendszer-környezetekre (OSE) alkalmazhat Azure Arc-kompatibilis Kiterjesztett Biztonsági Frissítéseket, amelyek:

• érvényes Frissítési Garancia fedezeti csomaggal rendelkeznek, vagy
• aktív előfizetési licencekkel rendelkeznek, vagy
• „Licenccel együtt” szolgáltatásként szerezték be őket egy Services Provider Licenc Szerződés (SPLA) partneren keresztül.

Itt a „Licenccel együtt” kifejezés arra utal, hogy az Ügyfél közvetlenül egy SPLA-partnertől licenceli a Windows Servert vagy az SQL Servert, nem pedig a saját licenceit használja.

Vészhelyreállítási és fejlesztői/tesztelői környezetek

Az Ügyfél további költség nélkül alkalmazhat Azure Arc-kompatibilis Kiterjesztett Biztonsági Frissítéseket a következő Operációsrendszer-környezetekre:

• az Ügyfél arra jogosult, az alapul szolgáló szoftverlicenceihez társított Vészhelyreállítási Operációsrendszer-környezeteire;
• a Microsoft Developer kiadás licenceivel vagy Visual Studio-előfizetésekkel licencelt fejlesztői, tesztelői és kapcsolódó Operációsrendszer-környezetekre.

SQL Serverre vonatkozó követelmények

Az SQL Server Kiterjesztett Biztonsági Frissítések 2. év és az ezt követő verziók esetében az Ügyfél csak akkor alkalmazhat Azure Arc-kompatibilis Kiterjesztett Biztonsági Frissítéseket, ha a Licencelt Kiszolgálóra SQL Server Kiterjesztett Biztonsági Frissítések licenccel is rendelkezik.

Frissített szoftverek használata

Az Ügyfél a fedezet lejárta után továbbra is használhatja a frissített szoftvereket. Az ESU-előfizetés megszűnése vagy lemondása után azonban további frissítések nem lesznek elérhetőek.

Támogatás

A Kiterjesztett Biztonsági Frissítések (ESU) típusú licencek nem tartalmaznak támogatást, kivéve, ha az ügyfél az alábbi támogatási csomagok valamelyikével rendelkezik: Incidensenkénti Fizetés, Egyesített és Premier támogatás Partnerek számára. Az ESU-lefedettséggel rendelkező Termékek támogatása a következő problémákra korlátozódik:

• Az ESU-kulcsok, licencek és frissítések üzembe állítása, telepítése és aktiválása
• Biztonsági frissítés telepítése miatt jelentkező hibák/regressziók
• Hibaelhárítási szolgáltatások és segítségnyújtás az alapul szolgáló operációs rendszerekkel kapcsolatos ismert és dokumentált problémák megoldásához.

Az ESU-lefedettséggel rendelkező Termékekhez nyújtott támogatás nem tartalmazza a mögöttes termékek általános műszaki támogatását és a problémákkal kapcsolatos segítségnyújtást, kivéve a fentiekben meghatározott eseteket. A problémák megoldása nem garantált. 

Azure Arc-kompatibilis SQL Server

Kiszervezés

Tekintet nélkül a Szoftverfelügyelet kiszervezése rendelkezésben foglaltakra, az Ügyfél az Azure Arc-kompatibilis SQL Servert saját eszközein vagy harmadik fél által napi szinten felügyelt és irányításuk alatt álló eszközökön futtathatja, a következő kivételekkel:

• Ha az Azure Arc-kompatibilis SQL Servert Frissítési Garanciával rendelkező licenccel vagy előfizetéses licenccel használja, szemben a használatalapú előfizetéssel, az Ügyfél az Azure Arc-kompatibilis SQL Servert kizárólag a saját készülékein vagy Hivatalos Outsourcing-Szolgáltatók által napi szinten felügyelt és irányításuk alatt álló Kiszolgálókon futtathatja, függetlenül attól, hogy ezek a Kiszolgálók dedikáltak-e az Ügyfél számára.
• Ha az Azure Arc-kompatibilis SQL Servert virtualizációval rendelkező fizikai mag igénybevétele szerint fizetett licenccel használja egy használatalapú előfizetés keretében, az Ügyfél az Azure Arc-kompatibilis SQL Servert kizárólag a saját készülékein vagy Hivatalos Outsourcing-Szolgáltatók által napi szinten felügyelt és irányításuk alatt álló Kiszolgálókon futtathatja, függetlenül attól, hogy ezek a Kiszolgálók dedikáltak-e az Ügyfél számára.

Korlátlan virtualizáció

Az Azure Arc-kompatibilis SQL Server fizikai mag alapján történő licenceléssel történő használata esetén – akár használatalapú előfizetés, akár Nagyvállalati kiadás licenc Frissítési Garanciával, akár Nagyvállalati kiadás előfizetési licenc – az ügyfelek a szoftver tetszőleges számú példányát futtathatják a Licencelt Kiszolgálón, a fentiekben meghatározott Kiszervezési feltételek szerint. A Microsoft egyéb jogorvoslati lehetőségeinek korlátozása nélkül, ha az Ügyfél nem felel meg ezeknek a Kiszervezési feltételeknek bármely operációsrendszer-környezet esetében, az Ügyfél a virtuális mag alapján történő licencelés keretében történő fogyasztásért a meg nem felelés bármely időszakában díjat számíthat fel, és a fizikai mag alapján történő licencelés nem alkalmazható az ilyen díj ellentételezésére.

SQL Server – feladatátvételi jogok

Mindegyik Elsődleges Munkaterhelése esetében az Ügyfél jogosult a következőkre:

• egy (1) Feladatátvételi Operációsrendszer-környezetre bármilyen célra, ideértve a nagy rendelkezésre állást is, bármilyen Kiszolgálón (a Szoftverfelügyelet kiszervezése rendelkezés szerint); és
• kettő Feladatátvételi Operációsrendszer-környezetre kifejezetten vészhelyreállítási célokból:
  • egyre bármilyen kiszolgálón (a Szoftverfelügyelet kiszervezése rendelkezés szerint); valamint
  • egyre Microsoft Azure-kiszolgálókon az SQL Serverre vonatkozó Azure Hibrid Előny feltételeiben meghatározott „A Megfelelő Licencek és az Azure Virtuális Rendszermagok aránya” rendelkezés szerint.

Az Ügyfél továbbá 90 naponta, a vészhelyreállítás tesztelése érdekében rövid időszakokban egymással párhuzamosan is futtathatja az Elsődleges Munkaterheléseket és a vészhelyreállítási Feladatátvételi Operációsrendszer-környezeteit. Bármely megengedett Feladatátvételi Operációsrendszer-környezet esetében az Ügyfél a következő karbantartáshoz kapcsolódó műveleteket hajthatja végre:

• az adatbázis konzisztenciájának ellenőrzése vagy Checkdb;
• biztonsági másolat készítése a naplókról;
• teljes biztonsági másolat készítése;
• az erőforrások felhasználására vonatkozó adatok figyelemmel kísérése.

A vészhelyreállítás céljából megengedett Feladatátvételi Operációsrendszer-környezeteknek aszinkronnak és kézinek kell lenniük. A Feladatátvételi Operációsrendszer-környezetek nem szolgáltathatnak SQL Server-adatokat felhasználók vagy eszközök számára, és más módon sem futtathatnak aktív SQL Server-munkaterheléseket. Egy Feladatátvételi Operációsrendszer-környezethez egyébként szükséges licencek száma nem haladja meg a megfelelő Elsődleges Munkaterheléshezszükséges licencek számát. Ezekhez a feladatátvételi jogokhoz mind a Licencelt Kiszolgálóra, mind a CAL licencekre (ha vannak) vonatkozóan szükség van Frissítési Garanciára, és ezek a feladatátvételi jogok nem alkalmazandók, ha az Ügyfél Licencáthelyezhetőség Frissítési Garancián keresztülkeretében helyez üzembe SQL-szoftvereket.

A GitHub Advanced Security for Azure DevOps szolgáltatásra történő átállás előmozdítása

Azon túl, hogy egy Licencelt Felhasználó számára megengedi az Azure DevOps szolgáltatás elérését, az ügyfélnek a GitHub Advanced Security for Azure DevOps szolgáltatást is aktiválnia kell mindegyik olyan adattár esetében, amelyben a szolgáltatásra szükség van, mert ezzel engedi meg az Egyedi Végrehajtóknak a szolgáltatás igénybevételét.

Azure Communication Gateway

Az Azure Communication Gateway szolgálatást kizárólag Telekommunikációs Szolgáltatók vehetik igénybe. Tekintet nélkül az Ügyfél mennyiségi licencszerződésében található bármely ellenkező értelmű rendelkezésre, a Microsoftnak nincs védelmi vagy felelősségvállalási kötelezettsége semmilyen olyan jogbitorlásra vonatkozó igény vonatkozásában, amelynek alapja az, hogy valamilyen Szabvány Azure Communication Gateway-beli megvalósítása állítólag sért valamilyen szabadalmat. Az Ügyfél a felelős azért, hogy bármilyen szükséges licencet közvetlenül az ilyen jogok tulajdonosától szerezzen be.

Azure Communication Services

Az Ügyfél kötelezettségei

Az Azure Communication Services (a továbbiakban „ACS”) fejlesztői termék, amely az ügyelek alkalmazásainak bementéül szolgál. Egyedül az ügyfelek a felelősek az Azure Communication Services-képességeket és ‑szolgáltatásokat magukban foglaló alkalmazásaikért vagy ajánlataikért.

Értesítések

A H.264/AVC képi szabványra vonatkozó, az Értesítések című szakaszban található értesítés alkalmazandó.

Felvételkészítés és átiratkészítés

Ön a felelős annak biztosításáért, hogy alkalmazásának felhasználói értesítést kapjanak, amikor egy hívásban vagy megbeszélésben engedélyezve van a felvételkészítés vagy az átiratkészítés. A Microsoft az Azure Communication Services API-n keresztül fogja jelezni Önnek, hogy megkezdődött a felvételkészítés vagy az átírás, Önnek pedig ezt az információt valós időben közölnie kell a felhasználóival alkalmazásának felhasználói felületén.

Együttműködés a Microsoft Teams szolgáltatással

Az Azure Communication Services és a Microsoft Teams közötti együttműködés lehetővé teszi, hogy alkalmazásai és felhasználói részt vegyenek Teams-hívásokban, ‑megbeszélésekben és ‑csevegésekben. A telefonhálózati kapcsolat Teamsbeli díjain felül az Azure Communication Services szolgáltatásban is kell használati díjat fizetnie.

Amikor a Teams felhasználói Teams-megbeszéléshez csatlakoznak a Teams-ügyfélen, a hívást az Ön Teams-licence teszi lehetővé. Amikor egy felhasználó az Azure Communication Services szolgáltatást igénybe véve kezdeményez hívást, vagy amikor egy Teams-felhasználó az ACS hívási SDK segítségével kezdeményez hívást, akkor a hívásért az Azure Communication Services díjainak alapján díjat kell fizetni.

A licencfeltételek elsőbbségi sorrendje

Előfordulhat, hogy egyes biztosított Azure Communication Services szolgáltatásokra, ideértve a privát előzetes verziókat és az Előzeteseket is, külön licenc, például nyílt forráskódú licenc vonatkozik. Amennyiben ellentmondás tapasztalható a jelen feltételek és bármely külön licenc között, a külön licenc az irányadó az ilyen külön licenc tárgyát képező Azure Communication Services szolgáltatások vonatkozásában. Mindegyik fél fenntart az előbbiekben említett licencek által nem kifejezetten biztosított minden jogot (és egyik fél sem kap semmilyen, az előbbiekben említett licencek által nem kifejezetten biztosított jogot).

A végfelhasználó adatai

A jogszabályokban és előírásokban meghatározott esetek kivételével a Microsoft nem őriz meg az egyes végfelhasználók személyazonosságának megállapítására alkalmas adatokat. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy neki kell törölnie a birtokában lévő, a végfelhasználók személyazonosságának megállapítására alkalmas adatokat, illetve neki kell megszüntetnie az ilyen adatoknak és a végfelhasználóknak a kapcsolatát; a Microsoft nem felelős az adatok újraelőállításáért.

Igénnyel szembeni védekezés

Ön vállalja, hogy megvédi, mentesíti és kártalanítja a Microsoftot és annak igazgatóit, tisztségviselőit, alkalmazottjait, társvállalatait és megbízottjait bármilyen és minden olyan igény, követelés és bármilyen harmadik fél által indított minden olyan jogi eljárás (és az annak eredményeként keletkezett ítéletek egyezségek és kiadások (ideértve az észszerű mértékű ügyvédi díjakat és költségeket is)) vonatkozásában, amelyek abból adódnak, hogy Ön vagy az Ön alvállalkozói, megbízottjai, alkalmazottjai vagy ügyfelei lényegesen megsértették a jelen feltételeket. Ezek közé tartozik többek között annak a kötelezettségnek a megsértése, amely szerint be kell tartani a telemarketinges értékesítésre vonatkozó alkalmazandó jogszabályokat, valamint az USA 1991. évi Telefonszolgáltatásra vonatkozó Fogyasztóvédelmi törvényét (Telephone Consumer Protection Act).

Üzenetküldési alkalmazás

Az ACS SMS- és MMS-szolgáltatásai magukban foglalják a Microsoft és az alapot biztosító szolgáltató, gyűjtő vagy üzemeltető (a továbbiakban „Üzemeltető”) közötti integrációt. A Microsoftnak meg kell osztania az alkalmazás részleteit és/vagy a kampányra vonatkozó információkat az Üzemeltetővel annak biztosítása érdekében, hogy a program kielégíthesse a szabályozási rendelkezéseket és az üzemeltetők által felállított normákat. Az Üzemeltető az, aki végül áttekinti és jóváhagyja az Ön szolgáltatási alkalmazását. Ha megváltoznak az alkalmazására vonatkozóan megadott adatok, akkor Önnek kell újra beküldenie az alkalmazását a frissített adatokkal. Azzal, hogy beküld egy alkalmazást, Ön hozzájárul ahhoz, hogy a Microsoft az ACS üzenetküldő szolgáltatásának nyújtása érdekében szükség esetén megossza az alkalmazás adatait.

Üzenetkezelési Szabályzat  

Az Ügyfél és annak végfelhasználói kötelesek betartani az Azure Communication Services Üzenetkezelési Szabályzat. Az Üzenetkezelési Szabályzat az SMS-ben, az MMS-ben és az e-mailben folytatott kommunikációra vonatkozik. A Microsoft fenntartja a jogot arra, hogy felfüggessze vagy megvonja az Ügyféltől vagy annak az Üzenetkezelési Szabályzatot be nem tartó végfelhasználóitól az Azure Communication Services szolgáltatásokhoz való hozzáférési jogot. Az Üzenetkezelési Szabályzat itt található: https://docs.microsoft.com/azure/communication-services/concepts/telephony-sms/messaging-policy.

Azure DevOps

Fejlesztésre és tesztelésre irányuló használat

Az Azure DevOps szolgáltatást az Ügyfél kizárólag az Ügyfél alkalmazásának (alkalmazásainak) fejlesztésére és tesztelésére használhatja. Az Azure DevOps által biztosított virtuális gépet egyszerre csak egy Licencelt Felhasználó érheti el.

Jogosult fejlesztő

Az Azure DevOps szolgáltatásban foglalt Apple-szoftver vonatkozásában az Ügyfél a Microsoftot jelöli kik hivatalos fejlesztőjéül. A Microsoft köteles betartani az Azure DevOps szolgáltatásban foglalt bármilyen ilyen szoftverre vonatkozó feltételeket, és titokban tartja az Apple-nek az Azure DevOps részeként elért bármilyen bizalmas információját.

Hozzáférés harmadik fél által nyújtott adattár-szolgáltatáshoz

Azzal, hogy az Ügyfél hozzáférést biztosít a Microsoft számára az Ügyfél harmadik félnél lévő adattár-szolgáltatási fiókjához (fiókjaihoz), az Ügyfél feljogosítja a Microsoftot arra, hogy átvizsgálja a fióko(ka)t, ideértve az Ügyfél nyilvános és magán adattárainak tartalmát is.

Azure DevTest Labs

Titkos információk az Azure DevTest Labs szolgáltatásban

Amikor egy felhasználó első alkalommal ment titkos információt, az Azure DevTest Labs automatikusan létrehoz egy kulcstrezort. Ezt a kulcstrezort az Ügyfél kizárólag a DevTest Labs szolgáltatáshoz kapcsolódó jelszavak, SSH-kulcsok vagy személyes hozzáférési jogkivonatok tárolására használhatja.

Microsoft Dev Box

Engedélyezett használat

Az Ügyfélnek alkalmazások tervezéséhez, fejlesztéséhez és teszteléséhez a Microsoft Dev Box (a továbbiakban „Dev Box”) szolgáltatást kell használnia. Másfajta használat akkor megengedett, ha az Ügyfél a Dev Box szolgáltatást valamelyik előbb említett célra is használja.

A Dev Box szolgáltatásra nem vonatkozik az Azure-ra vonatkozó Általános Szolgáltatási Feltételek Azure-beli Ügyfélmegoldás rendelkezése.

A licenc előfeltételei

A Licencelt Felhasználónak a következők mindegyikéhez licenccel kell rendelkeznie: Windows 10/11 Enterprise/Education, Intune és Microsoft Entra ID P1/P2 csomag. Amellett, hogy önállóan is elérhetőek, mindezek a licencek a Microsoft 365 F3/E3/G3/E5/G5/A3/A5 csomag/Vállalati prémium verzió/Hallgatói Használati Előny részét is képezik.

Hálózat kimenő forgalom

A Microsoft fenntartja a jogot arra, hogy a sávszélesség magas kihasználtsága miatt korlátozza a hálózati kimenő forgalmat.  

Használat kiszolgálóként

Ön a szolgáltatást nem használhatja arra, hogy kiszolgálófunkciókat hajtson végre harmadik felek vagy a szolgáltatáson kívül eső eszközök számára.

Elosztott feldolgozás

Ön nem használhatja a szolgáltatást fenntartott elosztott feldolgozásra vagy digitális eszköztranzakciók érvényességellenőrzési munkaterheléseihez.

Az adatok kezelése.

A Microsoft 365 integrál más, nevezetesen a következő Microsoft-Termékek között továbbított adatokat (az Ügyféladatokat is ideértve): Microsoft Entra ID, Microsoft Intune, Azure Virtual Desktop, valamint az Ügyfél által konfigurált egyéb Online Szolgáltatások, ha vannak ilyenek (a jelen rendelkezésben a továbbiakban együttesen a „Windows 365 Integrált Szolgáltatások”). Miután megtörtént a Windows 365 Integrált Szolgáltatások közötti adattovábbítás, a továbbított adatokra annak a Terméknek a Termékfeltételei alkalmazandók, amelyben azok találhatók.

Azure Health Bot Service

Az Ügyfél kötelezettségei

Kizárólag az Ügyfél a felelős a következőkért: (1) az Azure Health Bot Service használata során szerzett információk és Adatok pontosságáért és megfelelőségéért; (2) az Ügyfél Egészségügyi Robotalkalmazása és az Azure Health Bot Service közötti biztonságos alkalmazások közötti hitelesítés megvalósításáért; (3) a végfelhasználóktól megfelelő hozzájárulás beszerzéséért az Ügyfél Egészségügyi Robotalkalmazásának végfelhasználók általi használatához kapcsolódóan; (4) megfelelő figyelmeztetések, felelősségkizáró nyilatkozatok és nyilatkozatok megjelenítéséért a végfelhasználók számára az Ügyfél Egészségügyi Robotalkalmazásának végfelhasználók általi használatához kapcsolódóan, ideértve a következő űrlapon meghatározottakat is, amennyiben azok alkalmazandók.

Azure Kubernetes Service Edge Essentials

Használati jogok és használati feltételek

Az Ügyfél az Azure Kubernetes Service Edge Essentials (a továbbiakban „AKS EE”) terméket csak Windowson és Windows Serveren használhatja érvényesen licencelt alkalmazásokat futtató érvényesen licencelt tárolók üzemeltetésére, felügyeletére és kiszolgálására.

Az AKS EE termékre vonatkozó egy (1) Előfizetési Licenc azt engedi meg az Ügyfélnek, hogy az AKS EE terméket egy (1) fizikai eszközön vagy virtuális gépen használja.

Értesítések

Az Értesítések című rész „NVIDIA-összetevők” című szakaszában foglaltak alkalmazandók.

Kibocsátás előtti szolgáltatások

Az AKS EE termékben a Microsoft olyan kibocsátás előtti szolgáltatásokat nyújthat, amelyek csak megtekintésre szolgálnak, termelési környezetben nem használhatók. Előfordulhat, hogy az ilyen kibocsátás előtti szolgáltatások nem megfelelően vagy nem úgy működnek, mint ahogyan a szolgálatatások végleges, kereskedelmi verziója működni fog. A Microsoft módosíthatja az ilyen szolgáltatások kereskedelmi verzióit, és az is előfordulhat, hogy nem bocsát ki belőlük kereskedelmi verziót.

Visszajelzések

Ha az Ügyfél visszajelzést ad a Microsoftnak a kibocsátás előtti szolgáltatásokról vagy az AKS EE termékről, akkor az Ügyfél díjmentesen jogot biztosít a Microsoftnak arra, hogy az bármely módon és bármely célból használja, megossza vagy kereskedelmileg hasznosítsa az Ügyfél visszajelzését. Az Ügyfél nem ad olyan visszajelzést, amelyre vonatkozó bármely licencfeltétel értelmében a Microsoft köteles lenne harmadik félnek licencbe adni a saját szoftverét vagy dokumentációját azért, mert a szoftver vagy dokumentáció magában foglalja az Ügyfél visszajelzését. Ezek a jogok az Ügyfél mennyiségi licencszerződésének megszűnése után is érvényben maradnak.

Az Azure Kubernetes Service az Azure Stack HCI-n és az Azure Kubernetes Service futtatókörnyezet Windows Serveren

Használati jogok és használati feltételek

Az Azure Kubernetes Service az Azure Stack HCI-n (a továbbiakban „AKS HCI-n”) és az Azure Kubernetes Service futtatókörnyezet Windows Serveren (a továbbiakban „AKS WS-en”) (a továbbiakban együttesen „AKS”) szolgáltatást, illetve terméket az Ügyfél kizárólag (i) Azure Stack HCI-n (AKS HCI-n esetében), illetve az Ügyfél általi használatra dedikált kiszolgálókon futtatott Windows Serveren (AKS WS-en esetében) és (ii) érvényesen licencelt alkalmazásokat futtató, érvényesen licencelt tárolók üzemeltetésére, felügyeletére és kiszolgálására használhatja.  

Az AKS-t az Ügyfél addig használhatja, amíg az regisztrálva van az Ügyfél érvényes Azure-előfizetésével további AKS-funkciók engedélyezése és az Ügyfél általi használat mérése és kiszámlázása érdekében.

Tartalmazott Microsoft-alkalmazások

Az AKS egyéb Microsoft-alkalmazásokat is tartalmazhat. A jelen licencfeltételek az ilyen tartalmazott alkalmazásokra is alkalmazandók (ha vannak ilyen tartalmazott alkalmazások), kivéve, ha az ilyen egyéb Microsoft-alkalmazásokhoz más licencfeltételeket mellékelnek.

Harmadik féltől származó szoftverek

Az AKS harmadik felektől származó olyan összetevőket is tartalmazhat, amelyekhez külön jogi nyilatkozatok tartoznak, vagy amelyekre más megállapodások az irányadók, amint ezt maga az AKS vagy az AKS-hez mellékelt ThirdPartyNotice fájl(ok) ismertetheti(k).

A licencre vonatkozó korlátozások

Az Ügyfél nem kerülhet meg az AKS-re vonatkozó semmilyen kötelező regisztrációs vagy feliratkozási folyamatot.  

Ügyféltámogatás

Az AKS-re vonatkozóan biztosított bármilyen támogatás „adott állapotban”, „minden hibájával együtt”, bármiféle szavatosság vagy garanciavállalás nélkül áll rendelkezésre.  

Frissítések

Az AKS Ön helyett automatikusan letölthet és telepíthet frissítéseket. Ön vállalja, hogy minden további értesítés nélkül fogadja az ilyen automatikus frissítéseket. Előfordulhat, hogy a frissítések nem tartalmazzák az összes meglévő szoftverfunkciót, szolgáltatást vagy perifériát.

Azure Lab Services

Míg az Ügyfél és a Microsoft között létrejött megállapodás alapján a Microsoft nyújt az Ügyfél számára Azure Lab Services szolgáltatásokat, a kapcsolódó szolgáltatásoknak az Ügyfél végfelhasználói számára történő nyújtása vonatkozásában az Ügyfél az egyedüli szolgáltató, és egyedül és kizárólag az Ügyfelet terheli felelősség a végfelhasználók felé, ideértve bármilyen támogatási kötelezettséget is. Az Ügyfél végfelhasználói a szolgáltatások vonatkozásában nem szerződő felek a Microsofttal kötött semmilyen szerződésben.

Értesítés; felelősség; a Microsofttal szembeni eljárások kizárása

Az Ügyfél haladéktalanul köteles értesíteni a Microsoftot bármilyen olyan eseményről, amely hatással lehet a Microsoftra, például biztonsági résről, jelszóval kapcsolatos problémákról, végfelhasználói panasz(ok)ról, felhasználói adatok elvesztéséről, illetve szellemi tulajdonnal vagy adatvédelemmel kapcsolatos igényekről.

Az Ügyfél tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Microsoftnak nincs semmilyen kötelezettsége vagy felelőssége az Ügyfél vagy az Ügyfél bármelyik végfelhasználója felé a szolgáltatások végfelhasználó általi használatával kapcsolatosan.

A szolgáltatás használata nem jogosítja fel a végfelhasználót arra, hogy a szolgáltatásokkal kapcsolatban bármilyen eljárást kezdeményezzen a Microsofttal szemben. Amennyiben bármelyik végfelhasználó eljárást kezdeményez a Microsofttal szemben, a jelen szakasz Kártalanítás című rendelkezése alkalmazandó.

Kártalanítás

Az Ügyfél elfogadja, hogy köteles kártalanítani és mentesíteni a Microsoftot a végfelhasználóknak, harmadik feleknek és/vagy szabályozó hatóságoknak a végfelhasználók számára nyújtott szolgáltatáshoz kapcsolódóan felmerülő igényeivel szemben. Az Ügyfél köteles megfizetni az ilyen igények eredményeként előálló bármilyen ítéletben vagy egyezségben megállapított összeget, valamint az összes kapcsolódó költséget – ideértve az észszerű mértékű ügyvégi díjakat is – és kiadást.

Végfelhasználókra vonatkozó feltételek

Azért, hogy az Ügyfél a végfelhasználói számára nyújthassa a szolgáltatásokat, az Ügyélnek és az Ügyfél végfelhasználóinak olyan érvényes, kötelező érvényű, írásos szerződésben kell megállapodniuk egymással, amely tartalmazza a következő követelmények lényegét:

A kapcsolat meghatározása: A szolgáltatások vonatkozásában az Ügyfél az egyedüli szolgáltató. Az Ügyfél a felelős azért, hogy bármilyen támogatást nyújtson a végfelhasználók számra. Az Ügyfél a szolgáltatásokat az Ügyfél végfelhasználóinak az Ügyfél használati feltételei és adatvédelmi irányelvei szerint nyújtja.

Megfelelőség; megfelelő használat: Az Ügyfél általi szolgáltatásnyújtást és a szolgáltatás végfelhasználók általi használatát illetően kizárólag az Ügyfél a felelős az összes alkalmazandó jogszabály betartásáért, ideértve többek között a GDPR rendelkezéseinek betartását is. Továbbá, az érthetőség érdekében és a megfelelő használatra vonatkozó szabályzat rendelkezéseinek korlátozása nélkül, sem az Ügyfél, sem az Ügyfél végfelhasználói nem használhatják az Azure Lab Services szolgáltatásokat kriptovaluta-bányászati tevékenységre vagy annak elősegítésére. E tiltás megsértése az online szolgáltatás felfüggesztését vonhatja maga után, a megfelelő használatra vonatkozó szabályzatban foglaltak szerint.

A szavatosság kizárása: Az Ügyfél köteles kizárni a szolgáltatásokhoz kapcsolódó bármilyen és minden szavatosságot, és köteles kizárni mindezeket a Microsoft vonatkozásában is.

A felelősség korlátozása és a károk kizárása: Az Ügyfél az Ügyfél és a Microsoft között létrejött bármely alkalmazandó szerződés rendelkezéseivel összhangban lévő módon köteles kizárni a felelősséget és a károkat.

Frissítések

Az Ügyfél a felelős az Ügyfél portfóliójába tartozó virtuális gépek frissítéséért. Tekintet nélkül a fentiekre, a Microsoft megtehet bármilyen általa üzletileg észszerűnek vélt intézkedést az Ön portfóliójába tartozó virtuális gépeket illetően, de ilyen intézkedések megtételére nem köteles, ideértve a szolgáltatásokra általában alkalmazandó bármilyen frissítés vagy egyéb módosítás alkalmazását is.

Azure Machine Learning szolgáltatás

NVIDIA-összetevők

Az Azure Machine Learning szolgáltatás tartalmazhatja az NVIDIA Corporation által gyártott CUDA Toolkit, Tesla illesztőprogramok, cuDNN, DIGITS, NCCL és TensorRT összetevőket (a továbbiakban „NVIDIA-összetevők”), az Ügyfél pedig elfogadja, hogy az NVIDIA-összetevők Ügyfél általi használatára a https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874330 webhelyen található NVIDIA számolásra vonatkozó felhőalapú végfelhasználói licencszerződés (NVIDIA Cloud End User License Agreement for Compute) az irányadó.

Modellkatalógus/Modelljegyzék

A Microsoft által a Modellkatalógusban és/vagy a Modelljegyzékben elérhetővé tett bármilyen, harmadik féltől származó modell Nem-Microsoft-Terméknek tekintendő, és rá a jelen Microsoft Termékfeltételekben a Nem-Microsoft-Termékekre vonatkozóan található feltételek vonatkoznak. Bármilyen ilyen harmadik féltől származó modell Ügyfél általi használatára az adott harmadik fél által a modellhez kapcsolódóan megadott licencfeltételek az irányadók.

Azure Orbital

Engedélyre van szükség

Az ügyfelek az üzemeltető engedélye nélkül nem használhatják az Azure Orbital szolgáltatást arra, hogy jeleket küldjenek műholdas állomásokra, vagy hogy onnan jeleket fogadjanak. Azzal, hogy előfizet az Azure Orbital szolgáltatásra, Ön kijelenti a Microsoft számára, hogy az Ön által végrehajtani szándékozott műveletekre kizárólag a műholdas állomás üzemeltetőjének hozzájárulásával kerül sor.

Azure Private 5G Core

Szoftverlicenc

Az alábbi feltételek és kikötések mellett a Microsoft nem kizárólagos, korlátozott, jogdíjfizetést nem igénylő, át nem ruházható jogot ad az Azure Private 5G Core szoftvernek kizárólag az Azure Private MEC Solution megoldásban történő használatára. Az Ügyfél vállalja, hogy csak a Microsoft általi felülvizsgálatot követően használja az Azure Private 5G Core szoftvert, és tudomásul veszi, hogy esetleg további feltételeket és kikötések kell elfogadnia (lásd: aka.ms/ap5gcvalidation).

Azure Stack HCI

Használati jogok és használati feltételek

Az Azure Stack HCI szoftvert az Ügyfél kizárólag (i) az Ügyfél belső használatára dedikált kiszolgálókon és (ii) érvényesen licencelt alkalmazásokat futtató, érvényesen licencelt virtuális gépek felügyeletére és kiszolgálására szolgáló gazdagép-operációsrendszerként használhatja. Egy, az Ügyféltől és az Ügyfél Társvállalataitól különböző jogi személy felügyelete vagy irányítása alatt álló bármely kiszolgálóra a Szoftverfelügyelet kiszervezése rendelkezés vonatkozik. Az Azure Stack HCI szoftvert az Ügyfél kizárólag addig használhatja, amíg az (i) az Ügyfél érvényes Azure-előfizetésével van regisztrálva további Azure Stack HCI-funkciók engedélyezése és az Ügyfél általi használat mérése és az Ügyfél részére számla kiállítása céljából, továbbá (ii) minden harminc (30) egymást követő napban legalább egyszer csatlakozik az Ügyfél Azure-előfizetéséhez az interneten keresztül.

A licencre vonatkozó korlátozások

Az Ügyfél (i) nem kerülheti meg az Azure Stack HCI semmilyen kötelező regisztrációs vagy feliratkozási folyamatát, és (ii) közvetlenül az Azure Stack HCI szoftveren nem futtathat semmilyen alkalmazást, operációsrendszer-szerepkört és/vagy egyéb munkaterhelést, kivéve (A) segédprogramokat és operációsrendszer-szerepköröket, valamint (B) Azure Stack HCI-t futtató virtualizált gépeket, mind az (A), mind a (B) esetében olyan mértékben, amilyen mértékben arra szükség van annak biztosításához, hogy az Azure Stack HCI képes legyen érvényesen licencelt alkalmazásokat futtató, érvényesen licencelt virtuális gépeket üzemeltetni, felügyelni és kiszolgálni.  

Ügyféltámogatás

A Microsofttól az Azure Stack HCI-re vonatkozóan esetleg kapható bármilyen ügyféltámogatáshoz arra van szükség, hogy az Azure Stack HCI szoftvert előzetesen érvényesített és az Azure Stack HCI katalógusban vagy az annak helyébe lépő bármilyen katalógusban szereplő kiszolgálóhardveren futtassák.

Azure Stack Hub

Az Azure Stack Hub használata

Az Ügyfél az Azure Stack Hub szolgáltatást csak azon a hardveren használhatja, amelyre az előre van telepítve.

Az alapértelmezett szolgáltatói előfizetés használata

Az Azure Stack Hub telepítési folyamata során a rendszergazda számára létrehozott előfizetés (az alapértelmezett szolgáltatói előfizetés) kizárólag az Azure Stack Hub infrastruktúrájának telepítésére és felügyeletére használható; nem használható semmilyen olyan munkaterhelés futtatására, amely nem telepít vagy nem felügyel Azure Stack Hub infrastruktúrát (nem használható például semmilyen alkalmazási munkaterhelés futtatására).

Azure Stack Hub Csomag

Az Ügyfél használhatja a Microsoft Azure Stack Hub szolgáltatást egy Licencelt Kiszolgálón, feltéve, hogy az adott Kiszolgáló Fizikai Rendszermagjainak számával megegyező számú SL licencet szerez be. A Licencek csökkentésre jogosítók, de a további használatnak feltétele, hogy a Kiszolgálóban lévő Fizikai Rendszermagok számával megegyező számú licencet tartsanak meg.

Azure SQL Edge

IoT Eszköz

Egy, az Ügyféltől és az Ügyfél Társvállalataitól különböző jogi személy felügyelete vagy irányítása alatt álló bármely IoT Eszközre a Szoftverfelügyelet kiszervezése rendelkezés vonatkozik.  

Az Azure SQL Edge használata 

Az Ügyfél az Ügyfél általi használatra dedikált és hozzárendelt Licenccel rendelkező IoT Eszközön az Azure SQL Edge szoftver tetszőleges számú példányát telepítheti és használhatja. Tekintet nélkül az Online Szolgáltatásokra vonatkozó Univerzális Feltételek című szakasz bármely ennek ellentmondó rendelkezésére, az Ügyfél bármikor átrendelhet egy Licencet másik, az Ügyfél általi használatra dedikált IoT Eszközökhöz. Ha az Ügyfél az IoT Eszközre az Azure SQL Edge szoftvertől különböző bármilyen szolgáltatást vagy funkciót telepít (függetlenül attól, hogy az a Microsoft vagy egy harmadik fél szoftveréből származik), akkor az ilyen szolgáltatások, illetve funkciók kizárólag az IoT Program támogatására használhatók.  

Azure SQL Felügyelt Példány

SQL Server feladatátvételi jogok

Az Azure SQL Felügyelt Példányok a következő Feladatátvételi jogosultságokat biztosítják:

• Egy (1) másodlagos geó kifejezetten vészhelyreállítási célokból.

Az Ügyfélnek csak a számításért, a tárolásért és az esetlegesen társított szolgáltatásokért számítunk fel díjat.

Az Ügyfél továbbá 90 naponta, a vészhelyreállítás tesztelése érdekében rövid időszakokban egymással párhuzamosan is futtathatja az Elsődleges Munkaterhelést és a vészhelyreállítási replikát, ezenkívül rövid ideig egymással párhuzamosan is futtathatja őket a katasztrófa bekövetkezésének időpontja körül a köztük folyó adatátvitel segítése érdekében. Bármely megengedett replika esetében az Ügyfél a következő karbantartáshoz kapcsolódó műveleteket hajthatja végre:

• az adatbázis konzisztenciájának ellenőrzése vagy Checkdb; 
• biztonsági másolatok készítése
• az erőforrások felhasználására vonatkozó adatok figyelemmel kísérése.

A használt virtuális Rendszermagok száma nem haladhatja meg a megfelelő Elsődleges Munkaterhelés virtuális-Rendszermag-méretét, kivéve rövid időszakokra méretnövelés, méretcsökkentés és feladatátvételi események során. A replikák nem szolgáltathatnak SQL Server-adatokat felhasználók vagy eszközök számára, és más módon sem futtathatnak aktív SQL Server-munkaterheléseket.

Azure SQL Server Virtuális Gépek

SQL Server feladatátvételi jogok

Az SQL Server Virtuális Gépek a következő Feladatátvételi jogosultságokat biztosítják:

• egy (1) Feladatátvételi Operációsrendszer-környezetre bármilyen célra, ideértve a nagy rendelkezésre állást is; és
• egy (1) Feladatátvételi Operációsrendszer-környezetre kifejezetten vészhelyreállítási célokból.

Az Ügyfélnek csak a számításért, a tárolásért és az esetlegesen társított szolgáltatásokért számítunk fel díjat.

Az Ügyfél továbbá 90 naponta, a vészhelyreállítás tesztelése érdekében rövid időszakokban egymással párhuzamosan is futtathatja az Elsődleges Munkaterhelést és a vészhelyreállítási Feladatátvételi Operációsrendszer-környezetét, ezenkívül rövid ideig egymással párhuzamosan is futtathatja őket a katasztrófa bekövetkezésének időpontja körül a köztük folyó adatátvitel segítése érdekében. Bármely megengedett Feladatátvételi Operációsrendszer-környezet esetében az Ügyfél a következő karbantartáshoz kapcsolódó műveleteket hajthatja végre:

• az adatbázis konzisztenciájának ellenőrzése vagy Checkdb; 
• biztonsági másolatok készítése
• az erőforrások felhasználására vonatkozó adatok figyelemmel kísérése.

A vészhelyreállítás céljából megengedett Feladatátvételi Operációsrendszer-környezeteknek aszinkronnak és kézinek kell lenniük. A használt virtuális Rendszermagok száma nem haladhatja meg megfelelő Elsődleges Munkaterhelés virtuális-Rendszermag-méretét. A Feladatátvételi Operációsrendszer-környezetek nem szolgáltathatnak SQL Server-adatokat felhasználók vagy eszközök számára, és más módon sem futtathatnak aktív SQL Server-munkaterheléseket.

Azure SQL Database

SQL Server feladatátvételi jogok

Az Azure SQL Database a következő Feladatátvételi jogosultságokat biztosítja:

• Egy (1) másodlagos geó kifejezetten vészhelyreállítási célokból.

Az Ügyfélnek csak a számításért, a tárolásért és az esetlegesen társított szolgáltatásokért számítunk fel díjat.

Az Ügyfél továbbá 90 naponta, a vészhelyreállítás tesztelése érdekében rövid időszakokban egymással párhuzamosan is futtathatja az Elsődleges Munkaterhelést és a vészhelyreállítási replikát, ezenkívül rövid ideig egymással párhuzamosan is futtathatja őket a katasztrófa bekövetkezésének időpontja körül a köztük folyó adatátvitel segítése érdekében. Bármely megengedett replika esetében az Ügyfél a következő karbantartáshoz kapcsolódó műveleteket hajthatja végre:

• az adatbázis konzisztenciájának ellenőrzése vagy Checkdb;
• az erőforrások felhasználására vonatkozó adatok figyelemmel kísérése.

A használt virtuális Rendszermagok száma nem haladhatja meg a megfelelő Elsődleges Munkaterhelés virtuális-Rendszermag-méretét, kivéve rövid időszakokra méretnövelés, méretcsökkentés és feladatátvételi események során. A replikák nem szolgáltathatnak SQL Server-adatokat felhasználók vagy eszközök számára, és más módon sem futtathatnak aktív SQL Server-munkaterheléseket.

Azure Virtual Desktop felhasználónkénti hozzáférés 

Fogalommeghatározások 

A „Végfelhasználó” olyan harmadik fél magánszemély, aki Azure Virtual Desktop Ügyfélmegoldást szerez be az Ügyféltől a Végfelhasználó saját belső használatára (továbbértékesítésre vagy továbbterjesztésre vonatkozó jog nélkül).

Az „Azure Virtual Desktop Ügyfélmegoldás” olyan alkalmazás vagy olyan alkalmazások tetszőleges halmaza, amely alkalmazás(ok) elsődleges és lényeges funkciókkal bővíti(k) az Azure Virtual Desktop szolgáltatást.

Használati Jogok  

Az Azure Virtual Desktop felhasználónkénti hozzáférési licencek csak az Ügyfél olyan külső, kereskedelmi célú használtára érhetőek el, amelynek során az Ügyfél Azure Virtual Desktop Ügyfélmegoldásokat szolgáltat harmadik felek számára az Azure-on. Az e licencmodell keretében beszerzett licenceket az Ügyfél nem használhatja belső céljaira. Az Ügyfél legfeljebb egymillió e licencmodell keretében licencelt felhasználóidentitást rendelhet hozzá Azure Virtual Desktop munkamenet-gazdagépeihez.

Az Azure Virtual Desktop belső üzleti célú eléréséhez az Ügyfél bizonyos Windows Enterprise-licenceket és Microsoft 365-licenceket szerezhet be. További részletek a termékekkel foglalkozó megfelelő szakaszokban találhatók.  

Végfelhasználói jogosultságok 

A Végfelhasználók egyszerre legfeljebb öt Azure Virtual Desktop munkamenet-gazdagéphez csatlakozhatnak.  

Üzemeltetési jogosultság  

Nem alkalmazandó az Általános Szolgáltatási Feltételek Azure-beli Ügyfélmegoldás rendelkezése. Tekintet nélkül az Ügyfél szerződésében a továbbértékesítést, a továbbterjesztést vagy a Termékek harmadik felek számára ajánlott kereskedelmi üzemeltetési szolgáltatások nyújtására történő felhasználását tiltó általános korlátozásokra, az alábbi feltételek teljesítése mellett az Ügyfél:

kombinálhatja az Azure Virtual Desktop felhasználónkénti hozzáférés licenceket az Ügyfél vagy egy harmadik fél tulajdonát képező vagy általa licencelt alkalmazásokkal Azure Virtual Desktop Ügyfélmegoldás létrehozása érdekében, kizárólag a Microsoft Azure-on történő használatra, és megengedheti a Végfelhasználóknak, hogy Azure Virtual Desktop felhasználónkénti hozzáférés licenceket érjenek el és használjanak ennek az Azure Virtual Desktop Ügyfélmegoldásnak a használatához kapcsolódóan, bérlési, előfizetési vagy szolgáltatási alapon (függetlenül attól, hogy az ilyen használatért fizetnek-e díjat).  

További feltételek 

Kártalanítás. Az Ügyfél vállalja, hogy megvédi a Microsoftot a Végfelhasználóknak, harmadik feleknek és/vagy szabályozó hatóságoknak a Végfelhasználók számára nyújtott Azure Virtual Desktop Ügyfélmegoldásból eredően vagy ahhoz kapcsolódóan felmerülő bármilyen igényével szemben. Az Ügyfél megfizeti a jelen szakasz hatálya alá tartozó igénnyel kapcsolatos jogerős elmarasztaló ítéletben vagy jóváhagyott egyezségben foglalt összeget. A jelen szakaszban foglalt kötelezettségekre nem vonatkozik az Ügyfél mennyiségi licencszerződése alapján bizonyos károk esetében fennálló felelősségkorlátozás, illetve ‑kizárás.

Támogatás.  A Microsoft nem köteles az Azure Virtual Desktop Ügyfélmegoldáshoz kapcsolódóan támogatási szolgáltatásokat biztosítani az Ügyfél vagy az Ügyfél Végfelhasználói számára. Egyedül az Ügyfél a felelős azért, hogy technikai támogatást nyújtson Végfelhasználói számára az Azure Virtual Desktop Ügyfélmegoldás minden aspektusát és összetevőjét illetően, vagy saját kezűleg, vagy úgy, hogy a Microsofton vagy egy harmadik félen keresztül támogatást szerez be és tart fenn folyamatosan Végfelhasználói számára. Az Ügyfélnek erről tájékoztatnia kell a Végfelhasználókat. Az olyan kérdésekkel vagy problémákkal kapcsolatban, amelyek az Azure Virtual Desktop Ügyfélmegoldás Ügyfél általi támogatásának részeként merülnek fel, kizárólag külön támogatási szolgáltatási szerződés alapján kapható támogatás a Microsofttól.

A VÉGFELHASZNÁLÓKKAL KÖTÖTT SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK

A Vállalatnak:

• értesítenie kell az egyes Végfelhasználókat a vásárlás előtt vagy annak időpontjában (azokon a helyszíneken elérhető megfelelő nyelvi verziókban, ahol a Vállalat nyújtani fogja az Azure Virtual Desktop Ügyfélszolgáltatást) arról, hogy az Azure Virtual Desktop Ügyfélszolgáltatás olyan Microsoft-technológiát tartalmaz, amelyre bizonyos licencfeltételek érvényesek, és hogy a Végfelhasználónak a Termék használata előtt el kell fogadnia a licencfeltételeket;
• bármilyen Azure Virtual Desktop Ügyfélmegoldás közreműködőket felsoroló képernyőjén vagy névjegyképernyőjén, valamint dokumentációjában meg kell jelenítenie, illetve bele kell foglalnia a következő nyilatkozatot: „© Copyright 2021 Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.” 
• olyan módon kell megjelenítenie és aláíratnia a licencfeltételeket, amely az alkalmazandó jogszabályok alapán kötelező érvényűvé teszi őket a Végfelhasználóra. Az ilyen licencfeltételeknek tartalmazniuk kell a következő példában szereplő követelmények lényegét:

A MICROSOFT SZOFTVEREINEK ÉS ONLINE SZOLGÁLTATÁSAINAK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK ÉS KIKÖTÉSEK

A jelen dokumentum az olyan szoftverek és online szolgáltatások (a továbbiakban „Szoftverszolgáltatások”) használatát szabályozza, amelyeket [illessze be ide a Szolgáltató nevét] (a továbbiakban „Szolgáltató”) nyújt Önnek bérlési, előfizetési vagy szolgáltatási alapon, és amelyek Microsoft-szoftvereket és online szolgáltatásokat (a továbbiakban „Microsoft-Termékek”) tartalmaznak. A Szolgáltató nem tulajdonosa a Microsoft-Termékeknek; azok használatára bizonyos jogok és korlátozások vonatkoznak, amelyekről a Szolgáltató köteles Önt tájékoztatni. A Microsoft-Termékek Ön általi használatára az Ön és a Szolgáltató között létrejött szerződés feltételei vonatkoznak; Önnek továbbá meg kell értenie, el kell fogadnia és be kell tartania a következő feltételeket és kikötéseket, amelyeket a Szolgáltató nem módosíthat, nem változtathat meg, és nem egészíthet ki.

1. A MICROSOFT-TERMÉKEK TULAJDONJOGA.  A Microsoft-Termékeket a Microsoft Corporation egy társvállalata (a továbbiakban együttesen „Microsoft”) adja licencbe a Szolgáltatónak. A Microsoft-Termékek szerzői jogi védelem és egyéb, a szellemi tulajdonjogra vonatkozó jogszabályok védelme alatt állnak. A Microsoft-Termékek és a kapcsolódó elemek, ideértve többek között a Microsoft-Termékekbe beépített bármely képet, fényképet, animációt, videót, hangot, zenét, szöveget és kisalkalmazást („applet”) is, a Microsoft vagy a Microsoft beszállítói tulajdonát képezik. Ön nem távolíthat el, nem módosíthat és nem takarhat el a Microsoft-Termékekben vagy a Microsoft-Termékeken található semmilyen szerzői jogra, védjegyre vagy egyéb védett jogra vonatkozó értesítést. A Microsoft-Termékeket szerzői jogi jogszabályok és nemzetközi szerzői jogi egyezmények, valamint egyéb, szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályok és egyezmények rendelkezései védik. Az, hogy Ön eléri és használja a Microsoft-Termékeket, illetve hogy a Microsoft-Termékek az Ön birtokában vannak, nem ad át Önnek a Microsoft-Termékekre vonatkozó semmilyen tulajdonjogot, sem semmilyen szellemi tulajdonra vonatkozó jogot.
2. A SZOFTVERSZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA.  Ön a Szoftverszolgáltatásokat kizárólag az Ön Szolgáltatóval kötött szerződésének és a jelen feltételeknek megfelelően használhatja. A jelen feltételek véglegesen és visszavonhatatlanul felváltják bármilyen olyan Microsoft Végfelhasználói Licencszerződés feltételeit, amelyet esetleg elektronikus formában kapott a Szoftverszolgáltatások telepítése és/vagy használata során.
3. MÁSOLATOK.  Ön nem készíthet másolatot a Termékekről.
4. A VISSZAFORDÍTÁSRA, VISSZAFEJTÉSRE ÉS A FORRÁSKÓD VISSZANYERÉSÉRE VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK.  Ön a Termékeket nem fordíthatja vissza és nem fejtheti vissza, forráskódjukat nem nyerheti vissza, kivéve abban az esetben és csak olyan mértékig, ha és amilyen mértékig az alkalmazandó jogszabályok az ilyen tevékenységet a jelen korlátozás ellenére is kifejezetten megengedik.
5. NEM ADHATÓ BÉRBE.  Ön a Termékeket nem adhatja bérbe, tartós bérletbe, kölcsönbe vagy zálogba, sem közvetve, sem közvetlenül nem ruházhatja át, illetve nem terjesztheti őket semmilyen harmadik félnek, és nem engedheti meg semmilyen harmadik félnek, hogy a Termékek funkcióit elérjék és/vagy használják, kivéve azt az egyetlen esetet, amikor a Termékek funkcióit Szoftverszolgáltatások formájában érik el a jelen szerződés és Ön és a Szolgáltató között létrejött bármilyen szerződés felételelei szerint.
6. MEGSZŰNÉS.  Minden egyéb jog fenntartása mellett, a Szolgáltató jogosult a Termékek Ön általi használatának jogát megszüntetni, ha Ön megszegi a jelen feltételeket és kikötéseket. Amennyiben megszüntetik vagy felmondják az Ön Szolgáltatóval kötött szerződését vagy a Szolgáltatónak a Microsofttal kötött azon szerződését, amelynek alapján a Termékek licencelése történik, Önnek fel kell hagynia a Termékek használatával és/vagy elérésével, és meg kell semmisítenie a Termékek és azok összetevőinek összes példányát az Ön és a Szolgáltató között létrejött szerződés megszűnésétől számított harminc (30) napon belül.
7. A MICROSOFT NEM BIZTOSÍT SZAVATOSSÁGOT ÉS JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGET, ÉS NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET.  Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben a Microsoft kizár a Szoftverszolgáltatásokból eredően a Microsoft vagy a Microsoft beszállítói által okozott bármilyen kárral, legyen az közvetlen, közvetett vagy következményi, vagy jogorvoslati lehetőséggel kapcsolatban felmerülő miden szavatosságot és felelősséget. Bármilyen szavatosságot és felelősséget kizárólag a Szolgáltató vállal, nem pedig a Microsoft, annak társvállalatai vagy leányvállalatai.
8. TERMÉKTÁMOGATÁS.  A Szoftverszolgáltatásokra vonatkozóan bármilyen támogatást a Szolgáltató vagy a Szolgáltató nevében egy harmadik fél nyújt Önnek, nem pedig a Microsoft, annak beszállítói, társvállalatai vagy leányvállalatai.
9. NEM HIBATŰRŐ.  A Termékek nem hibatűrőek, nem hibamentesek, és zavartalan működésük sem garantált. Ön nem használhatja a Termékeket semmilyen olyan alkalmazási területen vagy helyzetben, ahol a Termék(ek) hibája halálhoz vagy súlyos személyi sérüléshez vezethet, illetve súlyos anyagi vagy környezeti károkat okozhat (a továbbiakban „Nagy Kockázattal Járó Használat”).
10. EXPORTKORLÁTOZÁSOK.  A Termékekre az Amerikai Egyesült Államok exportszabályai vonatkoznak. Önnek be kell tartania minden alkalmazandó jogszabályt, beleértve az Egyesült Államok exportszabályozását, a Nemzetközi Hadianyag-kereskedelmi Szabályzatot is, valamint az amerikai és más kormányoknak a végfelhasználóra, illetve a rendeltetési helyre és használatra vonatkozó korlátozásait is. További információ a következő webhelyen található: http://www.microsoft.com/exporting/.
11. FELELŐSSÉG SZERZŐDÉSSZEGÉS ESETÉN.  A Szolgáltató felé esetlegesen fennálló bármilyen kötelezettsége mellett Ön közvetlenül a Microsoft felé is jogi kötelezettséget vállal a jelen feltételek és kikötések bármilyen megszegéséért.
12. INFORMÁCIÓK NYILVÁNOSSÁGRA HOZATALA.  Önnek meg kell engednie, hogy a Szolgáltató nyilvánosságra hozhasson a Microsoft által a Szolgáltató Szerződése alapján kért bármilyen információt. Az Ön Szolgáltatóval kötött szerződése alapján a Microsoft kedvezményezett harmadik félnek minősül, és jogosult végrehajtatni az Ön Szolgáltatóval kötött szerződésének rendelkezéseit, és ellenőrizni, hogy Ön teljesíti-e a kötelezettségeit.
13. ADATVÉDELEM.  A Szolgáltató a Szoftverszolgáltatást az adatvédelmi irányelveinek megfelelően nyújtja Önnek.

Azure VMware Solution

Telepítési és használati adatok

Az ügyfél megengedi, hogy a Microsoft megossza a VMware-rel, hogy az ügyfél az Azure-beli VMware Megoldás ügyfele, továbbá hogy megossza a VMware-rel az Azure-beli VMware Megoldás kapcsolódó telepítési és használati adatait.

Azure AI Services

A jelen szakaszban a „Szolgálatások” kifejezés együttesen jelenti az Azure AI Services szolgáltatásokat.

Termékdokumentáció

A Microsoft a Szolgálatatások megfelelő üzemeltetésére vonatkozóan technikai dokumentációt (ideértve a megfelelő fejlesztői útmutatókat is) biztosíthat, amelyet a Microsoft online tesz elérhetővé, és időről időre frissít. Az Ügyfél kijelenti, hogy áttekintette ezt a dokumentációt, és vállalja, hogy a Szolgáltatásokat adott esetben az ilyen dokumentációnak megfelelően fogja használni.  

Egyes Szolgáltatások rendeltetésük szerint olyan Biometrikus Adatokat tartalmazó Ügyféladatokat kezelnek (a termékdokumentációban esetleg tovább részletezett módon), amelyeket az Ügyfél a személyazonosság megállapítására vagy más célra használt saját rendszereibe építhet be. Az Ügyfél tudomásul veszi és elfogadja, hogy ő a felelős azért, hogy teljesüljenek az Online Szolgáltatásokra alkalmazandó DPA-ban a Biometrikus Adatokra vonatkozóan előírt követelmények (https://aka.ms/DPA).

A szolgáltatáskimenet Ügyfél általi használatára vonatkozó korlátozás

Az Ügyfél nem használhatja sem a Szolgáltatásokat, sem a Szolgáltatásokból származó adatokat arra, hogy hasonló vagy velük versengő terméket vagy szolgáltatást hozzon létre, oktasson vagy fejlesszen tovább (akár közvetlenül, akár közvetett módon), és harmadik feleknek sem engedheti meg, hogy azok ilyet tegyenek.

Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatások

Bizonyos Szolgáltatások (vagy azok verziói) regisztrációt követelnek meg, és a Microsoft jogosultsági és használati feltételei alapján, amelyeket a Microsoft időről időre frissít, hozzáférési és használati korlátozások vonatkoznak rájuk (a továbbiakban „Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatások”). A következő Azure AI Services szolgáltatások Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatások:

• Azure AI Speech szövegből beszéddé alakító egyéni neurális hang 
• Azure AI Vision Face API
• Azure AI Vision hírességek felismerése
• Azure AI beszélőfelismerés
• Azure Video Indexer Applied AI szolgáltatás
• Azure OpenAI Service
• Azure OpenAI Service (módosított tartalomszűrés/visszaélés-figyelés)

MEGJEGYZÉS: Az itt felsorolt szolgáltatásokon felül előfordulhat, hogy (i) az Azure AI Services előzetes szolgáltatásait az előzetesekre vonatkozó alkalmazandó feltételek akként jelölik meg, hogy rájuk a Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatásokra érvényes feltételek vonatkoznak; és (ii) az Azure AI Services bizonyos verzióit, például a tárolókbeli verzióit a termékdokumentációban vagy más módon akként jelölik meg, hogy rájuk a Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatásokra érvényes feltételek vonatkoznak.

Az Ügyfél a Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatásokat (Ügyfélmegoldásban történő használat esetén is) kizárólag az alkalmazandó Termékfeltételeknek, a termékdokumentációnak és a Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatásokra vonatkozó jelen feltételeknek megfelelően használhatja, kizárólag a regisztrációs űrlapon meghatározott megengedett felhasználási célokra és módokon, a Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatások regisztrációs űrlapján tett bármilyen kötelezettségvállalásnak és/vagy kijelentésnek megfelelően. Az Ügyfél köteles aktuális, teljes és pontos adatokat megadni minden regisztrációs űrlapon és a Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatásokra vonatkozó jelen feltételek alapján a Microsoftnak benyújtott minden egyéb anyagban. A Microsoft megkövetelheti, hogy az Ügyfél időnként ismételten ellenőrizze, hogy az Ügyfélre és a Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatások Ügyfél általi használtára vonatkozóan beküldött összes adat továbbra is pontos, teljes és naprakész-e, és hogy bizonyítékát adja annak, hogy az Ügyfél a Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatásokat a beküldött adatoknak és a jelen feltételeknek megfelelően veszi igénybe. A Microsofttól érkező, ismételt ellenőrzésre, illetve megfelelőségigazolásra vonatkozó kérésekre az Ügyfél a kérés kézhezvételétől számított tíz (10) munkanapon belül köteles reagálni (a Microsoft ilyen kérésekkel önhitelesítő Azure-eszközökön keresztül is fordulhat az Ügyfélhez). Amennyiben a Microsoft további információkat igényel, hogy megbizonyosodjon a jelen feltételek betartásáról vagy a Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatások elérésére való jogosultságról, az Ügyfél köteles észszerűen együttműködni a Microsofttal, és a kéréstől számított harminc (30) munkanapon belül biztosítani az ilyen információkat. 

A Microsoft időről időre újraértékeli, hogy az Ügyfél jogosult-e a Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatások elérésére. Ha a Microsoft azt állapítja meg, hogy az Ügyfél már nem teljesíti a Microsoft Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatásokra vonatkozó jogosultsági és használati kritériumait (vagy hogy az Ügyfél egy olyan Szolgáltatásra vonatkozóan nem teljesíti a jogosultsági és használati kritériumokat, amely Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatássá vált), akkor a Microsoft 12 hónapos felmondási idővel megszünteti az adott Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatás Ügyfél általi elérését és használatát, kivéve, ha biztonsági, jogi vagy rendszerteljesítményi megfontolások a hozzáférés ennél gyorsabb megszüntetését teszik szükségessé. Ez nem alkalmazandó az Előzetesekre, és nem érinti a Microsoftnak a Szolgáltatások Ügyfél általi használatával kapcsolatos semmilyen egyéb jogát és jogorvoslati lehetőségét. 

Azon túl, hogy a Microsoftnak jogában áll megszüntetni a Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatások elérését és használatát, ha az Ügyfél már nem teljesíti a Microsoft Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatásokra vonatkozó jogosultsági és használati kritériumait (vagy ha az Ügyfél egy olyan Szolgáltatásra vonatkozóan nem teljesíti a jogosultsági és használati kritériumokat, amely Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatássá vált), a Microsoft előzetes értesítés nélkül, de kizárólag akkor, ha ez az adott körülmények között észszerűen szükséges, felfüggesztheti vagy megszüntetheti az ilyen Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatások Ügyfél általi elérését, amennyiben nem teljesül a jelen szakaszban megfogalmazott feltételek bármelyike (ideértve korlátozás nélkül azt, hogy az Ügyfél a Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatást olyan módon használja, amely nincs összhangban a Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatás Ügyfél által kitöltött regisztrációs űrlapjával vagy az alkalmazandó termékdokumentációban foglalt követelményekkel).

Azure OpenAI Service

A Microsoft Generatív AI-Szolgáltatásra alkalmazandó Online Szolgáltatásokra vonatkozó univerzális feltételeken és a Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatások fenti feltételein túl az Azure OpenAI Service szolgáltatásra az alábbi feltételek is alkalmazandók.

• A Visszaélés-figyeléssel kapcsolatos adathasználat és adatelérés: Az alábbi Korlátozott kivételtől eltekintve a Microsoft az Azure OpenAI szolgáltatás nyújtásának részeként átmenetileg tárolni fogja a Bemeneteket és a Kimeneti Tartalmat, de kizárólag hibakeresés, valamint a szolgáltatás folyamatos figyelése és visszaélésszerű vagy kártékony igénybevételének vagy ilyen kimeneteinek megelőzése céljából. A Microsoft felhatalmazott alkalmazottjai áttekinthetik azokat az ilyen adatokat, amelyek arra indították automatizált rendszereinket, hogy potenciális helytelen használatot vizsgáljanak ki és ellenőrizzenek. Az olyan ügyfelek esetében, akik az Európai Gazdasági Térségben telepítettek Azure OpenAI Service szolgáltatást, a Microsoftnak az Európai Gazdasági Térségben dolgozó felhatalmazott alkalmazottjai végzik az ilyen munkát. Ha bővebb tájékoztatást szeretne kapni, tekintse át az Azure OpenAI https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/ weboldalon elérhető termékdokumentációját.
• Korlátozott kivétel. A Visszaélés-figyeléssel kapcsolatos adathasználatra és adatelérésre vonatkozóan az előbbiekben megfogalmazott feltételek nem alkalmazandók, ha és amennyiben az Ügyfél jóváhagyással rendelkezik az Azure OpenAI Service szolgáltatás Módosított Visszaélés-figyeléssel történő használatára, és teljesíti az erre/ezekre vonatkozó összes követelményt.
• A tartalom felhasználása finomhangolás céljára. Az ügyfelek az Azure OpenAI szolgáltatást kizárólag a következő modelltípusok finomhangolásához használt szintetizáló adatok létrehozására és ezeket az alábbiakban leírt célokra használhatják:

1. Azure OpenAI-modellek, az Azure OpenAI szolgáltatás finomhangolási képességeinek felhasználásával, az Azure OpenAI szolgáltatásba történő telepítéshez;
2. egyéb egyéni Azure OpenAI-modellek, az Azure AI szolgáltatás finomhangolási képességeinek felhasználásával, az Azure AI szolgáltatásban történő használathoz;
3. az Azure AI modellkatalógusban elérhető finomhangolható modellek, az Azure finomhangolási képességeinek felhasználásával, kiszolgáló nélküli API-n keresztüli telepítéshez;
4. olyan modellek, amelyeket (i) a Bemenetek vagy a Kimeneti tartalmak módosítására terveztek az Ügyfél használati esetéhez, és (ii) amelyeket egy vagy több olyan alkalmazásban telepítenek, amelyek interakcióba lépnek egy Microsoft Generatív AI-Szolgáltatással.

• Az adatkezelés helye: Tekintet nélkül a Microsoft Generatív AI-Szolgáltatásokra alkalmazandó Univerzális Feltételeknek az adatkezelés helyére vonatkozó rendelkezéseire, az Azure OpenAI Service szolgáltatásra továbbra is a Microsoft Azure-Alapszolgáltatásokra vonatkozó Termékfeltételekben és Adatvédelmi és Biztonsági Feltételekben található, az adatok kezelésének és tárolásának helyével kapcsolatos kötelezettségvállalások érvényesek.

Azure AI Studio

Integrált szolgáltatások: Az Azure AI Studio szolgáltatás több Azure AI szolgáltatás képességeit egyesíti. Az Azure AI Studio segítségével elérhető szolgáltatások termékfeltételei érvényesek, beleértve többek között az Azure Machine Learning és Azure AI Services feltételeit.

Modellkatalógus/Modelljegyzék: A Microsoft által a Modellkatalógusban és/vagy a Modelljegyzékben elérhetővé tett bármilyen, harmadik féltől származó modell Nem-Microsoft Terméknek tekintendő, és rá a jelen Microsoft Termékfeltételekben a Nem-Microsoft Termékekre vonatkozóan található feltételek vonatkoznak. A Microsoft a modelleket a Modellkatalógusban Első Fél Által Biztosított Fogyasztási Szolgáltatások néven teheti elérhetővé az Azure elérhetőségére vonatkozó rendelkezésben.

Azure AI Speech szövegből beszéddé alakító egyéni neurális hang és a Szintetikus Hangok használata

Engedélyek: Az Ügyfél kijelenti, szavatolja és tanúsítja, hogy (i) a hangfájljaiban található hang tulajdonosától (tulajdonosaitól) (a továbbiakban „Beszélő”) kifejezett, írásos engedéllyel rendelkezik arra, hogy a Beszélő(k) személyes adatainak – a hangját (hangjukat) is ideértve – felhasználásával a hangjához (hangjukhoz) hasonló hangmodell(eke)t (a továbbiakban „Szintetikus Hang(ok)”) hozzon létre; (ii) az Ügyfél szerződése tekintetbe veszi a Szintetikus Hang használatának időtartamára vonatkozó korlátozást és a tartalomra vonatkozó bármely korlátozást; továbbá (iii) az Ügyfél közvetlenül a Beszélővel vagy a Beszélő hivatalos képviselőjével megosztotta a Microsoft beszélőkre vonatkozó nyilvánosságra hozatali útmutatóját (https://aka.ms/disclosure-voice-talent), amely ismerteti, hogyan állítják elő és használják fel a szintetikus hangokat szöveg-hang transzformációs szolgáltatásokhoz kapcsolódóan. A Microsoft fenntartja a jogot arra, hogy a Beszélő(k) hozzájárulását tartalmazó hangfájlokat kérjen az Ügyféltől. Az Ügyfél tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Microsoft ez(eke)t felhasználhatja az Ügyfél képzési hangfájljaiban a beszélő ellenőrzésére; a hangfájlok Microsoft általi megőrzése azonban nem keletkeztet vagy sugall olyan kötelezettséget, mely szerint a Microsoftnak ellenőriznie kell a beszélőt. 

Engedélyezett felhasználási módok: A megfelelő használatra vonatkozó szabályzat rendelkezései mellett a (https://aka.ms/custom-neural-code-of-conduct webhelyen elérhető) magatartási szabályzat határozza meg azokat a minimális követelményeket, amelyeket minden szöveg-hang transzformációs (TTS-) megvalósításnak jóhiszeműen be kell tartania. Az Ügyfél kizárólagos joggal rendelkezik az Ügyfél által létrehozott és a Szolgáltatások használatán keresztül elérhetővé tett Szintetikus Hang(ok) használatára vonatkozóan. Tekintet nélkül az előbbiekre és a DPA-ban foglalt bármilyen ellenkező értelmű rendelkezésre, az Ügyfél tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Microsoft megőrizheti az Ügyfél által létrehozott mindegyik Szintetikus Hang egy másolati példányát, és a Szintetikus Hango(ka)t felhasználhatja ahhoz, hogy a szolgáltatási feltételek bármilyen állítólagos megsértését kivizsgálja, és arra reagáljon, de a Szintetikus Hang(ok) ilyen felhasználására nem kötelezett. Az Ügyfél korlátozott, nem kizárólagos, vissza nem vonható, az egész világra kiterjedő licencet ad a Microsoftnak arra, és hozzájárul ahhoz, hogy a Microsoft a fenti korlátozott célok érdekében megőrizze a Szintetikus Hang(ok) egy-egy másolati példányát és azokat a hangfájlokat, amelyekben a beszélők hozzájárulásukat adták. Az Ügyfélnek úgy kell a Microsoft számára folyamatosan biztosítania a hozzájárulást tartalmazó hangfájloknak és a Szintetikus Hang(ok)nak a jelen szakaszban körülírt megőrzéséhez és felhasználásához szükséges összes jogot, hogy azzal ne sértse meg a Beszélő(k) vagy bármilyen másik harmadik fél jogát, továbbá ne kényszerítse a Microsoftot semmilyen kötelezettségvállalásra sem az Ügyféllel, sem a Beszélővel, sem semmilyen más harmadik féllel szemben. A jelen bekezdés rendelkezései az Ügyfél szerződésének megszűnése vagy lejárta után is érvényben maradnak.

A Microsoft Translator szerzői jogának jelzése

A Microsoft Translatorral végrehajtott automatikus fordítás megjelenítésekor az Ügyfélnek elég jól láthatóan jeleznie kell, hogy a szöveg a Microsoft Translatorral végrehajtott automatikus fordítás eredménye.

Azure AI Tartalombiztonság

Megfelelő használat

Az Azure AI Tartalombiztonság olyan címkékkel látja el a szövegeket, képeket és bizonyos többmodalitású tartalmakat, amelyek lehetővé teszik, hogy az ügyfelek kiszűrjék és eltávolítsák a kártékony tartalmakat. Az, hogy kártékony tartalmat küld az Azure AI Tartalombiztonság szolgáltatásnak a szolgáltatás rendeltetésszerű használatának részeként, önmagában nem tekintendő az egyéb esetekben alkalmazandó „A megfelelő használatra vonatkozó szabályzat” és a Microsoft Generatív AI-Szolgáltatás Magatartási Kódexe megsértésének. Az Ügyfél vállalja, hogy a rendszert kizárólag a káros tartalmak kiszűrésére és nem gyűjtésére használja, kivéve a Microsoft Generatív AI-Szolgáltatás Magatartási Kódexében foglalt korlátozott kivételt.

Mintatartalom

Ha az Ügyfél úgy dönt, hogy mintákat ad a Microsoftnak az Ügyfél tartalmából (a továbbiakban „Mintatartalom”), hogy segítsen a Microsoftnak a szolgáltatást az Ügyfél igényeire szabni a szolgáltatási dokumentációban foglaltaknak megfelelően, akkor az Ügyfél (a) hozzájárul ahhoz, hogy a Microsoft azt áttekintse és ennek a dokumentációnak megfelelően felhasználja, és (b) vállalja, hogy az Ügyfél teljesít az ebben a dokumentációban foglalt bármilyen követelményt, beleértve az arra vonatkozó követelményt is, hogy a Mintatartalom nem tartalmazhat személyes, bizalmas vagy kereskedelmileg érzékeny információt.

Tárolóbeli Szolgáltatások

A jelen szerződés alapján az Ügyfél a tárolókban elérhető szolgáltatási funkciókat Online Szolgáltatásként veszi licencbe, és a tárolókra is az Online Szolgáltatásokkal használt szoftverek Használatára vonatkozó feltételei vonatkoznak. Az Ügyfél tetszőleges számú tároltót telepíthet és használhat az Ügyfél olyan hardvereszközein, amelyek az Ügyfél kizárólagos használatára szolgálnak, a csatlakoztatott, illetve a leválasztott tárolókra vonatkozó, alábbiakban meghatározott feltételek szerint. Egy, az Ügyféltől és az Ügyfél Társvállalataitól különböző jogi személy felügyelete vagy irányítása alatt álló dedikált hardverre telepített tárolókra Az összes szoftverre vonatkozó univerzális licencfeltételek „Szoftverfelügyelet kiszervezése” rendelkezése vonatkozik.  

A Microsoft a tárolókban lévő szolgáltatásokhoz kötelező és/vagy választható frissítéseket vagy kiegészítéseket kínálhat. Ha egy frissítés kötelező, akkor az Ügyfélnek a tárolót a Microsoft értesítésében megfogalmazott követelményeknek megfelelően kell frissítenie; ha nem hajtja végre az ilyen frissítéseket, az befolyásolhatja a tároló működését, és/vagy az is előfordulhat, hogy a tároló nem fog tovább működni. 

A tárolókban a Microsoft bizalmas és jogvédett anyagai vannak. Az Ügyfél vállalja, hogy az ilyen anyagokat bizalmasan kezeli, és haladéktalanul értesíti a Microsoftot, ha bármilyen lehetséges jogtalan elsajátítás vagy visszaélés jut az Ügyfél tudomására.  

Csatlakoztatott tárolók: A csatlakoztatott tárlók számlázási végponthoz történő csatlakozásra szolgálnak. Az Ügyfélnek úgy kell konfigurálnia az általa használt bármelyik csatlakoztatott tárolót, hogy a számlázási végponttal való kommunikációja során a számlázási végpont mérje a tároló összes használatát. A tárolók dedikált hardveren történő telepítésének és használatának jogán túl az Ügyfél tetszőleges számú csatlakoztatott tárolót telepíthet és használhat az Ügyfél Microsoft Azure-Szolgáltatások-fiókjaiban is; a csatlakoztatott tárolók telepítésére és használatára vonatkozó jogok akkor illetik meg az Ügyfelet, ha az Ügyfél engedélyezi és fenntartja a használat mérését az összes ilyen tárolóra vonatkozóan.

Leválasztott tárolók: Leválasztott tárlók akkor használandók, amikor nincs online adatkapcsolat Azure-beli számlázási végponttal. A leválasztott tárolókra a Korlátozott Hozzáférésű Szolgáltatásokra vonatkozó feltételek vonatkoznak. A leválasztott tárolók korlátozott kapacitású munkaterhelésekkel rendelkeznek, használatuk mértékegysége az egység. A Microsoft Azure-Szolgáltatások vásárlására vonatkozó feltételekben meghatározottak szerint az Ügyfélnek minden egyes licencelési időszakban előre kell fizetnie egy kötelezettségvállalási szintért annyi egységet figyelembe véve, amennyire az Ügyfél tényleges szolgáltatás-igénybevételéhez szüksége van. Az Ügyfél a fentebb meghatározott jogokkal rendelkezik leválasztott tárolók dedikált hardveren történő telepítésére és használatára, feltéve, hogy az Ügyfél összes leválasztott tárolójabeli összesített szolgáltatás-igénybevétel nem haladja meg az adott licencelési időszakra vonatkozóan az Ügyfél által megfizetett használatot. A leválasztott tároló egységek a licencelési időszak végén lejárnak, és az Ügyfélnek a következő licencelési időszak kezdete előtt aktiválnia (illetve újraaktiválnia) kell a leválasztott tároló egységeket. Ha az Ügyfél nem aktivál újra egy leválasztott tárolót az adott licencelési időszak lejárta előtt, akkor a licenc lejártát követően a leválasztott tároló nem fog működni.

Defender for Cloud – Használat harmadik felek által felügyelt eszközökön

Tekintet nélkül a Szoftverfelügyelet kiszervezése rendelkezésben foglaltakra, az Ügyfél a Defender for Cloud szolgálatást a Microsoft Azure-on, saját eszközein vagy harmadik felek által napi szinten felügyelt és irányításuk alatt álló eszközökön futtatott munkaterhelésekkel használhatja.

Express Route Global Reach  

Az Express Route Global Reach olyan Azure-Szolgáltatás, amely bizonyos helyszíneken adatátviteli képességeket kínál az Express Route felhasználóinak. Az Express Route Global Reach szolgáltatást az ilyen adminisztrálására egy adott országban engedéllyel rendelkező Microsoft-Társvállalat nyújtja. Az Express Route Global Reach árképzése tartalmazhatja a felszámítandó adókat és díjakat. Az Express Route Global Reach feltételei országonként eltérőek lehetnek. Az igénybevétellel kapcsolatos összes felszámított adót, díjat és országspecifikus használati feltételt a https://aka.ms/CommunicationServicesTerms webhelyen elérhető használati feltételek ismertetik.

Microsoft Defender for Identity

Kiterjesztett használati jogok a Microsoft Defender for Identity termékre licenccel rendelkező ügyfelek számára

Az Azure Advanced Threat Protection for Users licenccel rendelkező ügyfelek helyileg telepíthetik és használhatják az Advanced Threat Analytics szolgáltatást is olyan ügyfél Operációsrendszer-környezetek (vagy ügyfél Operációsrendszer-környezetként használt Kiszolgáló Operációsrendszer-környezetek) esetében, amelyeket kizárólag azok a felhasználók használnak, akikhez licencet rendeltek hozzá. Ez a jogosultság lejár, amikor lejár az Ügyfél előfizetése.

A Microsoft Defender for Identity automatikus frissítései

A Microsoft Defender for Identity automatikusan letöltheti és telepítheti a frissítéseket. Ön vállalja, hogy minden további értesítés nélkül fogadja az ilyen automatikus frissítéseket.

Microsoft Genomics

Tilos az egészségügyi felhasználás

A Microsoft Genomics nem orvostechnikai eszköz; a használata során kapott eredmények nem tekinthetők ténymegállapításnak, és orvosi döntések, tanácsok, diagnózisok vagy bármilyen betegség vagy állapot kezelésének helyettesítőjeként sem használhatók fel.

Visual Studio App Center

Fejlesztésre és tesztelésre irányuló használat

A Visual Studio App Centert az Ügyfél kizárólag az Ügyfél alkalmazásának/alkalmazásainak fejlesztésére és tesztelésére használhatja. A Visual Studio App Center által biztosított virtuális gépet egyszerre csak egy Licencelt Felhasználó érheti el.

Jogosult fejlesztő

A Visual Studio App Centerben foglalt Apple-szoftver vonatkozásában az Ügyfél a Microsoftot jelöli kik jogosult fejlesztőjéül. A Microsoft köteles betartani a Visual Studio App Centerben foglalt bármilyen ilyen szoftverre vonatkozó feltételeket, és titokban tartja az Apple-nek a Visual Studio App Center részeként elért bármilyen bizalmas információját.

Hozzáférés harmadik fél által nyújtott adattár-szolgáltatáshoz

Azzal, hogy az Ügyfél hozzáférést biztosít a Microsoft számára az Ügyfél harmadik félnél lévő adattár-szolgáltatási fiókjához (fiókjaihoz), az Ügyfél feljogosítja a Microsoftot arra, hogy átvizsgálja a fióko(ka)t, ideértve az Ügyfél nyilvános és magán adattárainak tartalmát is.

Az Ügyfél a következő feltételeknek megfelelően Kiegészítő licenceket szerezhet be:

1. Az Ügyfélnek érvényes Frissítési Garanciával vagy Felhasználói SL-lel kell rendelkeznie a vonatkozó Megfelelő Licencekre.
2. Az Ügyfél minden egyes Megfelelő Licenchez egyetlen Kiegészítő SL licencet szerezhet be, kivéve, ha a jelen feltételek másként rendelkeznek.
3. Az Ügyfél a Megfelelő Licencek beszerzése előtt a felülvizsgálatok dátumai között beszerezhet kiegészítő SL licenceket.

A Kiegészítő Licencek a Megfelelő Licencre vonatkozó Frissítési Garancia fedezet vagy a Kiegészítő SL tartamának lejártakor járnak le, amennyiben ez a korábbi, kivéve, ha a jelen feltételek másként rendelkeznek. Kiegészítő Licencek csak Megfelelő Licenccel rendelkező felhasználóhoz vagy eszközhöz rendelhetők át.

Microsoft Azure Felhasználói Csomagok

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy ezek a forrásanyagok kizárólag hivatkozási célokat szolgálnak, és nem tekintendők a Termékfeltételek részének. Ha több verziót és nyelvet szeretne látni, kattintson ide.