Microsoft Azure

*També disponible a través del Contracte de Client de Microsoft i amb Opció de Reducció si s'ha adquirit en virtut d'aquest contracte.

Condicions del Producte: 

Proporciona informació addicional relacionada amb l'adquisició del Producte, com ara els requisits previs de l'adquisició, les versions anteriors i el Grup de Productes aplicable.

Categories de Productes

En aquesta taula es destaquen els productes de l'Azure que es troben a les categories Plans d'Usuari del Microsoft Azure, Plans d'Assistència Tècnica del Microsoft Azure i Serveis del Microsoft Azure:

Plans de Serveis del Microsoft Azure

Si els clients s'inscriuen a Serveis individuals del Microsoft Azure com a part d'un Pla de Serveis del Microsoft Azure, pot ser que els Serveis individuals tinguin una disponibilitat de programa diferent o que estiguin subjectes a diferents condicions.  A excepció de l'Azure Stack Hub, els Serveis adquirits com a Pla de Serveis del Microsoft Azure no poden optar a clàusula Solució de Client de l'Azure dels Termes Generals del Servei per a l'Azure.

Període de Subscripció

A excepció del que es descriu a continuació per a les Reserves de l'Azure, el Client només es pot subscriure als Serveis del Microsoft Azure (inclosos els Plans dels Serveis del Microsoft Azure) durant un període de subscripció que finalitzi en la data final de la Inscripció del Client (“coincident”). Per tal que el Client es pugui subscriure als Serveis del Microsoft Azure, han de quedar dos mesos com a mínim perquè finalitzi el seu període d'Inscripció.

Adquisició de Serveis del Microsoft Azure

Els Serveis del Microsoft Azure es poden adquirir a través d'un o més dels mitjans que es descriuen a continuació:

Prepagament de l'Azure: El Client tindrà accés al Prepagament de l'Azure complet al llarg del període d'Inscripció si accepta que se li facturi l'import complet per endavant (l'“Opció de Prepagament Complet”). Com a alternativa, si el Client opta perquè se li facturi el Prepagament de l'Azure anualment, tindrà accés al Prepagament Anual Assignat cada any de la Inscripció (l'"Opció de Prepagament Anual"). En virtut de l'Opció de Prepagament Complet, es renunciarà a qualsevol Prepagament de l'Azure que no s'hagi fet servir al final de la Inscripció. Així mateix, en virtut de l'Opció de Prepagament Anual, es renunciarà a qualsevol Prepagament Anual Assignat que no s'hagi utilitzat a la següent data d'aniversari de la Inscripció. El Client pot posar-se en contacte amb Microsoft o amb el revenedor del Client per augmentar el Prepagament de l'Azure o reduir el Prepagament Anual Assignat per a qualsevol aniversari d'Inscripció futur. El revenedor del Client (si escau) haurà de processar les reduccions amb Microsoft abans del següent aniversari.

Consum: els pagaments del Client es basen en la quantitat de Serveis del Microsoft Azure que consumeix al llarg d'un període de facturació. Pot ser que determinades característiques dels Serveis del Microsoft Azure només estiguin disponibles per a la seva adquisició en funció del consum.

Pla de Serveis del Microsoft Azure: Pot ser que el client pugui subscriure's a un Servei del Microsoft Azure com a Pla de Serveis del Microsoft Azure.

Aprovisionament Automàtic: Com a part de la Inscripció Server and Cloud, els Clients que no hagin sol·licitat Serveis del Microsoft Azure com a part de la seva Inscripció poden rebre un missatge de correu electrònic d'activació de Microsoft que els convidi a proveir Serveis del Microsoft Azure en virtut de la seva Inscripció sense cap prepagament de l'Azure.

Reserves de l'Azure: les reserves de l'Azure es compren per a períodes especificats de fins a tres anys amb un sol pagament inicial o pagaments mensuals iguals (si aquesta opció està disponible). Les reserves de l'Azure caduquen al final del període de vigència especificat. El Client no rebrà cap reemborsament (pagat o programat) per les reserves de l'Azure que no s'hagin utilitzat.  Amb els nivells de compromís de l'Azure, els Clients fan un pagament inicial mensualment pels contenidors connectats i l'ús de l'Azure. L'excés es facturarà quan l'ús superi el límit del nivell de compromís. Per als contenidors desconnectats, els pagaments dels nivells de compromís de l'Azure es fan de manera inicial cada any, excepte les SKU de prova de concepte (POC) dels contenidors desconnectats, que tenen un preu prorratejat d'un mes. Els Clients poden renovar la llicència de POC automàticament fins a dues vegades, que els permetrà un total de tres mesos d'ús d'una SKU de POC.

Pla d'estalvi de l'Azure Compute: El pla d'estalvi de l'Azure Compute es compra per a períodes especificats de fins a tres anys amb un sol pagament inicial o pagaments mensuals iguals (si aquesta opció està disponible). El pla d'estalvi de l'Azure Compute caduca al final del període de vigència especificat. El Client no rebrà cap reemborsament (pagat o programat) pels plans d'estalvi de l'Azure Compute que no s'hagin utilitzat. Els plans d'estalvi de l'Azure Compute no es poden cancel·lar. El client deurà l'import que s'ha cobrat pel pla per la durada del període seleccionat, fins i tot si es cancel·la el Contracte. Independentment dels termes del contracte de llicències per volum del Client, no s'apliquen preus fixos al pla d'estalvi de l'Azure Compute.

Preus

Microsoft pot oferir preus més baixos al Client (o al revenedor del Client) per Serveis individuals del Microsoft Azure durant el període d'Inscripció d'un Client de manera permanent o temporal (promocional). No s'apliquen preus fixos a les promocions i versions preliminars.

Reserves de l'Azure: independentment dels termes del contracte de llicències per volum del Client, no s'apliquen preus fixos a les reserves de l'Azure. Els preus de les reserves de l'es basaran en els preus disponibles en fer cada compra.

Azure Spot: independentment dels termes del contracte de llicències per volum del Client, no s'apliquen preus fixos a les màquines virtuals de l'Azure Spot. Els preus de l'Azure Spot es basen en la demanda. Els preus disponibles en el moment de cada adquisició estan subjectes a canvis en qualsevol moment. El client pot consultar l'Azure Portal per als ajustaments de preus. L'accés del client a una màquina virtual determinada de l'Azure Spot és temporal i es pot veure interromput en qualsevol moment. El client pot optar per rebre notificacions immediatament abans que s'interrompi la càrrega de treball.

Azure Communication Services: independentment dels termes del contracte de llicències per volum del Client, no s'apliquen preus fixos a l'Azure Communication Services ("ACS"). Els preus de l'ACS es basen en el mercat. Els preus disponibles en el moment de cada adquisició estan subjectes a canvis en qualsevol moment. El client pot consultar l'Azure Portal per als ajustaments de preus.

Pagament i Preus

En aquesta taula es destaquen les categories de Productes de l'Azure que poden optar a les opcions de Pagament i Tarifes següents. Consulteu la taula de Categoria de Producte anterior per saber quins són els productes aplicables.

*Pot ser que alguns Productes no siguin vàlids per a determinats escenaris de Pagament i Tarifes. Per obtenir més informació sobre la disponibilitat, consulteu l'Azure Portal o la Calculadora de Preus (https://azure.microsoft.com/pricing/calculator/).

1. Ús del Prepagament de l'Azure: Cada mes, Microsoft deduirà del Prepagament de l'Azure del Client (o del Prepagament Anual Assignat, si escau) el valor monetari de l'ús que faci el Client dels Serveis del Microsoft Azure aplicables. Quan s'esgoti el saldo del Prepagament de l'Azure del Client (o del Prepagament Anual Assignat, si escau), qualsevol ús addicional es facturarà en funció de les Taxes de Consum (tal com es descriu a continuació).
2. Facturació del Prepagament de l'Azure: Si el Client tria l'Opció de Prepagament Complet, el Prepagament de l'Azure es facturarà immediatament. Si el client tria l'Opció de Prepagament Anual, el primer Prepagament Anual Assignat es facturarà immediatament i els Prepagaments Anuals Assignats futurs es facturaran en l'aniversari de la data d'entrada en vigor de la Inscripció.
3. Facturació de l'ús per sobre del límit del prepagament de l'Azure: Si l'ús que fa un Client és superior al del seu Prepagament de l'Azure en virtut de l'Opció de Prepagament Complet o al del Prepagament Anual Assignat en virtut de l'Opció de Prepagament Anual, l'excés es facturarà al Client (o al revenedor) en funció de les Taxes de Consum al final de cada mes d'Inscripció.
4. Facturació del Consum: Si el Client proveeix els Serveis del Microsoft Azure sense cap Prepagament de l'Azure, s'enviarà una factura mensual al Client o al seu revenedor basada en les Taxes de Consum. L'ús dels Serveis del Microsoft Azure després de l'expiració o terminació del període de subscripció del Client es facturarà al Client (o al seu revenedor) cada mes en funció de les Taxes de Consum vigents en aquest moment.
5. Factura del Pla de Serveis de l'Azure: l'adquisició d'un Pla de Serveis del Microsoft Azure es facturarà al Client (o al seu revenedor), ja sigui per avançat o anualment, d'acord amb les condicions del contracte de llicències per volum del Client que en general regeixen les opcions de pagament de la comanda de Serveis Online. El Prepagament de l'Azure no es pot aplicar a l'adquisició d'un Pla de Serveis del Microsoft Azure, però si un Pla de Serveis del Microsoft Azure inclou l'adquisició d'una quantitat inicial d'un servei ("Quantitat Inicial"), l'ús del Client que superi la Quantitat Inicial es facturarà en funció de les Taxes de Consum i el Prepagament de l'Azure del Client es pot aplicar a aquest ús.
6. Reserves de l'Azure: la compra de reserves de l'Azure es deduirà automàticament de qualsevol Prepagament de l'Azure disponible. Si el Client ha utilitzat tot el seu Prepagament de l'Azure o si el cost de les reserves de l'Azure supera el saldo disponible del Prepagament de l'Azure en el moment de la compra, l'excés es facturarà segons s'especifica a la secció "Pagaments i Preus". Les compres de reserves de l'Azure del Client a través d'Azure.com es carregaran a la targeta de crèdit enregistrada per al pagament complet per endavant, o bé es reflectirà el càrrec a la factura següent. Les instàncies reservades de l'Azure per a una màquina virtual o els serveis de l'Azure SQL Database cobreixen només el procés (la tarifa base) i no el cost del programari (per exemple, el Windows Server o l'SQL Server), l'emmagatzematge ni la còpia de seguretat. En canvi, les instàncies reservades de l'Azure per a programari no inclouen el cost del procés. 
7. Pla d'estalvi de l'Azure Compute: La compra del pla d'estalvi de l'Azure Compute es deduirà automàticament de qualsevol prepagament de l'Azure disponible. Si el Client ha utilitzat tot el seu prepagament de l'Azure o si el cost del pla d'estalvi de l'Azure Compute supera el saldo disponible del prepagament de l'Azure en el moment de la compra, l'excés es facturarà segons s'especifica a la secció "Pagaments i Preus". Les compres del pla d'estalvi de l'Azure Compute del Client a través d'Azure.com es carregaran a la targeta de crèdit enregistrada per al pagament complet per endavant, o bé es reflectirà el càrrec a la factura següent. El pla d'estalvi de l'Azure Compute cobreix només el procés (la tarifa base) i no inclou el cost del programari (per exemple, el Windows Server o l'SQL Server), l'emmagatzematge ni la còpia de seguretat.

Reserves de Cinc Anys de VM de l'Azure

Com una excepció als termes generals de les reserves de l'Azure, oferim terminis de reserves de l'Azure de cinc anys per a determinades famílies de VM. El preu per finalització anticipada d'una reserva de l'Azure de cinc anys és del 35 %. Microsoft es reserva el dret durant una reserva de l'Azure de cinc anys de canviar el Client a una versió més recent de la sèrie HB per motius com ara, entre d'altres, la indisponibilitat de parts per al manteniment o la manca de suport del proveïdor de maquinari. En aquests casos, la nova versió i la configuració el maquinari proporcionaran almenys el mateix nivell de rendiment.

Opcions de l'Azure Reservations

Les opcions següents s'apliquen a les reserves de l'Azure que ha adquirit el Client.

1. Intercanvia: opció que permet que el Client apliqui el valor monetari d'un període de vigència restant de les reserves de l'Azure a la compra d'una o més reserves de l'Azure amb un valor monetari igual o més alt per al mateix servei.
2. Cancel·la: opció que permet que el Client rebi un reemborsament prorratejat basat en un període de vigència restant de les reserves de l'Azure menys un preu per finalització anticipada (actualment del 12 %) i d'acord amb un límit de cancel·lació que estableix Microsoft (actualment de 50.000 USD anuals).

Windows Server Datacenter: Azure Edition

Restricció d'ús

El Client pot utilitzar el Windows Server Datacenter: Azure Edition només com a sistema operatiu per a la virtualització al Microsoft Azure i l'Azure Stack.

Benefici Híbrid de l'Azure

Benefici Híbrid del Microsoft Azure per al Windows Server

El Client pot utilitzar el Benefici d'Ús Híbrid del Microsoft Azure al seu compte del Microsoft Azure. El Client pot utilitzar les edicions de programari Standard o Datacenter. Les llicències següents del Windows Server amb una subscripció activa o el Software Assurance són aptes per obtenir el Benefici Híbrid del Microsoft Azure:

• Llicències de nucli del Windows Server Standard/Datacenter
• Llicències de processador del Windows Server Standard/Datacenter
  • Cada llicència de processador equival a 16 llicències de nucli.

Assignació de llicències per a llicències de VM

• El client ha d'assignar suficients llicències de nucli aptes per cobrir tots els Nuclis Virtual de les VM que s'estan executant.
• El nombre mínim de llicències de nucli necessari per VM és de 8.

Assignació de llicències per a llicències d'Amfitrió Dedicat (només per al Datacenter)

• El Client ha d'assignar suficients llicències de nucli del Windows Server Datacenter per cobrir tots els Nuclis Físics que el Client té a la seva disposició en un Amfitrió Dedicat.
• El client pot executar una quantitat il·limitada de Màquines Virtuals a l'amfitrió o el clúster.

Migració de l'Azure Permesa

A banda de les migracions permeses que s'indiquen a continuació, un cop s'han assignat les llicències a l'Azure, el Client no pot utilitzar-les a cap altre lloc. Un cop hagin passat 90 dies o més, el Client pot decidir si vol deixar d'utilitzar-les per al Benefici Híbrid de l'Azure. 

• Llicències de VM
  • Windows Server Standard: En migrar càrregues de treball a l'Azure, el Client també pot continuar utilitzant el seu programari llicenciat en dispositius durant un període de 180 dies a partir de l'assignació de les llicències a l'Azure.
  • Windows Server Datacenter: En migrar càrregues de treball a l'Azure, el Client també pot continuar utilitzant el seu programari llicenciat en dispositius indefinidament.
• Llicències d'Amfitrió Dedicat
  • En migrar càrregues de treball a l'Azure, el Client també pot continuar utilitzant el seu programari llicenciat en dispositius durant un període de 180 dies a partir de l'assignació de les llicències a l'Azure.

Benefici Híbrid del Microsoft Azure per a l'SQL Server

El Client pot utilitzar el Benefici d'Ús Híbrid del Microsoft Azure al seu compte del Microsoft Azure. Es poden utilitzar les Llicències Qualificades de la taula següent per al Servei de Dades del Microsoft Azure amb les ràtios especificades.

¹El Benefici Híbrid de l'Azure no està disponible al nivell d'informàtica sense servidor de l'Azure SQL Database.

²Subjecte a un mínim de quatre Llicències Core per Màquina Virtual.

Migració de l'Azure Permesa

A banda de la migració permesa que s'indica a continuació, un cop s'han assignat les llicències a l'Azure, el Client no pot utilitzar-les a cap altre lloc. Un cop hagin passat 90 dies o més, el Client pot decidir si vol deixar d'utilitzar-les per al Benefici Híbrid de l'Azure. 

• En migrar càrregues de treball a l'Azure, el Client també pot continuar utilitzant el seu programari llicenciat en dispositius durant un període de 180 dies a partir de l'assignació de les llicències a l'Azure.

Drets de Commutació per Error per a les Màquines Virtuals de l'SQL Server Standard/Enterprise

En assignar Llicències de l'SQL Server per al seu ús amb el Benefici Híbrid de l'Azure per a l'SQL Server, el Client té dret als drets de commutació per error respectius per al servei de l'Azure en ús (consulteu les Condicions Específiques del Servei a continuació).

Drets de Virtualització Il·limitats de l'SQL Server Enterprise Core

Com a alternativa, el Client pot assignar suficients llicències de nucli de l'SQL Server Enterprise per cobrir tots els Nuclis Físics que el Client té a la seva disposició en un Amfitrió Dedicat de l'Azure i executar Màquines Virtuals il·limitades en l'amfitrió.

Drets d'Allotjament Limitats per a la Instància Administrada de l'SQL habilitada per a l'Azure Arc

Quan s'utilitza el Benefici Híbrid de l'Azure, no s'aplica el paràgraf 3 de les Condicions Específiques dels Serveis per a la Instància Administrada de l'SQL habilitada per a l'Azure Arc. El Client només té dret a executar els seus contenidors de la Instància Administrada de l'SQL habilitada per a l'Azure Arc al Microsoft Azure, els seus propis Servidors o Servidors que Outsourcers Autoritzats gestionin i controlin de manera habitual, independentment de si aquests Servidors estan dedicats al Client.

Azure Virtual Desktop

Condicions de l'Azure Virtual Desktop

El pla de control de l'Azure Virtual Desktop només es pot fer servir per administrar les VM de l'Azure Virtual Desktop que s'executen a l'Azure. Les sessions múltiples del Windows Enterprise estan limitades només per a l'ús a les VM de l'Azure Virtual Desktop que s'executin a l'Azure. 

Azure Virtual Desktop per al Windows

Els usuaris amb llicència del Microsoft 365 E3/E5/G3/G5/F3/Business Premium/A3/A5/Benefici d'Ús de l'Estudiant, el Windows Enterprise E3/E5, el Windows Education A3/A5 o el Windows VDA E3/E5 poden accedir a màquines virtuals del Windows de l'Azure Virtual Desktop que s'executen en comptes del Microsoft Azure del Client. Les màquines virtuals de l'Azure Virtual Desktop no comptaran per al límit del recompte d'activacions de dispositius de l'usuari. 

Azure Virtual Desktop per al Windows Server

Els usuaris amb llicències CAL d'Usuari de l'RDS amb SA o Llicències de Subscripció d'Usuari de l'RDS, o que utilitzen dispositius amb llicències CAL de dispositiu de l'RDS amb SA poden accedir a màquines virtuals del Windows Server de l'Azure Virtual Desktop que s'executen en comptes del Microsoft Azure del Client.

Azure Virtual Desktop for Development and Test 

Els usuaris llicenciats amb subscripcions del Visual Studio i plataformes MSDN amb SA actiu (“Usuaris Autoritzats”) poden accedir a màquines virtuals del Windows i el Windows Server de l'Azure Virtual Desktop que s'executen en comptes del Microsoft Azure del Client amb finalitats de desenvolupament i proves. Els usuaris finals del Client també podran accedir a màquines virtuals del Windows i el Windows Server de l'Azure Virtual Desktop iniciades per usuaris autoritzats per tal de realitzar proves d'acceptació o oferir comentaris.

Preus de Desenvolupament/Proves de l'Azure

El Client pot optar als preus de desenvolupament/proves de l'Azure per als Serveis de l'Azure als quals accedeixen (i) els Usuaris Llicenciats Qualificats només amb finalitats de desenvolupament i proves, i (ii) els usuaris que fan proves d'acceptació i envien comentaris relacionats amb aquestes activitats de desenvolupament i proves. “Usuaris Llicenciats Qualificats” són usuaris als quals s'han assignat subscripcions al Visual Studio o subscripcions a Plataformes MSDN amb cobertura de Software Assurance activa. Visiteu Azure.com (https://azure.microsoft.com/pricing/dev-test/) per consultar els criteris de l'elegibilitat i els serveis aplicables.

Restricció de l'ús per part del departament de policia dels EUA dels serveis de reconeixement facial de l'Azure  

El Client no pot utilitzar els Serveis de reconeixement Facial de l'Azure per a un departament de policia dels Estats Units ni permetre'n l'ús per part d'aquest. La infracció de les restriccions d'aquesta secció pot provocar la suspensió immediata de l'ús del servei per part del Client.

Notificacions

S'apliquen les Notificacions sobre els Serveis de Comunicació, Serveis Professionals, Codificació H.265/HEVC de Serveis Multimèdia de l'Azure, l'Adobe Flash Player, l'Estàndard Visual H.264/AVC i l'Estàndard de Vídeo VC-1.  Tots els serveis d'implementació que es proporcionin al Client estan subjectes als termes de Serveis Professionals (consulteu Serveis Professionals).

Acord de Nivell de Servei

Consulteu http://azure.microsoft.com/support/legal/sla/.

Limitacions

El Client no pot

• revendre ni redistribuir els Serveis de Microsoft Azure, ni
• permetre que diversos usuaris accedeixin directament o indirecta a cap característica de Servei de Microsoft Azure que estigui disponible per usuari (per exemple, l'Active Directory Premium). Es poden reassignar condicions específiques aplicables al Servei de Microsoft Azure en documentació complementària per a la característica esmentada.

Retirada de Serveis o Característiques

Microsoft notificarà al Client amb dotze (12) mesos d'antelació abans de suprimir qualsevol característica o funcionalitat important o d'interrompre un servei, tret que les consideracions de seguretat, legals o de rendiment del sistema exigeixin una supressió accelerada. Això no s'aplica a les Visualitzacions Prèvies.

Retenció de dades després de l'expiració o la terminació

L'expiració o la resolució d'una subscripció a un Servei Online del Client no canviarà l'obligació del Client de pagar pels serveis l'allotjament de les Dades del Client durant qualsevol Període Prorrogat.

Solució de Client de l'Azure

Drets d'Ús i Condicions d'Ús

El Client pot crear i mantenir una Solució de Client. Malgrat qualsevol disposició contrària al contracte de llicència del Client, el Client pot permetre a tercers accedir als Serveis del Microsoft Azure i utilitzar-los, únicament en relació amb l'ús d'aquesta Solució de Client. 

El Client és responsable de: (1) garantir que aquests tercers que utilitzin o distribueixin la Solució de Client, o que hi accedeixin, compleixin aquest termes i els termes i condicions del contracte de llicència del Client, així com totes les lleis aplicables; i (2) obtenir totes les llicències necessàries relacionades amb els Estàndards d'una Solució de Client. Independentment de qualsevol disposició contrària del contracte de llicències per volum del Client, Microsoft no té cap obligació ni responsabilitat de defensa per qualsevol reclamació d'infracció de patents que suposadament infringeixi la implementació d'un Estàndard a la Solució de Client.
 

Ús del programari al Microsoft Azure

Per al programari de Microsoft disponible en un Servei del Microsoft Azure, Microsoft concedeix al Client una llicència limitada per utilitzar el programari únicament dins del Servei del Microsoft Azure.

Disponibilitat del Centre de Dades.

L'ús de centres de dades en determinades regions pot estar restringit als Clients que es trobin en aquesta regió o a les seves rodalies. Per obtenir informació sobre la disponibilitat del servei per regió, vegeu http://azure.microsoft.com/en-us/regions.

Ús Compartit

Els Serveis del Microsoft Azure poden proporcionar la capacitat de compartir una Solució de Client i/o Dades del Client amb altres usuaris i comunitats de l'Azure, així com amb altres tercers. Si el Client decideix formar part d'aquest ús compartit, accepta que està lliurant una llicència a tots els usuaris autoritzats, el que inclou els drets d'utilitzar, modificar i tornar a publicar la seva Solució de Client i/o les Dades del Client, i també autoritza Microsoft per posar-los a disposició d'aquests usuaris en la forma i el lloc de la seva elecció.

Marketplace

El Microsoft Azure permet al Client adquirir o accedir a productes i serveis optimitzats per utilitzar amb l'Azure a través de característiques com ara el Microsoft Azure Marketplace i la Galeria de Màquines Virtuals, subjectes als termes independents disponibles a http://azure.microsoft.com/ca-es/support/legal/store-terms.

Serveis del Bing Search

En fer ús dels Serveis del Bing Search, el Client accepta estar obligat per les condicions disponibles a https://www.microsoft.com/en-us/bing/apis/legal i https://learn.microsoft.com/en-us/bing/search-apis/bing-web-search/use-display-requirements, que es poden actualitzar ocasionalment. El Client ha d'utilitzar els resultats que obté dels Serveis del Bing Search només en les Experiències de Cerca d'Internet (segons es defineix als requisits d'ús i visualització) i no els ha d'emmagatzemar a la memòria cau ni copiar-los.

Suites de Llicències de Subscripció

A més de les SL d’Usuari, podeu consultar Conjunts de Llicències de Subscripció per obtenir informació sobre altres SL que compleixen els requisits del Microsoft Entra ID, el Microsoft Defender for Identity i el Microsoft Intune.

Termes de l'API per a Aplicacions de Seguretat i de Compliment. 

Una "Aplicació de Compliment" és un programari o servei dissenyat exclusivament per garantir que una organització compleix els requisits relacionats amb la seguretat.  

Una "Aplicació de Seguretat" és un programari o servei dissenyat exclusivament per protegir i defensar la informació i els recursos tecnològics d'una empresa.  

Un "Usuari Final" és l'usuari final de l'Aplicació de Seguretat o de Compliment. 

El "Client" és el propietari registrat de la subscripció a l'Azure en què s'ha registrat l'aplicació de Seguretat o de Compliment amb el Microsoft Entra ID. 

Els següents termes i condicions s'apliquen a l'ús que fa una aplicació de Seguretat o Compliment de les API del Microsoft Teams al Microsoft Graph: 

• L'Usuari Final ha de tenir una de les següents llicències aptes del Microsoft 365 E5: Microsoft 365 E5/A5/G5, Compliment del Microsoft 365 E5, Govern i Protecció de la Informació del Microsoft 365 E5 o Protecció de la informació i Prevenció de pèrdua de dades del Microsoft 365 E5.
• Microsoft facturarà al client tot el consum comercial de missatges d'API que sobrepassin el límit permès de propagació mensual inclòs per inquilí de l'Usuari Final. Consulteu https://docs.microsoft.com/en-us/graph/teams-licenses per comprendre i revisar els límits permesos de propagació i els detalls dels preus per a les API del Microsoft Teams.
• Les aplicacions de Seguretat i Compliment han de consultar les API del Microsoft Teams amb el paràmetre de consulta model=A.

Els següents termes i condicions s'apliquen a l'ús que fa una aplicació que no és de Seguretat o Compliment de les API del Microsoft Teams al Microsoft Graph:  

• Microsoft facturarà al client tot el consum comercial de missatges d'API, com ara l'ús de les aplicacions següents, entre d'altres:
  • Còpia de seguretat i restauració: Aplicacions que permeten als usuaris crear o restaurar còpies de seguretat de missatges o fitxers i crear i restaurar imatges del sistema per reparar dades en cas que es malmetin o se'n perdin.
  • Anàlisi de l'opinió: Aplicacions que utilitzen el processament del llenguatge natural, l'anàlisi de text, la lingüística computacional, les dades biomètriques i altres tècniques per identificar, extreure, quantificar i estudiar sistemàticament els estats afectius i la informació subjectiva.
  • Anàlisi i conclusions: Aplicacions que ofereixen una exploració i una investigació contínua i iterativa de la informació que s'ha d'obtenir.
• Les aplicacions que no es consideren de Seguretat o Compliment han de consultar les API del Microsoft Teams amb el paràmetre de consulta model=B.

Els següents termes i condicions s'apliquen a les API del Microsoft Purview eDiscovery al Microsoft Graph:

• L'Usuari Final ha de tenir una de les següents llicències aptes del Microsoft 365 E5: Microsoft 365 E5/A5/G5; Compliment del Microsoft 365 E5; Auditoria i Descobriment de Documents Electrònics del Microsoft 365 E5.
• Microsoft facturarà al client tot el consum comercial de les dades generades al conjunt de revisió que sobrepassi el límit permès de propagació mensual inclòs per inquilí de l'Usuari Final. 

Aquest termes i condicions substitueixen tots els termes i condicions d'altres llocs, com ara les Condicions d'ús de les API de Microsoft [https://docs.microsoft.com/en-us/legal/microsoft-apis/terms-of-use]. 

Azure Databricks

Qualsevol model de tercers que Microsoft posa a disposició a l'Azure Databricks es considera Producte que no és de Microsoft.

Microsoft Entra ID Basic

Amb l'Inici de Sessió Únic, el Client pot integrar prèviament un nombre il·limitat d'Aplicacions/Aplicacions personalitzades per SL d'Usuari. El punt anterior cobreix les aplicacions de Microsoft, així com les de tercers.

Microsoft Entra ID

Amb l'Inici de Sessió Únic, el Client pot integrar prèviament Aplicacions SaaS/Aplicacions personalitzades. El Client no pot copiar ni distribuir cap conjunt de dades (així com tampoc cap part d'un conjunt de dades) inclòs al programari del Microsoft Identity Manager que es subministra amb una SL d'Usuari del Microsoft Entra ID (P1 i P2).

Usuari Extern Permès

Per cada SL d'Usuari (o Conjunt de Llicències de Subscripció equivalent) que el Client assigna a un usuari, el Client també pot permetre que fins a cinc Usuaris Externs addicionals accedeixin al nivell de servei del Microsoft Entra ID corresponent. Aquesta opció no està disponible per a nous clients ni per a clients que utilitzin (o que hagin utilitzat) el servei amb un nombre d'Usuaris Actius Mensuals. Només els Usuaris Externs poden utilitzar els preus de les Identitats Externes del Microsoft Entra ID d'acord amb el nombre d'Usuaris Actius Mensuals.

Funcionalitats de gestió de l'SQL Server i el Windows Server habilitades per l'Azure Arc.

Requisits General

El Client té autorització per aplicar determinades funcionalitats de gestió de l'SQL Server i el Windows Server habilitades per l'Azure Arc només en Entorns de Sistema Operatiu (OSE) que:

• Estiguin coberts per un pla del Software Assurance (SA) actiu, o
• Tinguin llicències de subscripció actives.

Instància Administrada de l'SQL habilitada per a l'Azure Arc

Drets d'Ús

1. Les llicencies de la Instància Administrada de l'SQL habilitada per a l'Azure Arc no s'assignen a cap Servidor determinat i, per tant, no estan subjectes a la clàusula Assignació i Reassignació de Llicències.
2. Les llicències es facturen d'acord amb les condicions del comptador de llicències. El Client s'ha de connectar a l'Azure almenys una vegada cada 30 dies a través del mode connectat directe o del mode d'exportació indirecta per informar de les dades d'ús. 
3. Independentment de la clàusula Subcontractació de la Gestió de Programari, el Client pot executar contenidors de la Instància Administrada de l'SQL habilitada per a l'Azure Arc al Microsoft Azure, als seus propis dispositius o als dispositius que tercers gestionin i controlin de manera habitual.

Actualitzacions de Seguretat Ampliades habilitades per l'Azure Arc

Requisits General

El Client té autorització per aplicar Actualitzacions de Seguretat Ampliades habilitades per l'Azure Arc només en Entorns de Sistema Operatiu (OSE) que:

• Estiguin coberts per un pla del Software Assurance (SA) actiu, o
• Tinguin llicències de subscripció actives, o
• S'hagin adquirit com a serveis amb "Llicència Inclosa" mitjançant un associat del Contracte de Llicència de Services Provider (SPLA).

En aquest context, "Llicència Inclosa" fa referència a escenaris en què el Client llicenciï el Windows Server o l'SQL Server directament des d'un associat de l'SPLA, en lloc d'utilitzar les seves pròpies llicències.

Recuperació de Desastres i Entorns de Desenvolupament/Proves

El Client pot aplicar Actualitzacions de Seguretat Ampliades habilitades per l'Azure Arc als OSE següents sense cost addicional:

• Els OSE de Recuperació de Desastres a què té dret el Client associats amb les llicències de programari subjacents.
• Els OSE per al desenvolupament, la prova i altres finalitats relacionades amb llicències Microsoft Developer Edition o subscripcions al Visual Studio.

Requisits de l'SQL Server

Per a les Actualitzacions de Seguretat Ampliades de l'SQL Server Any 2 i versions posteriors, el Client pot aplicar Actualitzacions de Seguretat Ampliades habilitades per l'Azure Arc només si el Servidor Llicenciat també està cobert amb una llicència d'Actualitzacions de Seguretat Ampliades de l'SQL Server per a l'any anterior.

Ús de Programari Actualitzat

El Client pot continuar utilitzant el programari actualitzat quan caduca la cobertura. Tanmateix, no hi haurà actualitzacions futures si es cancel·la la subscripció a les ESU.

Assistència Tècnica.

Les llicències d'Actualitzacions de Seguretat Ampliades (ESU) no inclouen assistència tècnica tret que el client estigui cobert per un dels plans d'assistència tècnica següents: Pagament per incident, Unificat i Assistència Tècnica Premier per a Socis. L'assistència tècnica per als Productes amb cobertura ESU està limitada a les incidències següents:

• Implementació, instal·lació i activació de claus, llicències i actualitzacions d'ESU
• Errors i retrocessos introduïts amb la instal·lació d'una actualització de seguretat
• Serveis i assistència per a solucionar problemes coneguts i documentats en relació amb els sistemes operatius subjacents.

L'assistència tècnica per als Products amb cobertura ESU no inclou l'assistència tècnica general ni l'assistència problemàtica per als productes subjacents, excepte en els casos especificats anteriorment. No es garanteix la resolució de les incidències. 

SQL Server habilitat per a l'Azure Arc

Subcontractació

Independentment de la clàusula Subcontractació de la Gestió de Programari , el Client pot utilitzar l'SQL Server habilitat per a l'Azure Arc als seus propis dispositius, o als dispositius que tercers gestionin i controlin de manera habitual, i està subjecte a les excepcions següents.

• En utilitzar l'SQL Server habilitat per a l'Azure Arc amb una llicència amb el Software Assurance o una llicència de subscripció, en lloc d'una subscripció de pagament per consum, el Client només té dret a executar l'SQL Server habilitat per a l'Azure Arc als seus propis dispositius o Servidors que Outsourcers Autoritzats gestionin i controlin de manera habitual, independentment de si aquests Servidors estan dedicats al Client.
• En utilitzar l'SQL Server habilitat per a l'Azure Arc amb llicències de nucli físic amb virtualització sense límits en virtut d'una subscripció de pagament per consum, el Client només té dret a executar l'SQL Server habilitat per a l'Azure Arc als seus propis dispositius o Servidors que Outsourcers Autoritzats gestionin i controlin de manera habitual, independentment de si aquests Servidors estan dedicats al Client.

Virtualització sense Límits

En utilitzar l'SQL Server habilitat per a l'Azure Arc amb llicències de nucli físic en virtut d'una subscripció de pagament per consum, una llicència de l'Enterprise Edition amb el Software Assurance o una llicència de subscripció de l'Enterprise Edition, el client pot executar un nombre indefinit d'instàncies del programari en un nombre indefinit d'OSE al Servidor Llicenciat, subjecte a les condicions de Subcontractació que s'indiquen anteriorment. Sense perjudici d'altres possibles remeis dels quals disposi Microsoft, si el Client no compleix aquestes condicions de Subcontractació per a un OSE, es podrà aplicar al Client una tarifa per consum en funció de les llicències de nuclis virtuals durant el període d'incompliment i les llicències de nuclis virtuals no seran vàlides per compensar aquest cost.

SQL Server: Drets de Commutació per Error

Per a cadascuna de les seves Càrregues de Treball Principals, el Client té dret a:

• Un OSE de Commutació per Error per a qualsevol finalitat, inclosa l'alta disponibilitat, en qualsevol Servidor (subjecte a la clàusula Subcontractació de la Gestió de Programari); i
• Dos OSE de Commutació per Error específicament per a finalitats de recuperació de desastres:
  • un en qualsevol servidor (subjecte a la clàusula Subcontractació de la Gestió de Programari); i
  • un en servidors del Microsoft Azure, subjecte a la Ràtio de Llicències Qualificades per a nuclis virtuals de l'Azure estipulada als termes Benefici Híbrid de l'Azure de l'SQL Server.

El Client també pot executar Càrregues de Treball Principals i els seus OSE de Commutació per Error de recuperació de desastres simultàniament durant períodes breus de proves de recuperació de desastres de 90 dies. El Client pot realitzar les següents operacions relacionades amb el manteniment per a qualsevol OSE de Commutació per Error permès:

• Comprovacions de coherència de base de dades o Checkdb
• Còpies de Seguretat de Registres
• Còpies de Seguretat Completes
• Supervisió de dades d'ús de recursos

Els OSE de Commutació per Error que es permeten per a la recuperació de desastres han de ser asíncrons i manuals. Els OSE de Commutació per Error no poden servir dades de l'SQL Server als usuaris o dispositius, ni executar càrregues de treball de l'SQL Server actives d'una altra manera. El nombre de llicències que en cas contrari es necessitarien per a un OSE de Commutació per Error no ha de superar el nombre de llicències necessari per a la Càrrega de Treball Principal corresponent. Aquests drets de commutació per error necessiten SA per al Servidor Llicenciat i les CAL, si escau, i no s'apliquen quan el Client implementa Programari de l'SQL en virtut de la Mobilitat de Llicències a través d'SA.

Habilitació de la Seguretat avançada del GitHub per a l'Azure DevOps

A més d'un Usuari amb Llicència que permeti l'accés a l'Azure DevOps, el client ha d'activar la Seguretat avançada del GitHub per a l'Azure DevOps per a cada dipòsit on es requereixi el servei, que permeti que els Confirmadors Únics facin ús del servei.

Azure Communication Gateway

L'Azure Communications Gateway només està disponible per a l'ús per part de Proveïdors de Serveis de Telecomunicacions. Malgrat qualsevol disposició contrària del contracte de llicències per volum del Client, Microsoft no té cap obligació ni responsabilitat de defensa per qualsevol reclamació d'infracció de patents que suposadament infringeixi la implementació d'un Estàndard a l'Azure Communications Gateway. El Client es fa responsable de l'obtenció de tota llicència necessària directament dels propietaris de tals drets.

Azure Communication Services

Responsabilitat del Client

L'Azure Communication Services ("ACS") és un producte per a desenvolupadors i una entrada per a les aplicacions dels clients. Els Clients són els únics responsables de les seves aplicacions o ofertes que incorporin les funcionalitats i els serveis de l'Azure Communication Services.

Notificacions

S'aplica la notificació de l'Estàndard Visual H.264/AVC de la secció Notificacions.

Enregistrament i transcripció

Teniu la responsabilitat de garantir que els usuaris de l'aplicació rebin una notificació si s'habiliten les característiques d'enregistrament o transcripció en una trucada o reunió. Microsoft us indicarà mitjançant l'API de l'Azure Communication Services que s'ha iniciat l'enregistrament o la transcripció i ho haureu de notificar en temps real als vostres usuaris des de la interfície d'usuari de l'aplicació.

Interoperabilitat del Microsoft Teams

La interoperabilitat entre l'Azure Communication Services i el Microsoft Teams permet a les aplicacions i els usuaris participar en trucades, reunions i xats des del Teams. A més dels càrrecs existents al Teams quant a la connectivitat XTC, se us cobraran les tarifes de consum a l'Azure Communication Services.

Quan els usuaris del Teams s'uneixen a una reunió del Teams en clients del Teams, les llicències del Teams cobreixen la trucada. Quan usuari fa una trucada amb l'Azure Communication Services o quan un usuari del Teams fa una trucada amb l'ACS que truca a un SDK, se li cobrarà en funció de les tarifes de l'Azure Communication Services.

Prioritat dels Termes de Llicència

Algunes instàncies de l'Azure Communication Services, incloses les visualitzacions prèvies i les visualitzacions prèvies privades, es poden proporcionar en virtut d'una llicència independent, com ara una llicència de codi obert. En cas d'un conflicte entre aquestes condicions i qualsevol llicència independent, la llicència independent prevaldrà amb relació a la instància de l'Azure Communication Services subjecte a la llicència independent. Cadascuna de les parts es reserva tots els drets (i ningú no obté cap dret) que no s'atorgui expressament en virtut de les llicències anteriors.

Informació de l'Usuari Final

Excepte en els casos en què la llei o el reglament ho exigeixin, Microsoft no conserva informació que identifiqui usuaris finals individuals. El Client reconeix que, si suprimeix o desenllaça la informació d'identificació de l'usuari final que té en poder seu, Microsoft no tindrà cap responsabilitat de reconstituir la informació.

Defensa de Reclamacions

Accepteu defensar, eximir de responsabilitat i indemnitzar Microsoft i els seus directors, executius, empleats, filials i agents de qualsevol demanda, reivindicació i tràmit legal que presenti qualsevol tercer, així com de tots els dictàmens, acords i despeses resultants (inclosos els honoraris i costos raonables dels advocats) que es derivin d'un incompliment substancial d'aquests termes per part vostra o dels vostres subcontractistes, agents, empleats o clients. S'inclou, sense limitació, l'incompliment de les lleis de màrqueting telefònic i la Llei de protecció del consumidor de telecomunicacions dels EUA de 1991.

Aplicacions de missatgeria

Els serveis d'SMS i MMS de l'ACS impliquen una integració entre Microsoft i l'operador de la xarxa subjacent, l'afegidor o l'operador ("Operador").  Microsoft ha de compartir els detalls de l'aplicació i/o informació de la campanya amb l'Operador per garantir que el programa compleix les directrius normatives i els estàndards que han establert els operadors.  L'Operador és l'aprovador i revisor final de l'aplicació de servei.  Si canvien els detalls que proporcioneu sobre l'aplicació, teniu la responsabilitat de tornar a enviar l'aplicació amb informació actualitzada.  En enviar una aplicació, accepteu que Microsoft pot compartir-ne els detalls segons sigui necessari per proveir el servei de missatgeria de l'ACS.

Directiva de Missatgeria  

El Client i els seus usuaris finals han de complir la Directiva de Missatgeria de l'Azure Communication Services. La Directiva de Missatgeria s'aplica a les comunicacions per SMS, MMS i correu. Microsoft es reserva el dret de suspendre o suprimir l'accés a l'Azure Communication Services del Client o els seus usuaris finals que no compleixin la Directiva de Missatgeria. La Directiva de Missatgeria està disponible a https://docs.microsoft.com/azure/communication-services/concepts/telephony-sms/messaging-policy.

Azure DevOps

Ús per a Desenvolupament i Proves

El Client només pot accedir i utilitzar l'Azure DevOps per desenvolupar i provar aplicacions del Client. Només un Usuari Llicenciat pot accedir a una màquina virtual proporcionada per l'Azure DevOps en un moment determinat.

Desenvolupador Autoritzat

El Client nomena Microsoft com a desenvolupador autoritzat en relació amb el programari d'Apple inclòs a l'Azure DevOps. Microsoft és responsable de complir aquests termes per a qualsevol programari d'aquestes característiques que s'inclogui a l'Azure DevOps i mantindrà la confidencialitat de qualsevol informació confidencial d'Apple a la qual s'accedeixi com a part de l'Azure DevOps.

Accés al Servei de Dipòsit de Tercers

Si el Client concedeix a Microsoft accés als seus comptes del servei de dipòsit de tercers, també l'autoritza a explorar els comptes, inclòs el contingut dels seus dipòsits públics i privats.

Azure DevTest Labs

Secrets del DevTest Labs

L'Azure DevTest Labs crea automàticament una instància del Key Vault quan un usuari desa un secret per primera vegada. El Client no pot utilitzar aquesta instància del Key Vault per emmagatzemar res a part de les contrasenyes, les claus SSH o els testimonis d'accés relacionats amb el DevTest Lab.

Microsoft Dev Box

Ús permès

El Client ha d'utilitzar el Microsoft Dev Box ("Dev Box") per dissenyar, desenvolupar o provar les aplicacions. Es permetrà un altre tipus d'ús si el Client també utilitza el Dev Box per a una de les finalitats esmentades anteriorment.

El Dev Box no és apte per a la clàusula Solució de Client de l'Azure dels Termes Generals del Servei de l'Azure.

Requisits Previs de Llicència

L'Usuari Llicenciat ha de tenir llicències de tot el programari següent: Windows 10/11 Enterprise/Education, Intune i P1/P2 del Microsoft Entra ID. A més d'estar disponibles de manera independent, totes aquestes llicències també s'inclouen al Microsoft 365 F3/E3/G3/E5/G5/A3/A5/Business Premium/Benefici d'ús per a alumnes.

Sortida de la Xarxa

Microsoft es reserva el dret de restringir la sortida de la xarxa per un ús d'amplada de banda elevat.  

Ús com a Servidor

No podeu utilitzar el servei per realitzar executar funcions de servidor per a dispositius fora del servei o per a tercers.

Informàtica Distribuïda

No podeu utilitzar el servei per a càrregues de treball de validació de transaccions de recursos digitals o d'informàtica distribuïda contínues.

Manipulació de Dades

El Windows 365 integra les dades (incloses les Dades del Client) entre altres Productes de Microsoft, com ara el Microsoft Entra ID, el Microsoft Intune, l'Azure Virtual Desktop i altres Serveis Online, tal com el Client els hagi configurat, si s'escau (col·lectivament i per a les finalitats d'aquesta disposició, els "Serveis Integrats del Windows 365"). Quan es transfereixen dades entre els Serveis Integrats del Windows 365, les dades es regeixen pels Termes dels Productes aplicables al Producte al qual resideix.

Azure Health Bot Service

Obligacions del Client

El Client és l'únic responsable de: (1) la precisió i l'adequació de la informació i les Dades proporcionades mitjançant l'ús de l'Azure Health Bot Service; (2) la implementació d'un mètode d'autenticació d'aplicació a aplicació entre l'Aplicació del Bot d'Atenció de la Salut del Client i l'Azure Health Bot Service; (3) l'obtenció del consentiment adequat dels usuaris finals pel que fa a l'ús que fan de l'Aplicació del Bot d'Atenció de la Salut del Client i (4) la visualització d'advertiments, avisos d'exempció de responsabilitat i reconeixements adequats als usuaris finals en relació amb l'ús que fan de l'Aplicació del Bot d'Atenció de la Salut del Client, així com allò que s'estableix al formulari següent, si correspon.

Azure Kubernetes Service Edge Essentials

Drets d'Ús i Condicions d'Ús

El Client pot utilitzar l'Azure Kubernetes Service Edge Essentials (AKS EE) només al Windows i el Windows Server per proporcionar serveis de hosting, administrar i mantenir contenidors amb llicències vàlides que executen aplicacions amb llicències vàlides.

Una (1) SL per AKS EE permet al Client utilitzar l'AKS EE en un (1) dispositiu físic o una màquina virtual.

Notificacions

Els Components de l'NVIDIA de Notificacions s'apliquen.

Característiques de versió preliminar

Microsoft pot oferir característiques de versió preliminar a l'AKS EE només amb finalitats de versió preliminar i no es poden utilitzar en un entorn de producció. És possible que aquestes característiques de versió preliminar no funcionin correctament o de la mateixa manera que la versió comercial de les característiques. Microsoft pot canviar les versions comercials de les característiques o no publicar les versions comercials.

Comentaris

Si el Client envia comentaris sobre les característiques de versió preliminar o l'AKS EE a Microsoft, el Client concedeix a Microsoft, de manera gratuïta, el dret d’utilitzar, compartir i comercialitzar els comentaris del Client de qualsevol forma i per a qualsevol propòsit. El Client no enviarà comentaris subjectes a una llicència que requereixi que Microsoft atorgui una llicència del seu programari o de la seva documentació a tercers perquè Microsoft hi inclogui els comentaris del Client. Aquests drets subsistiran més enllà de l'acord de llicències per volum del Client.

Azure Kubernetes Service a l'Azure Stack HCI i Azure Kubernetes Service Runtime al Windows Server

Drets d'Ús i Condicions d'Ús

El Client pot utilitzar l'Azure Kubernetes Service a l'Azure Stack HCI (AKS a l'HCI) i l'Azure Kubernetes Service Runtime al Windows Server (AKS al WS) (en conjunt, AKS) només (i) a l'Azure Stack HCI (en relació amb l'AKS a l'HCI) o al Windows Server (en relació amb l'AKS al WS) que s'executen en servidors dedicats a l'ús per part del Client i (ii) amb la finalitat d'allotjar, administrar i mantenir contenidors amb llicències vàlides que executen aplicacions amb llicències vàlides.  

El Client pot utilitzar l'AKS sempre que estigui registrat amb la seva subscripció de l'Azure vàlida per habilitar la funcionalitat addicional de l'AKS i per facturar al Client i mesurar-ne l'ús.

Aplicacions de Microsoft incloses

L'AKS pot incloure altres aplicacions de Microsoft. Aquests termes de llicència s'apliquen a les aplicacions incloses, si escau, tret que es proporcionin uns altres termes de llicència amb les altres aplicacions de Microsoft.

Programari de Tercers

L'AKS pot incloure components de tercers amb avisos legals independents o regir-se per altres contractes, segons es descrigui als fitxers de ThirdPartyNotices que acompanyen l'AKS o al programari mateix.

Restriccions de Llicència

El Client no pot eludir cap procés de registre o subscripció obligatori de l'AKS.  

Servei d'Atenció al Client

Tota l'assistència tècnica per a l'AKS es proporciona "tal qual", "amb tots els errors" i sense cap tipus de garantia.  

Actualitzacions

L'AKS pot baixar i instal·lar actualitzacions automàticament. Accepteu rebre aquestes actualitzacions automàtiques sense cap avís addicional. Pot ser que les actualitzacions no incloguin tots els serveis, les característiques de programari o els dispositius perifèrics existents.

Azure Lab Services

Malgrat que Microsoft proporciona els Azure Lab Services al Client, quant a la responsabilitat d'ambdues parts (el Client i Microsoft), el Client és l'únic proveïdor dels serveis relacionats als seus usuaris finals i serà el responsable únic i exclusiu davant seu, incloses totes les obligacions d'assistència tècnica. Els usuaris finals del Client no són cap entitat parcial de cap contracte amb Microsoft en relació amb els serveis.

Notificació; Responsabilitat; Prohibició de Causes contra Microsoft

El Client notificarà a Microsoft immediatament qualsevol incident que pugui afectar Microsoft, com ara una infracció de dades, problemes de contrasenyes, queixes dels usuaris finals, pèrdua de dades d'usuaris o reclamacions de privacitat o propietat intel·lectual i industrial.

El Client reconeix i accepta que Microsoft no té cap obligació ni responsabilitat amb ell ni amb cap usuari final per l'ús que l'usuari final faci del servei.

En utilitzar el servei, un usuari final no pot iniciar cap causa contra Microsoft en relació amb els serveis. Si un usuari final inicia una causa contra Microsoft, s'aplicació la disposició Indemnització d'aquesta secció.

Indemnització

El Client accepta eximir de responsabilitat i indemnitzar Microsoft davant de qualsevol demanda d'un usuari final, tercer i/o autoritat normativa en relació amb el servei proporcionat als usuaris finals. El Client haurà de pagar qualsevol sentència o acord transaccional, així com tots els costos, incloses les tarifes de defensa raonables, i les despeses relacionades.

Termes de l'Usuari Final

Per proporcionar els serveis als usuaris finals, el Client i els seus usuaris finals han d'acceptar de manera vàlida un contracte vinculant per escrit que contingui l'essència dels requisits següents:

Declaració de Relació: El Client és el proveïdor únic dels serveis. El Client és el responsable de proporcionar l'assistència tècnica necessària als usuaris finals. El Client proporcionarà els serveis als seus usuaris finals en virtut dels termes d'ús i la política de privacitat.

Compliment i Ús Acceptable: El Client és l'únic responsable de garantir el compliment de tota la legislació aplicable, inclòs, sense limitació, l'RGPD, en relació amb la seva prestació del servei i amb l'ús que en facin els usuaris finals. A més, per motius de claredat i sense perjudici de la Política d'Ús Acceptable, el Client i els seus usuaris finals no poden utilitzar els Azure Lab Services per facilitar o interactuar amb la mineria de criptomoneda. La infracció d'aquesta prohibició pot tenir com a resultat la suspensió del servei, tal com estableix la Política d'Ús Acceptable.

Exclusió de Garanties: El Client exclourà totes i cadascuna de les garanties en relació amb els serveis i farà el mateix respecte a Microsoft.

Limitació de Responsabilitat i Exclusió de Danys: El Client exclourà la responsabilitat i els danys de manera coherent amb les disposicions de qualsevol contracte aplicable entre ell i Microsoft.

Actualitzacions

El Client és responsable d'actualitzar les màquines virtuals (VM) de la seva cartera. Independentment de les disposicions anteriors, Microsoft pot (encara que no té l'obligació de fer-ho), emprendre qualsevol acció que consideri raonable, segons el seu criteri professional, en relació amb les màquines virtuals de la vostra cartera, inclosa l'aplicació de les actualitzacions o altres canvis generalment aplicables als serveis.

Servei d'Aprenentatge Automàtic de l'Azure

Components de l'NVIDIA

El servei d'Aprenentatge Automàtic de l'Azure pot incloure el CUDA Toolkit, controladors Tesla, les biblioteques cuDNN i NCCL, el sistema DIGITS i el TensorRT d'NVIDIA Corporation (els "Components d'NVIDIA"); el Client accepta que l'ús que faci dels Components d'NVIDIA es regirà per l'NVIDIA Cloud End User License Agreement for Compute (Contracte de Llicència de l'Usuari Final del Núvol d'NVIDIA per a Processos), que es troba a https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874330.

Registre/catàleg de models

Tots els models de tercers que Microsoft ofereix en el Catàleg de Models o en el Registre de Models es consideren Productes que no són de Microsoft i estan subjectes a les condiciones dels Productes que no són de Microsoft d'aquests Termes dels Productes de Microsoft. L'ús que el Client faci de qualsevol d'aquests models de tercers es regeix per les condicions de llicència de tercers que es proporcionen en relació amb el model.

Azure Orbital

Autorització necessària

Els Clients no poden utilitzar el servei Azure Orbital per rebre o transmetre senyals a una estació espacial en òrbita sense l'autorització del seu operador. En subscriure-us al servei Azure Orbital, manifesteu a Microsoft que les operacions previstes es produiran només amb el consentiment de l'operador de l'estació espacial en òrbita.

Azure Private 5G Core

Llicència del programari

D'acord amb els termes i condicions següents, Microsoft us concedeix un dret no exclusiu, limitat, sense cànons i intransferible per utilitzar el programari Azure Private 5G Core únicament com a part d'una Solució de MEC Privada d'Azure. El Client accepta que només utilitzarà l'Azure Private 5G Core després d'un revisió per part de Microsoft i que se li pot requerir que accepti termes i condicions addicionals; visiteu aka.ms/ap5gcvalidation.

Azure Stack HCI

Drets d'Ús i Condicions d'Ús

El Client pot utilitzar el programari Azure Stack HCI només (i) en servidors dedicats a l'ús intern per part del Client i (ii) as com un sistema operatiu amfitrió per a l'administració i el manteniment de màquines virtuals amb llicències vàlides que executin aplicacions amb llicències vàlides. Qualsevol servidor que es trobi sota la gestió o el control d'una entitat que no sigui el Client o una de les seves Filials està subjecte a la clàusula Subcontractació de la Gestió de Programari. El Client pot utilitzar el programari Azure Stack HCI sempre que estigui (i) registrat amb la seva subscripció de l'Azure vàlida per habilitar la funcionalitat addicional de l'Azure Stack HCI i per facturar al Client i mesurar-ne l'ús; i (ii) connectat a la seva subscripció de l'Azure a través d'Internet al menys una vegada cada trenta (30) dies naturals consecutius.

Restriccions de Llicència

El Client no pot (i) eludir cap procés de registre obligatori de l'Azure Stack HCI ni (ii) executar cap aplicació, funció de sistema operatiu o altres càrregues de treball directament al programari Azure Stack HCI, excepte per a (A) utilitats i funcions del sistema operatiu i (B) màquines virtuals que executin l'Azure Stack HCI, essent (A) i (B) necessàries per habilitar l'Azure Stack HCI per a l'allotjament, l'administració i el manteniment de màquines virtuals amb llicències vàlides que executin aplicacions amb llicències vàlides.  

Servei d'Atenció al Client

Qualsevol servei d'atenció al client per a l'Azure Stack HCI que pugui estar disponible a través de Microsoft exigeix que l'Azure Stack HCI s'executi en maquinari de servidor que s'hagi validat prèviament i que es mostri al catàleg de l'Azure Stack HCI o qualsevol successor.

Azure Stack Hub

Ús de l'Azure Stack Hub

El Client pot utilitzar l'Azure Stack Hub únicament al maquinari on estigui preinstal·lat.

Ús de la subscripció del proveïdor per defecte

La subscripció creada per a l'administrador del sistema durant el procés d'implementació de l'Azure Stack Hub (la subscripció del proveïdor per defecte) es pot utilitzar únicament per a la implementació i administració de la infraestructura de l'Azure Stack Hub; no es pot utilitzar per executar cap càrrega de treball que no implementi ni administri la infraestructura de l'Azure Stack Hub (per exemple, no es pot utilitzar per executar càrregues de treball de cap aplicació).

Pla de l'Azure Stack Hub

El Client pot utilitzar el Microsoft Azure Stack Hub en un Servidor Llicenciat sempre que adquireixi una quantitat d'SL igual al nombre de Nuclis Físics del Servidor. Les Llicències poden reduir-se, això no obstant, l'ús continuat es manté subjecte al requisit de retenció de llicències igual que els Nuclis Físics al Servidor.

Azure SQL Edge

Dispositiu IoT

Qualsevol Dispositiu IoT que es trobi sota la gestió o el control d'una entitat que no sigui el Client o una de les seves Filials està subjecte a la clàusula Subcontractació de la Gestió de Programari.  

Ús de l'Azure SQL Edge 

El Client pot instal·lar i utilitzar qualsevol nombre de còpies del programari Azure SQL Edge en un Dispositiu IoT destinat a l'ús del Client i que tingui una Llicència assignada. Malgrat qualsevol disposició contrària dels Termes Universals per als Serveis Online, el Client pot reassignar una Llicència en qualsevol moment a altres Dispositius IoT dedicats al seu ús. Si el Client instal·la alguna característica o funcionalitat diferent al programari Azure SQL Edge (derivada de programari de Microsoft o de tercers) al Dispositiu IoT, aquestes altres característiques o funcionalitats només es podran utilitzar per complementar el Programa IoT.  

Instància Administrada de l'Azure SQL

Drets de Commutació per Error de l'SQL Server

Les Instàncies Administrades de l'Azure SQL inclouen els drets de Commutació per Error següents:

• Una regió geogràfica secundària específicament per a finalitats de recuperació de desastres.

Només es cobrarà al Client pel procés, l'emmagatzematge i qualsevol servei associat, segons correspongui.

El Client també pot executar la Càrrega de Treball Principal i la seva rèplica de recuperació simultàniament durant períodes breus de proves de recuperació de desastres de 90 dies, i amb proximitat a l'hora en què es produeix un desastre, durant un període breu, per facilitar la transmissió entre ells. El Client pot realitzar les següents operacions relacionades amb el manteniment per a qualsevol rèplica permesa:

• Comprovacions de coherència de base de dades o Checkdb 
• Execució de còpies de seguretat
• Supervisió de dades d'ús de recursos

El nombre de nuclis virtuals utilitzats no pot superar la mida de nuclis virtuals de la Càrrega de Treball Principal, excepte en breus períodes durant esdeveniments d'ampliació d'escala, reducció d'escala i commutació per error. Les rèpliques no poden servir dades de l'SQL Server als usuaris o dispositius, ni executar càrregues de treball de l'SQL Server actives d'una altra manera.

Màquines virtuals de l'Azure SQL Server

Drets de Commutació per Error de l'SQL Server

Les Màquines Virtuals de l'SQL Server inclouen els drets de Commutació per Error següents:

• Un OSE de Commutació per Error per a qualsevol finalitat, inclosa l'alta disponibilitat; i
• Un OSE de Commutació per Error específicament per a finalitats de recuperació de desastres.

Només es cobrarà al Client pel procés, l'emmagatzematge i qualsevol servei associat, segons correspongui.

El Client també pot executar la Càrrega de Treball Principal i el seu OSE de Commutació per Error de recuperació de desastres simultàniament durant períodes breus de proves de recuperació de desastres de 90 dies, i amb proximitat a l'hora en què es produeix un desastre, durant un període breu, per facilitar la transmissió entre ells. El Client pot realitzar les següents operacions relacionades amb el manteniment per a qualsevol OSE de Commutació per Error permès:

• Comprovacions de coherència de base de dades o Checkdb 
• Execució de còpies de seguretat
• Supervisió de dades d'ús de recursos

Els OSE de Commutació per Error permesos per a la recuperació de desastres han de ser asíncrons i manuals. El nombre de nuclis virtuals no pot superar la mida de nuclis virtuals de la Càrrega de Treball Principal corresponent. Pot ser que els OSE de Commutació per Error no serveixin dades de l'SQL Server als usuaris o dispositius, o bé que executin càrregues de treball de l'SQL Server actives d'una altra manera.

Azure SQL Database

Drets de Commutació per Error de l'SQL Server

L'Azure SQL Database inclou els drets de Commutació per Error següents:

• Una regió geogràfica secundària específicament per a finalitats de recuperació de desastres.

Només es cobrarà al Client pel procés, l'emmagatzematge i qualsevol servei associat, segons correspongui.

El Client també pot executar la Càrrega de Treball Principal i la seva rèplica de recuperació simultàniament durant períodes breus de proves de recuperació de desastres de 90 dies, i amb proximitat a l'hora en què es produeix un desastre, durant un període breu, per facilitar la transmissió entre ells. El Client pot realitzar les següents operacions relacionades amb el manteniment per a qualsevol rèplica permesa:

• Comprovacions de coherència de base de dades o Checkdb
• Supervisió de dades d'ús de recursos

El nombre de nuclis virtuals utilitzats no pot superar la mida de nuclis virtuals de la Càrrega de Treball Principal, excepte en breus períodes durant esdeveniments d'ampliació d'escala, reducció d'escala i commutació per error. Les rèpliques no poden servir dades de l'SQL Server als usuaris o dispositius, ni executar càrregues de treball de l'SQL Server actives d'una altra manera.

Accés a l'Azure Virtual Desktop per Usuari 

Definicions 

"Usuari Final" fa referència a un tercer que adquireix la Solució de Client de l'Azure Virtual Desktop del Client per a l'ús intern propi per part de l'Usuari Final (sense el dret de revendre'l o redistribuir-lo).

"Solució de Client de l'Azure Virtual Desktop" fa referència a una aplicació o qualsevol conjunt d'aplicacions que afegeix una funcionalitat principal i important a l'Azure Virtual Desktop.

Drets d'Ús 

Les llicències d'accés a l'Azure Virtual Desktop per usuari només estan disponibles per a finalitats comercials externes del Client per oferir Solucions de Client de l'Azure Virtual Desktop a tercers a l'Azure. El Client no pot utilitzar les llicències adquirides en virtut d'aquest model per a finalitats internes. El Client pot assignar un màxim d'un milió d'identitats d'usuari llicenciades en virtut d'aquest model als seus amfitrions de sessió de l'Azure Virtual Desktop.

Per accedir a l'Azure Virtual Desktop per a finalitats empresarials internes, el Client pot adquirir determinades llicències del Windows Enterprise i el Microsoft 365. Consulteu les seccions dels productes pertinents per obtenir més detalls.  

Drets dels Usuaris Finals 

Els Usuaris Finals poden connectar fins a cinc amfitrions de sessió de l'Azure Virtual Desktop alhora.  

Dret d'Allotjament  

La clàusula Solució de Client dels Termes Generals del Servei no s'aplica. Independentment de les restriccions generals del contracte del Client que impedeixen la revenda, redistribució o utilització dels Productes per oferir serveis d'allotjament comercial a tercers, el Client pot, subjecte a les condicions que s'estableixen a continuació:

Combinar llicències d'accés a l'Azure Virtual Desktop per usuari amb aplicacions propietat del Client o d'un tercer o llicenciades pel Client o un tercer per crear una Solució de Client de l'Azure Virtual Desktop només per utilitzar-la al Microsoft Azure, i permetre als Usuaris Finals accedir a les llicències d'accés a l'Azure Virtual Desktop per usuari i utilitzar-les en relació amb l'ús d'aquesta Solució de Client de l'Azure Virtual Desktop per lloguer, subscripció o serveis (independentment de si es paga un preu per aquest ús).  

Termes addicionals 

Indemnització. El Client accepta defensar Microsoft davant de qualsevol demanda d'un Usuari Final, tercer o autoritat normativa que es derivi de la Solució de Client de l'Azure Virtual Desktop proporcionada als Usuaris Finals o hi estigui relacionada. El Client ha de pagar l'import de qualsevol sentència adversa que es dicti amb caràcter ferm i definitiu o acord transaccional aprovat que es derivi d'una reclamació coberta en aquesta secció.  Les obligacions en virtut d'aquesta secció no estan subjectes a la limitació de responsabilitat o l'exclusió de determinats danys en virtut del contracte de llicències per volum del Client.

Assistència tècnica.  Microsoft no té l'obligació de proporcionar serveis d'assistència tècnica al Client ni als seus Usuaris Finals en relació amb la Solució de Client de l'Azure Virtual Desktop.  El Client és l'únic responsable de proporcionar assistència tècnica als Usuaris Finals per a tots els aspectes i components de la Solució de Client de l'Azure Virtual Desktop, ja sigui ell mateix o mitjançant l'obtenció i el manteniment continu de l'assistència tècnica per als seus Usuaris Finals a través de Microsoft o d'un tercer. El Client ha d'informar els Usuaris Finals d'aquest fet.  Tota l'assistència tècnica de Microsoft per a preguntes o problemes que sorgeixin en relació amb l'assistència tècnica de la Solució de Client de l'Azure Virtual Desktop que proporciona el Client s'ha d'obtenir en virtut d'un contracte de serveis d'assistència tècnica independent.

REQUISITS DEL CONTRACTE DE L'USUARI FINAL

L'Empresa ha de dur a terme les accions següents:

• Notificar a cada Usuari Final en el moment de la compra o abans (en les versions de llengua adequades per a les ubicacions on l'Empresa lliurarà la Solució de Client de l'Azure Virtual Desktop) que la Solució de Client de l'Azure Virtual Desktop conté tecnologia de Microsoft que està subjecte a determinats termes de llicència i que l'Usuari Final ha d'acceptar els termes de llicència abans d'utilitzar el Producte.
• Incloure la confirmació següent a la pantalla de crèdit o la pantalla Quant a i documentació sobre qualsevol Solució de Client de l'Azure Virtual Desktop:  "© Copyright 2021 Microsoft Corporation.  Tots els drets reservats."
• Presentar i executar els termes de llicència de manera que estableixi un contracte vinculant per a l'Usuari Final en virtut de la legislació aplicable. Aquests termes de llicència han de contenir la substància dels requisits que s'inclouen en l'exemple següent:

TERMES I CONDICIONS AMB RELACIÓ A L'ÚS DE PROGRAMARI I SERVEIS ONLINE DE MICROSOFT

Aquest document regeix l'ús de programari i serveis online ("Serveis de Programari") que [inseriu el nom del Proveïdor de Serveis] ("Proveïdor de Serveis") us proporciona en un lloguer, una subscripció o serveis, i que inclou programari i serveis online de Microsoft ("Productes de Microsoft").  El Proveïdor de Serveis no és el propietari dels Productes de Microsoft i l'ús que se'n fa està subjecte a determinats drets i limitacions que el Proveïdor de Serveis us ha de notificar.  El vostre dret a utilitzar els Productes de Microsoft està subjecte als termes del vostre contracte amb el Proveïdor de Serveis, així com la comprensió, el compliment i el consentiment per part vostra dels termes i condicions següents, que el Proveïdor de Serveis no té autoritat per variar, alterar ni modificar.

1. PROPIETAT DELS PRODUCTES DE MICROSOFT.  Els Productes de Microsoft es llicencien al Proveïdor de Serveis a través d'una filial de Microsoft Corporation (col·lectivament, "Microsoft").  Els Productes de Microsoft estan protegits per drets d'autor i altres drets de propietat intel·lectual i industrial. Els Productes de Microsoft i tots els elements relacionats, inclosos, sense limitació, imatges, fotografies, animacions, vídeo, àudio, música, text i "miniaplicacions" incorporats als Productes de Microsoft són propietat de Microsoft o dels seus proveïdors. No podeu suprimir, modificar ni amagar cap marca de propietat intel·lectual ni cap altre notificació de drets de la seva propietat que s'incloguin als Productes de Microsoft. Els Productes de Microsoft estan protegits per lleis de propietat intel·lectual i tractats internacionals de propietat intel·lectual, així com per altres lleis i tractats de propietat intel·lectual i industrial.  La possessió, l'accés o l'ús dels Productes de Microsoft no us transmeten cap propietat dels Productes de Microsoft ni cap dret de propietat intel·lectual i industrial.
2. ÚS DELS SERVEIS DE PROGRAMARI.  Podeu utilitzar els Serveis de Programari només d'acord amb el vostre contracte amb el Proveïdor de Serveis i amb aquests termes.  Aquests termes substitueixen de manera permanent i irrevocable els termes de qualsevol Contracte de Llicència de l'Usuari Final de Microsoft que es pugui presentar en format electrònic durant la instal·lació o l'ús dels Serveis de Programari.
3. CÒPIES.  No podeu fer cap còpia dels Productes.
4. LIMITACIONS SOBRE ENGINYERIA INVERSA, DESCOMPILACIÓ I DESASSEMBLATGE.  No podeu fer enginyeria inversa, descompilar ni desassemblar els Productes, excepte i només en la mesura en què la legislació aplicable, independentment d'aquesta limitació, permeti expressament aquesta activitat.
5. EXCLUSIÓ DE LLOGUER.  No podeu llogar, prestar, prometre, ni transmetre o distribuir directament o indirectament els Productes a cap tercer, ni permetre que cap tercer tingui accés a la funcionalitat dels Productes o l'utilitzi, excepte amb la finalitat única d'accedir a la funcionalitat dels Productes en forma de Serveis de Programari d'acord amb els termes d'aquest contracte i de qualsevol contracte que hagueu formalitzat amb el Proveïdor de Serveis.
6. RESOLUCIÓ.  Sens perjudici de cap altre dret, el Proveïdor de Serveis pot resoldre els vostres drets d'ús dels Productes si incompliu aquests termes i condicions.  En cas de resolució o cancel·lació del vostre contracte amb el Proveïdor de Serveis o del contracte del Proveïdor de Serveis amb Microsoft en virtut dels quals s'han llicenciat els Productes, heu de deixar d'utilitzar els Productes o d'accedir-hi i destruir totes les còpies dels Productes i tots els seus components en un termini de trenta (30) dies després de la resolució del vostre contracte amb el Proveïdor de Serveis.
7. EXCLUSIÓ DE GARANTIES, RESPONSABILITATS O RECURSOS DE MICROSOFT.  Microsoft exclou, en la mesura en què ho permeti la legislació aplicable, totes les garanties i responsabilitats de Microsoft o dels seus proveïdors per danys i recursos, ja siguin directes, indirectes o conseqüencials, que es derivin dels Serveis de Programari. Totes les garanties i responsabilitats les proporciona únicament el Proveïdors de Serveis, no Microsoft ni les seves filials.
8. ASSISTÈNCIA TÈCNICA DE PRODUCTES.  Tota l'assistència tècnica per als Serveis de Programari us la proporciona el Proveïdor de Serveis o un tercer en nom del Proveïdor de Serveis, no Microsoft ni els seus proveïdors o les seves filials.
9. EXCLUSIÓ DE TOLERÀNCIA A ERRORS.  Els Productes no toleren errors ni es garanteix que estiguin lliures d'errors o que funcionin de manera ininterrompuda.  No heu d'utilitzar els Productes en cap aplicació o situació en què el defecte del Producte pugui causar la mort o una lesió física greu d'una persona o danys físics o ambientals greus ("Ús d'alt risc").
10. RESTRICCIONS D'EXPORTACIÓ.  Els Productes estan subjectes a la jurisdicció dels Estats Units en matèria d'exportacions.  El Client ha de complir totes les lleis aplicables, incloent-hi la Normativa de l'Administració dels Estats Units en matèria d'Exportació, els Reglaments Internacionals sobre Tràfic d'Armes i les restriccions de destinació, usuari final i ús final emesos pels Estats Units i altres governs.  Per obtenir més informació, consulteu http://www.microsoft.com/exporting/.
11. RESPONSABILITAT PER INFRACCIÓ.  A més de qualsevol responsabilitat que pugueu tenir amb el Proveïdor de Serveis, accepteu que també teniu la responsabilitat legal directament amb Microsoft per qualsevol infracció d'aquests termes i condicions.
12. REVELACIÓ D'INFORMACIÓ.  Heu de permetre al Proveïdor de Serveis revelar qualsevol informació que sol·liciti Microsoft en virtut del Contracte del Proveïdor de Serveis. Microsoft serà un tercer beneficiari del vostre contracte amb el Proveïdor de Serveis, amb el dret d'aplicar les disposicions d'aquest contracte i de verificar-ne el vostre compliment.
13. PRIVACITAT I PROTECCIÓ DE DADES.  El Proveïdor de Serveis us proporcionarà el Servei de Programari en virtut de la seva política de privacitat.

Azure VMware Solution

Informació d'Implementació i Ús

El Client autoritza Microsoft a compartir amb VMware el seu estat com a client de l'Azure VMware Solution, així com la informació d'implementació i ús associada de l'Azure VMware Solution.

Serveis de l'Azure AI

Per a les finalitats d'aquesta secció, "Serveis" fa referència als Serveis de l'Azure AI col·lectivament.

Documentació del producte

Microsoft pot proporcionar documentació tècnica en relació amb l'operació adequada aplicable als Serveis (incloses les guies per a desenvolupadors aplicables), que Microsoft ha publicat en línia i actualitza cada cert temps. El Client reconeix i accepta que ha revisat aquesta documentació i que utilitzarà els Serveis d'acord amb aquesta documentació, segons escaigui.  

Alguns Serveis tenen l'objectiu de processar Dades del Client, que inclouen Dades Biomètriques (que és possible que es descriguin amb més detall a la documentació del producte) que el Client pot incorporar als sistemes que utilitza per a la identificació personal o altres finalitats. El Client reconeix i accepta la responsabilitat de complir amb les obligacions de Dades Biomètriques que s'inclouen al DPA dels Serveis Online (https://aka.ms/DPA).

Límit d'ús que fa el Client de la sortida del servei

El Client no utilitzarà, ni permetrà que tercers utilitzin, els Serveis ni les dades dels Serveis per crear, entrenar o millorar (directament o indirecta) un producte o servei similar o de la competència.

Serveis d'Accés Limitat

Determinats Serveis (o algunes versions) requereixen el registre i estan subjectes a limitacions d'accés i ús en funció dels criteris d'ús i idoneïtat, segons les actualitzacions periòdiques de Microsoft ("Serveis d'Accés Limitat"). Els Serveis de l'Azure AI següents són Serveis d'Accés Limitat:

• Veu neuronal personalitzada de text a veu de l'Azure AI Speech 
• Face API de l'Azure AI Vision
• Reconeixement de persones famoses de l'Azure AI Vision
• Reconeixement del locutor de l'Azure AI
• Servei d'IA Aplicada de l'Azure Video Indexer
• Servei de l'Azure OpenAI
• Servei de l'Azure OpenAI (Supervisió d'Abusos i Filtre de Contingut Modificat)

NOTA: A més dels serveis indicats aquí, (i) els serveis en versió preliminar dels Serveis de l'Azure AI es poden designar, segons les condicions de versió preliminar aplicables, com a subjectes a les condicions dels Serveis d'Accés Limitat i (ii) determinades versions dels Serveis de l'Azure AI, com ara les versions en contenidors, es poden designar, a la documentació del producte o en un altre lloc, com a subjectes a les condicions dels Serveis d'Accés Limitat.

El Client només pot utilitzar els Serveis d'Accés Limitat (incloent-hi l'ús en una Solució del Client) d'acord amb les Condicions del Producte aplicables, la documentació del producte i aquestes condicions dels Serveis d'Accés Limitat, únicament per als usos permesos especificats al formulari de registre i d'acord amb qualsevol compromís o representació indicada al formulari de registre dels Serveis d'Accés Limitat. El Client proporcionarà informació actual, completa i precisa en tots els formularis de registre i altres materials proporcionats a Microsoft segons aquestes condicions dels Serveis d'Accés Limitat.  Microsoft pot exigir periòdicament al Client que torni a verificar que tota la informació que ha enviat a Microsoft en relació amb el Client i l'ús del Client dels Serveis d'Accés Limitat és precisa i completa i està actualitzada, així com que el Client utilitza els Serveis d'Accés Limitat d'acord amb la informació enviada i amb aquestes condicions. El Client ha de respondre les sol·licituds de verificació de Microsoft en un termini de deu (10) dies laborables després de rebre-les (les sol·licituds es poden enviar mitjançant les eines d'autocertificació de l'Azure). Si Microsoft necessita informació addicional per garantir el compliment d'aquestes condicions o la idoneïtat d'accés als Serveis d'Accés Limitat, el Client cooperarà de manera raonable amb Microsoft per proporcionar-la en un termini de trenta (30) dies laborables després de rebre la sol·licitud. 

Microsoft por tornar a avaluar la idoneïtat d'accés i ús del Client dels Serveis d'Accés Limitat periòdicament. Si Microsoft determina que el Client ja no compleix els criteris d'idoneïtat i ús de Microsoft per a un Servei d'Accés Limitat (o que el Client no compleix els criteris d'idoneïtat i ús per a un Servei que s'ha convertit en Servei d'Accés Limitat), Microsoft proporcionarà al Client un avís 12 mesos abans de retirar l'accés i l'ús per part del Client al Servei d'Accés Limitat, excepte si hi ha consideracions de seguretat, legals o de rendiment del sistema que requereixin una retirada immediata de l'accés. Això no s'aplica a les versions preliminars i no té efectes en cap altre dret ni recurs disponible a Microsoft pel que fa a l'ús dels Serveis per part del Client. 

A més del dret de Microsoft d'interrompre l'accés i l'ús d'un Servei d'Accés Limitat quan el Client deixa de complir els criteris d'elegibilitat i ús de Microsoft (o bé quan el Client no compleix els criteris d'elegibilitat i ús per a un Servei que s'ha convertit en Servei d'Accés Limitat), Microsoft pot limitar, suspendre o finalitzar l'accés del Client als Serveis d'Accés Limitat per manca de compliment amb qualsevol de les condicions d'aquesta secció (incloent-hi, sense limitació, l'ús per part del Client d'un Servei d'Accés Limitat de manera que sigui incoherent amb el formulari de registre del Servei d'Accés Limitat o amb els requisits a la documentació del producte aplicable), sense avís previ però només en la mesura raonablement necessària sota les circumstàncies.

Servei de l'Azure OpenAI

A més dels Termes Universals per als Serveis Online aplicables al Servei d'IA Generativa de Microsoft i els termes dels Serveis d'Accés Limitat anteriors, els termes següents s'apliquen a l'ús del Servei de l'Azure OpenAI.

• Ús de Dades i Accés per a la Supervisió d'Abús: Llevat de l'Excepció limitada que s'estableix a continuació, com a part de la prestació del servei de l'Azure OpenAI Service, Microsoft emmagatzemarà temporalment les Entrades i el Contingut de Sortida, únicament per supervisar i prevenir usos abusius o perjudicials del servei. Els empleats autoritzats de Microsoft poden revisar les dades que han disparat els nostres sistemes automatitzats per investigar i verificar possibles abusos. Per als clients que han implementat l'Azure OpenAI Service a l'Espai Econòmic Europeu, els empleats autoritzats de Microsoft es trobaran a l'Espai Econòmic Europeu. Consulteu la documentació del producte de l'Azure OpenAI a https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/ per obtenir més informació.
• Excepció limitada. Els anteriors termes d'Ús de Dades i Accés per a la Supervisió d'Abús no s'aplicaran si i en la mesura en què el Client rep l'aprovació i compleix tots els requisits d'ús de l'Azure OpenAI Service amb la Supervisió d'Abús Modificat.
• Ús del Contingut per a ajustament. Els Clients poden utilitzar el Servei de l'Azure OpenAI per crear dades sintètiques utilitzades únicament per ajustar els tipus de models següents i utilitzar-los com es descriu a continuació:

1. Models de l'Azure OpenAI amb capacitats d'ajustament i per a la implementació al Servei de l'Azure OpenAI.
2. Altes models personalitzats de l'Azure AI amb capacitats d'ajustament i per a l'ús al servei de l'Azure AI en qüestió.
3. Models ajustables disponibles al catàleg de models de l'Azure AI amb capacitats d'ajustament de l'Azure i per a la implementació mitjançant API sense servidor (Model com a Servei).
4. Models que (i) s'han dissenyat per modificar les Entrades o el Contingut de Sortida per al cas d'ús del client i que (ii) s'han implementat en una o més aplicacions que interactuen amb un Servei d'IA Generativa de Microsoft.

• Ubicació del Tractament de Dades: Independentment de la disposició d'Ubicació del Tractament de Dades dels Termes Universals aplicables als Serveis d'IA Generativa de Microsoft, els compromisos relacionats amb la ubicació de l'emmagatzematge i el tractament de dades dels Termes de Privacitat i Seguretat dels Termes dels Productes per al Microsoft Azure Core Services romandran en vigor per a l'Azure OpenAI Service.

Azure AI Studio

Serveis integrats: L'Azure AI Studio és un servei que recull funcionalitats de diversos serveis de l'Azure AI. S'apliquen les condicions del producte per als serveis als quals s'accedeix a través de l'Azure AI Studio, incloent-hi les condicions de l'Aprenentatge Automàtic de l'Azure i els Serveis de l'Azure AI, entre d'altres.

Registre/catàleg de models: Tots els models de tercers que Microsoft ofereix en el Catàleg de Models o en el Registre de Models es consideren Productes que no són de Microsoft i estan subjectes a les condicions dels Productes que no són de Microsoft. Microsoft pot fer disponibles els models al Catàleg de Models com a Serveis de Consum Propis subjectes a la clàusula de disponibilitat de l'Azure.

Veu neuronal personalitzada de text a veu (TTS) de l'Azure AI Speech i ús de Veus Sintètiques

Permisos: El Client manifesta, garanteix i certifica que (i) té permís explícit per escrit dels propietaris de la veu dels seus fitxers d'àudio (Locutor) per utilitzar les seves dades personals, inclosa la representació de la veu per crear models de veu (Veus Sintètiques), (ii) els contractes del Client preveuen la durada de l'ús de la Veu Sintètica i totes les limitacions del contingut i (iii) el Client ha compartit una guia de revelació de Microsoft per al locutor (https://aka.ms/disclosure-voice-talent) amb el Locutor directament o a través d'un representant autoritzat del Locutor, que descriu com es desenvolupen les veus sintètiques i com funcionen amb els serveis de text a veu. Microsoft es reserva el dret d'exigir al Client que proporcioni fitxers d'àudio que continguin reconeixements dels Locutors. El Client reconeix i accepta que Microsoft pot utilitzar aquests fitxers per dur a terme la verificació del locutor als fitxers d'entrenament d'àudio; tanmateix, la retenció per part de Microsoft dels fitxers d'àudio no constitueix ni implica cap obligació per a Microsoft de dur a terme la verificació del locutor. 

Usos permesos: A més del compliment de la Directiva d'Ús Acceptable, el codi de conducta (disponible a https://aka.ms/custom-neural-code-of-conduct) estableix els requisits mínims que totes les implementacions de text a veu han de respectar de bona fe. El Client té el dret exclusiu d'utilitzar les Veus Sintètiques que el Client ha creat i posat a disposició del públic a través dels Serveis. Independentment de les disposicions anteriors i de qualsevol disposició contrària present al DPA, el Client reconeix i accepta que Microsoft pot conservar una còpia de cada Veu Sintètica creada pel Client i que pot, tot i que no té l'obligació de fer-ho, utilitzar les Veus Sintètiques per investigar suposades infraccions de les condicions del servei i respondre-hi. El Client accepta i concedeix a Microsoft una llicència mundial, limitada, no exclusiva i irrevocable per conservar els fitxers de consentiment de veu i àudio de reconeixement i una còpia de les Veus Sintètiques per a les finalitats limitades anteriors. El Client ha de protegir i mantenir tots els drets necessaris perquè Microsoft pugui mantenir i utilitzar els fitxers d'àudio de reconeixement i les Veus Sintètiques, tal com es descriu en aquesta secció i sense infringir els drets dels Locutors ni de cap tercer, ni establir de cap altra manera cap obligació de Microsoft amb el Client, el Locutor o un tercer qualsevol. Aquest paràgraf seguirà vigent després de la resolució o l'expiració del contracte del Client.

Atribució del Microsoft Translator

En visualitzar traduccions automàtiques realitzades pel Microsoft Translator, el Client proporcionarà una notificació clara i raonable que indicarà que el Microsoft Translator ha traduït automàticament el text.

Azure AI Content Safety

Ús Acceptable

L'Azure AI Content Safety pot aplicar etiquetes a textos, imatges i determinats continguts multimodals que permetin als clients filtrar i suprimir contingut perjudicial. Transmetre contingut perjudicial a l'Azure AI Content Safety mitjançant l'ús previst del servei no es considerarà una infracció de la Norma d'Ús Acceptable i el Codi de Conducta del Servei d'IA Generativa de Microsoft, que s'apliquen en qualsevol altre cas. El Client accepta utilitzar el sistema només per eliminar amb filtres i no per recopilar contingut perjudicial, tret del que s'estableix a l'excepció Limitada del Codi de Conducta del Servei d'IA Generativa de Microsoft.

Contingut d'Exemple

Si el Client decideix proporcionar a Microsoft exemples de contingut del Client ("Contingut d'Exemple") per ajudar Microsoft a adaptar el servei als requisits del Client segons es descriu a la documentació del servei, el Client accepta (a) que Microsoft el revisarà i l'utilitzarà d'acord amb la documentació, i (b), que el Client complirà qualsevol requisit de la documentació, inclòs el requisit de no incloure informació personal, confidencial ni comercial al Contingut d'Exemple.

Serveis en Contenidors

Les característiques de serveis disponibles als contenidors es llicencien al Client en virtut d'aquest contracte com a Serveis Online, i els contenidors també estan subjectes a les condicions d'Ús de Programari amb el Servei Online. El Client pot instal·lar i utilitzar un nombre indefinit de contenidors als dispositius de maquinari del Client dedicats a l'ús exclusiu del Client, en virtut de les condicions especificades a continuació per als contenidors connectats i desconnectats, respectivament. Per als contenidors instal·lats en programari dedicat que es trobi sota la gestió o el control d'una entitat que no sigui el Client o una de les seves Filials, la clàusula Subcontractació de la Gestió de Programari dels Termes de Llicència Universal per a tot el Programari.  

Microsoft pot oferir actualitzacions o complements obligatoris i/o opcionals als serveis dels contenidors. Si una actualització és obligatòria, el Client actualitzarà el contenidor d’acord amb els requisits de notificació de Microsoft; l'incompliment d'aquestes actualitzacions pot afectar la funcionalitat del contenidor i/o el contenidor pot deixar de funcionar. 

Els contenidors inclouen material confidencial i de propietat de Microsoft. El Client accepta mantenir la confidencialitat d'aquest material i notificar immediatament a Microsoft si el Client detecta qualsevol violació de secrets empresarials o ús indegut que s'hagi pogut produir.  

Contenidors connectats: Els contenidors connectats s'han dissenyat per connectar-se a un extrem de facturació. El Client ha de configurar qualsevol contenidor connectat que utilitza per comunicar-se amb l'extrem de facturació perquè l'extrem de facturació mesuri tots els usos dels contenidors. A més dels drets d'instal·lació i ús de contenidors en maquinari dedicat, el Client també pot instal·lar i utilitzar un nombre indefinit de contenidors connectats als comptes del Servei del Microsoft Azure del Client; tots els drets d'instal·lació i ús de contenidors connectats estan subjectes a l'habilitació i el manteniment de la mesura per part del Client per a tots aquests contenidors.

Contenidors desconnectats: Els contenidors desconnectats s'han dissenyat per utilitzar-se sense connectivitat en línia a cap extrem de facturació de l'Azure. Els contenidors desconnectats estan subjectes als termes dels Serveis d'Accés Limitat. Els contenidors desconnectats tenen càrregues de treball de capacitat limitada i l'ús es mesura en unitats. Com s'especifica en els termes d'Adquisició de Serveis del Microsoft Azure, el Client ha de fer un pagament inicial de la quantitat d'unitats necessàries del nivell de compromís per complir l'ús del servei real del Client per a cada període de llicència. El Client té els drets especificats anteriorment per instal·lar i utilitzar contenidors desconnectats al maquinari dedicat, sempre que l'ús del servei total en tots els contenidors desconnectats del Client no superi l'ús per al qual ha pagat el client per al període de llicència aplicable. Les unitats dels contenidors desconnectats caduquen al final del període de llicència, i el client ha d'activar (o reactivar, si és aplicable) les unitats dels contenidors desconnectats abans de l'inici del següent període de llicència. Si el Client no reactiva un contenidor desconnectat abans de l'expiració del període de llicència aplicable, el contenidor desconnectat deixarà de funcionar un cop caduqui la llicència.

Defender for Cloud: Ús en Dispositius Administrats per Tercers

Independentment de la clàusula Subcontractació de la Gestió de Programari, el Client pot utilitzar el Defender for Cloud amb càrregues de treball que s'executen al Microsoft Azure, als seus propis dispositius o als dispositius que tercers gestionin i controlin de manera habitual.

Express Route Global Reach  

L'ExpressRoute Global Reach és un Servei de l'Azure que ofereix funcionalitats de transport de dades als usuaris de l'ExpressRoute en determinades ubicacions. L'ExpressRoute Global Reach el proporciona la Filial de Microsoft amb autorització en un país determinat per administrar-lo. Els preus de l'ExpressRoute Global Reach poden incloure els impostos i les tarifes aplicables. Les condicions de l'ExpressRoute Global Reach poden variar segons el país.  Tots els impostos, les tarifes i les condicions d'us específiques del país que s'inclouen es revelen a les condicions d'ús disponibles a https://aka.ms/CommunicationServicesTerms.

Microsoft Defender for Identity

Drets d'Ús Ampliats per a Clients del Microsoft Defender for Identity

El Client també pot instal·lar i utilitzar l'Advanced Threat Analytics localment per gestionar OSE client (o OSE servidor utilitzats com a OSE client) que només utilitzen els usuaris als quals s'han assignat llicències. Aquest dret caduca quan ho fa la subscripció del Client.

Actualitzacions automàtiques del Microsoft Defender for Identity

El Microsoft Defender for Identity pot descarregar i instal·lar les actualitzacions automàticament. Accepteu rebre aquestes actualitzacions automàtiques sense cap notificació addicional.

Microsoft Genomics

Cap Ús Mèdic

El Microsoft Genomics no és cap dispositiu mèdic i la sortida generada pel seu ús no pretén ser una declaració de fets ni s'ha d'utilitzar en substitució d'una avaluació mèdica, consell, diagnosi o tractament de cap malaltia o problema.

Visual Studio App Center

Ús per a Desenvolupament i Proves

El Client només pot accedir i utilitzar el Visual Studio App Center per desenvolupar i provar aplicacions del Client. Només un Usuari Llicenciat pot accedir a una màquina virtual proporcionada pel Visual Studio App Center en un moment determinat.

Desenvolupador Autoritzat

El Client nomena Microsoft com a desenvolupador autoritzat en relació amb el programari d'Apple inclòs al Visual Studio App Center. Microsoft és responsable de complir aquests termes per a qualsevol programari d'aquestes característiques que s'inclogui al Visual Studio App Center i mantindrà la confidencialitat de qualsevol informació confidencial d'Apple a la qual s'accedeixi com a part del Visual Studio App Center.

Accés al Servei de Dipòsit de Tercers

Si el Client concedeix a Microsoft accés als seus comptes del servei de dipòsit de tercers, també l'autoritza a explorar els comptes, inclòs el contingut dels seus dipòsits públics i privats.

El Client pot adquirir Complements subjectes a les condicions següents:

1. El Client ha de tenir el SA actiu o una SL d'Usuari activa per a les Llicències Qualificades corresponents.
2. El Client només pot adquirir una SL de Complement per cada Llicència Qualificada, tret que s'indiqui el contrari en aquests termes.
3. El Client pot adquirir SL de Complement entre dates “true-up” abans de l'adquisició de Llicències Qualificades.

Els Complements expiren en la data d'expiració de la cobertura d'SA per a la Llicència Qualificada o del termini de l'SL d'Usuari de Complement (el que es produeixi abans), tret que s'indiqui el contrari en aquests termes. Només es poden reassignar els Complements als usuaris o dispositius amb Llicències Qualificades.

Plans d'Usuari del Microsoft Azure

Tingueu en compte que aquests recursos es proporcionen només com a referència i no es consideren part dels Termes dels Productes. Per veure més versions i idiomes, feu clic aquí.