อภิธานศัพท์

คำที่ให้คำจำกัดความไว้ในอภิธานศัพท์นี้จะนำมาใช้ เว้นแต่จะมีการให้คำจำกัดความไว้เป็นอย่างอื่นในข้อกำหนดเฉพาะของผลิตภัณฑ์ 

คำจำกัดความ 

โปรแกรมด้านวิชาการ หมายถึงบัญชีผู้ใช้สำหรับการซื้อด้านวิชาการใน MPSA, Academic Select License, Select Plus for Academic, ข้อตกลงสำหรับ Campus และ School, หรือ Open Value Subscription – Education Solutions

Add-on หมายถึงสิทธิการใช้งานที่ซื้อเพิ่มเติมไปจาก (และมาพร้อมกับ) สิทธิการใช้งานที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดที่ได้รับมาก่อนหน้านี้ (หรือชุดสิทธิการใช้งานที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด) สิทธิการใช้งาน Add-on จะมีการโอนให้กับผู้ใช้ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด (Qualified User) รายเดียว (ตามที่กำหนดไว้ในการลงทะเบียนของลูกค้า) หรือโอนไปยังเซิร์ฟเวอร์หรืออุปกรณ์เดียวกันกับสิทธิการใช้งานที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด สำหรับ Add-on User SL ที่ไม่ได้ปรากฏแต่ละรายการ ข้อกำหนดสิทธิการใช้งานที่ใช้บังคับกับ User SL แบบเต็มสำหรับบริการเดียวกันก็จะมีผลใช้บังคับ

CAL เพิ่มเติม หมายถึง CAL ที่ต้องใช้ร่วมกับ CAL พื้นฐาน

External Connector License เพิ่มเติม หมายถึง External Connector License ที่ต้องใช้ร่วมกับ External Connector License พื้นฐาน

การชำระเงินที่จัดสรรล่วงหน้าประจำปี หมายถึง หากลูกค้าเลือกให้ออกใบแจ้งหนี้เป็นรายปี ส่วนของการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับ Azure จะได้รับการจัดสรรเป็นรายปีผ่านทาง Enrollment term

บุคคลภายนอกที่ถูกว่าจ้างซึ่งได้รับอนุญาต หมายถึงผู้ให้บริการที่เป็นบุคคลภายนอกใดๆ ซึ่งไม่ใช่ผู้ให้บริการที่ระบุไว้ และไม่ได้กำลังใช้ผู้ให้บริการที่ระบุไว้ในฐานะผู้ให้บริการศูนย์ข้อมูลโดยเป็นส่วนหนึ่งของบริการที่มีการว่าจ้างบุคคลภายนอก

แผนส่วนลดในการประมวลผลของ Azure หมายถึง ข้อผูกพันที่จะจ่ายจำนวนเงินที่ระบุไว้ในแต่ละชั่วโมงสำหรับ Microsoft Azure Services ที่มีสิทธิสำหรับระยะเวลาที่ระบุไว้

บริการจดจำใบหน้าของ Azure หมายถึง คุณลักษณะหรือฟังก์ชันการทำงานในการจดจำใบหน้าที่รวมอยู่ใน Azure Services เช่น Face หรือฟังก์ชันการทำงานในการจดจำใบหน้าใน Azure Video Analyzer for Media

Azure Government Services หมายถึงบริการหรือคุณลักษณะหนึ่งรายการขึ้นไปที่ Microsoft จัดไว้ให้กับลูกค้าโดยเป็น Government Community Cloud Services ในภูมิภาค “US Gov” ซึ่งระบุไว้ที่ http://azure.microsoft.com/en-us/regions/#services

การชำระเงินล่วงหน้าสำหรับ Azure หมายถึง จำนวนเงินทั้งหมดที่ลูกค้ามีข้อผูกพันที่จะต้องชำระในระหว่างระยะเวลาการเป็นสมาชิกสำหรับการใช้ Microsoft Azure Services ที่มีสิทธิ

Azure Private MEC Solution หมายถึง ข้อเสนอ Multi-Access Edge Compute แบบส่วนตัวสำหรับซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ที่รวมเข้าไว้ด้วยกันซึ่งมี Azure Network Function Manager

การจอง Azure หมายถึงการซื้อ Microsoft Azure Services ที่มีสิทธิล่วงหน้าสำหรับระยะเวลาและภูมิภาคที่ระบุไว้ (เช่น อินสแตนซ์ VM ที่จองไว้ ความสามารถที่จองไว้ และอื่นๆ)

Bing Search Services หมายถึง Bing Custom Search, Bing Local Business Search, Entity Search, Image Search, News Search, Video Search, Visual Search, Web Search, Spell Check และ Autosuggest API รวมทั้ง API อื่นใดซึ่งระบุไว้ที่ https://aka.ms/r1j7jq

ข้อมูล Bing Search Services หมายถึงข้อมูลลูกค้าที่ให้ไว้แก่ Microsoft โดยหรือในนามของลูกค้าผ่านการใช้ Bing Search Services

CAL หมายถึง Client Access License (CAL) ซึ่งอาจกำหนดโดยผู้ใช้หรืออุปกรณ์ ตามความเหมาะสม User CAL จะอนุญาตให้เข้าถึงซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์รุ่นที่เกี่ยวข้องหรือซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์รุ่นก่อนหน้าจากอุปกรณ์ใดๆ โดยผู้ใช้หนึ่งราย Device CAL จะอนุญาตให้เข้าถึงซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์รุ่นที่เกี่ยวข้องหรือซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์รุ่นก่อนหน้าจากอุปกรณ์หนึ่งเครื่องโดยผู้ใช้ใดๆ CAL จะอนุญาตให้เข้าถึงซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์ที่ได้รับสิทธิการใช้งานของลูกค้าเท่านั้น

สิทธิการใช้งานที่เทียบเท่ากับ CAL หมายถึง User SL หรือ External Connector License ที่ระบุไว้ในตาราง “การเข้าถึงซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์” ของผลิตภัณฑ์ หรือ CAL suite หรือ SL ตามที่ระบุไว้ในสิทธิการใช้งานที่เทียบเท่ากับ CAL และ ML แล้วแต่กรณี CAL Suite จะเป็นสิทธิการใช้งานที่เทียบเท่ากับ CAL เฉพาะในกรณีที่ลูกค้าได้ซื้อสิทธิการใช้งานหลังจากวันที่พร้อมให้บริการของผลิตภัณฑ์เซิร์ฟเวอร์ หรือในกรณีที่ลูกค้าได้มีความคุ้มครองของ SA ที่ใช้ได้ในวันที่พร้อมให้บริการ

OSE ของไคลเอ็นต์ หมายถึง OSE ที่ใช้งานระบบปฏิบัติการของไคลเอ็นต์

โปรแกรมประยุกต์ HPC แบบกลุ่ม หมายถึงโปรแกรมการประมวลผลประสิทธิภาพสูงซึ่งช่วยแก้ปัญหาทางการประมวลผลที่ซับซ้อน หรือชุดของปัญหาการประมวลผลที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในแบบขนาน โปรแกรมประยุกต์ HPC แบบกลุ่มจะแบ่งปัญหาที่ซับซ้อนในการประมวลผลออกเป็นกลุ่มของงานซึ่งได้รับการประสานงานโดยตัวจัดกำหนดเวลางาน เช่น ตามที่จัดหาให้โดย Microsoft HPC Pack หรือมิดเดิลแวร์สำหรับ HPC ที่เหมือนกัน ซึ่งจะกระจายงานเหล่านี้ในแบบขนานทั่วทั้งคอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่องขึ้นไปที่ปฏิบัติการภายในกลุ่ม HPC

โหนดคลัสเตอร์ หมายถึงอุปกรณ์ที่มีไว้เพื่อใช้งานโปรแกรมประยุกต์ HPC แบบกลุ่ม หรือจัดให้มีบริการจัดกำหนดเวลางานให้กับโปรแกรมประยุกต์ HPC แบบกลุ่ม

อัตราการใช้ หมายถึงราคาสำหรับ Microsoft Azure Services หรือการใช้งานใดๆ ที่เกินกว่าปริมาณที่กำหนดสำหรับ Microsoft Azure Service Plans บางรายการ นอกจากนี้ อัตราการใช้ยังมีชื่อเรียกว่า “อัตราที่เกิน” หรือ “การเกิน” ในเอกสาร Microsoft หรือ Microsoft Azure อื่นๆ ด้วย

Copilot หมายถึง บริการ Generative AI ของ Microsoft ที่ระบุว่าเป็น ‘Copilot’

แฟกเตอร์แกนประมวลผล หมายถึงค่าตัวเลขเกี่ยวกับตัวประมวลผลทางกายภาพเฉพาะซึ่งใช้สำหรับการกำหนดจำนวนสิทธิการใช้งานที่จำเป็นต้องมีในการให้สิทธิการใช้งานแกนประมวลผลทางกายภาพทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์

Core Online Services หมายถึง Online Services เหล่านั้นที่ระบุไว้ว่าเป็น Core Online Services ในหัวข้อข้อกำหนดความเป็นส่วนตัว & ความปลอดภัย

ผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุม หมายถึง บริการ OpenAI ของ Azure หรือ Copilot (ไม่รวมการแสดงตัวอย่างฟรี) ที่จัดไว้ให้โดยมีค่าธรรมเนียมผ่านทาง Volume Licensing ของ Microsoft หรือนำไปใช้กับการสมัครใช้งาน Online Service แบบคิดค่าบริการ

ข้อมูลลูกค้า หมายถึงข้อมูลทั้งหมด รวมถึงไฟล์ที่เป็นข้อความ เสียง วิดีโอ หรือภาพทั้งหมด และซอฟต์แวร์ ซึ่งจัดไว้ให้กับ Microsoft โดยหรือในนามของลูกค้าผ่านทางการใช้ Online Service ข้อมูลลูกค้าจะไม่รวมข้อมูลบริการจากผู้เชี่ยวชาญ

Customer Health Bot Application หมายถึงโปรแกรมประยุกต์หรือชุดโปรแกรมประยุกต์ที่เพิ่มฟังก์ชันการทำงานหลักที่สำคัญให้กับ Azure Health Bot Service และไม่ได้เป็นสิ่งทดแทน Azure Health Bot Service เป็นหลัก

โซลูชันลูกค้า หมายถึง โปรแกรมประยุกต์ใดๆ ที่ลูกค้าจัดไว้ให้กับผู้ใช้ของตน ซึ่งประกอบด้วยโปรแกรมประยุกต์ของลูกค้าและ Microsoft Azure Services โดยที่โปรแกรมประยุกต์ของลูกค้าจะเพิ่มฟังก์ชันการทำงานหลักที่สำคัญและไม่ได้เป็นสิ่งทดแทน Microsoft Azure Services เป็นหลัก โปรแกรมประยุกต์ของลูกค้าที่ให้เฉพาะบริการการเรียกเก็บเงิน การจัดการการอนุญาตให้ใช้สิทธิ และ/หรือโครงสร้างพื้นฐาน (เช่น เครื่องเสมือน คอนเทนเนอร์ การจัดเก็บ หรือการจัดการสำหรับบริการโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าว) จะไม่ถือเป็น “ฟังก์ชันการทำงานหลักที่สำคัญ”

กำหนดเอง (Customize) เมื่อนำมาใช้โดยเกี่ยวข้องกับโมเดลภาษาขนาดใหญ่หรือโมเดลหลายรูปแบบ ก็จะหมายถึง ทำให้โมเดลเจอกับข้อมูลลูกค้าและมีคำสั่งให้โมเดลใช้ข้อมูลลูกค้าดังกล่าวเพื่อให้โมเดลสร้างเนื้อหาที่ส่งออกมาซึ่งได้รับการปรับแต่ง โดยเป็นเนื้อหาที่มีความเกี่ยวข้องกับลูกค้ารายนั้นๆ มากขึ้น  เมื่อนำมาใช้โดยเกี่ยวข้องกับ Copilot ในบางครั้งก็จะเรียกว่า “กราวดิ้ง” และข้อมูลลูกค้าที่ใช้ในการกำหนดโมเดลเองก็อาจมีข้อมูลที่เรียกว่า “ข้อมูลกราวดิ้ง”

โหนด Cycle Harvesting หมายถึงอุปกรณ์ที่ไม่ได้มีไว้เพื่อใช้งานโปรแกรมประยุกต์ HPC แบบกลุ่มหรือบริการจัดกำหนดเวลางานให้กับโปรแกรมประยุกต์ HPC แบบกลุ่ม

ผู้ให้บริการศูนย์ข้อมูล หมายถึงนิติบุคคลที่ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานหรือซอฟต์แวร์ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม แก่ผู้ให้บริการรายอื่น Microsoft ยังอาจทำหน้าที่เป็นผู้ให้บริการศูนย์ข้อมูลผ่านทาง Microsoft Azure

เอกสารแนบท้ายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Data Protection Addendum หรือ DPA) หมายถึง เอกสารแนบท้ายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการของ Microsoft ที่เผยแพร่อยู่ใน https://aka.ms/DPA

ผู้ใช้ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดด้านการศึกษา หมายถึงพนักงานหรือผู้รับจ้าง (ยกเว้นนักเรียน/นักศึกษา) ที่เข้าถึงหรือใช้ Education Platform Product เพื่อประโยชน์ของสถาบัน

Embedded Unified Solution หมายถึงโปรแกรมประยุกต์ทางธุรกิจที่พัฒนาโดยผู้จำหน่ายของลูกค้า ซึ่งผู้จำหน่ายให้สิทธิการใช้งานแก่ลูกค้าที่เพิ่มฟังก์ชันการทำงานหลักและมีความสำคัญไปยังผลิตภัณฑ์ Embedded SL

External Connector License หมายถึงสิทธิการใช้งานที่โอนให้กับเซิร์ฟเวอร์ซึ่งอนุญาตให้เข้าถึงซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์รุ่นที่เกี่ยวข้องหรือซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์รุ่นก่อนหน้าโดยผู้ใช้ภายนอก

ผู้ใช้ภายนอก หมายถึง ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ (ก) พนักงานของลูกค้าหรือบริษัทในเครือของลูกค้า (ข) ผู้รับจ้างหรือตัวแทนที่โดยปกติแล้วทำงานให้กับลูกค้าหรือบริษัทในเครือของลูกค้าเป็นเวลามากกว่า 30 ชั่วโมงโดยเฉลี่ยต่อสัปดาห์ หรือ (ค) ผู้รับจ้างหรือตัวแทนที่โดยปกติแล้วทำงานในสถานที่ให้กับลูกค้าหรือบริษัทในเครือของลูกค้าในวันทำงานแต่ละวัน

OSE การใช้แทนที่เมื่อเกิดข้อผิดพลาด หมายถึง OSE (หรือบริการ Azure) ซึ่งมีการใช้งานอินสแตนซ์แฝงของซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์โดยคาดหมายเหตุการณ์การใช้แทนที่เมื่อเกิดข้อผิดพลาด

บริการการใช้งานของบุคคลที่หนึ่งคือ Microsoft Online Services ที่จัดไว้ให้ในลักษณะมาตรวัดของ Azure บริการของ Microsoft เหล่านี้จะรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง Power Platform, Dynamics 365 และมาตรวัดของ GitHub บางอย่าง

GitHub Core Online Services หมายถึง Online Services เหล่านั้นที่ระบุไว้ว่าเป็น GitHub Core Online Services ในหัวข้อข้อเสนอ GitHub

Government Community Cloud (สหรัฐอเมริกาเท่านั้น) หมายถึง Online Services ที่จัดไว้ให้เฉพาะสำหรับชุมชนแต่เพียงผู้เดียว สิทธิการใช้บริการ Government Community Cloud จะเทียบเท่ากับสิทธิของผู้เช่าหลายรายแบบมาตรฐาน เว้นแต่จะได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น Online Service ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดจะถูกนำเสนอเป็นบริการ Government Community Cloud และบริการ Non-Government Community Cloud ทั้งนี้ สามารถเตรียมลูกค้าเป็นประเภทใดประเภทหนึ่งได้ แต่ไม่ใช่รวมกันจากทั้งสองประเภท Online Services ที่กำหนดเป็น Government Community Cloud จะไม่สามารถปรับใช้ในโดเมนเดียวกันกับบริการประเภท Non-Government Community Cloud โดยเฉพาะได้

ผู้สำเร็จการศึกษา หมายถึง นักเรียนที่ (1) สำเร็จการศึกษาในระดับชั้นหรือระดับในโรงเรียนหรือสถาบันการศึกษาในองค์กรซึ่งทำให้นักเรียนมีคุณสมบัติในการลงทะเบียนเข้าวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย หรือ (2) ได้รับอนุปริญญาหรือปริญญาจากวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยในองค์กร

เธรดฮาร์ดแวร์ หมายถึงแกนประมวลผลทางกายภาพหรือไฮเปอร์เธรดในตัวประมวลผลทางกายภาพ

ปริมาณงานการประมวลผลประสิทธิภาพสูง (HPC) หมายถึงปริมาณงานที่ใช้ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ในการใช้งานโหนดคลัสเตอร์ และใช้ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ร่วมกับซอฟต์แวร์อื่นที่จำเป็นเพื่อให้อนุญาตเกี่ยวกับเรื่องความปลอดภัย การจัดเก็บ การเพิ่มประสิทธิภาพ และการจัดการระบบบนโหนดคลัสเตอร์เพื่อวัตถุประสงค์ในการสนับสนุนโปรแกรมประยุกต์ HPC แบบกลุ่ม

ตัวป้อน หมายถึง ข้อมูลลูกค้าทั้งหมดที่ลูกค้าให้ กำหนด เลือก หรือป้อนสำหรับการใช้งานโดยเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ที่เกิดขึ้นใหม่เพื่อสร้างหรือกำหนดผลผลิตเอง

อินสแตนซ์ หมายถึงภาพของซอฟต์แวร์ที่เกิดขึ้นเมื่อดำเนินขั้นตอนการตั้งค่าหรือติดตั้งซอฟต์แวร์หรือมีการทำซ้ำอินสแตนซ์ที่มีอยู่

อุปกรณ์ IoT หมายถึง อุปกรณ์ทางคอมพิวเตอร์ซึ่ง (i) ได้รับการออกแบบหรือกำหนดค่าสำหรับการใช้งานเป็นหลักกับโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ใช้สำหรับอุตสาหกรรมหรืองานเฉพาะซึ่งจัดให้มีฟังก์ชันการทำงานหลักของอุปกรณ์ทางคอมพิวเตอร์ (“โปรแกรม IoT”) (ii) ใช้แกนประมวลผลทางกายภาพไม่เกิน 16 แกน และ (iii) ไม่ได้รับการออกแบบมาเพื่อทำการตลาดหรือใช้งานเป็นหลักในลักษณะของเซิร์ฟเวอร์ที่ทำงานได้หลายอย่าง หรือสิ่งที่ใช้แทนกันได้ในทางการค้าสำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่ทำงานได้หลายอย่าง

แรงงานความรู้ หมายถึง พนักงาน (รวมถึงพนักงานที่เป็นนักเรียน) ผู้รับจ้าง หรืออาสาสมัครใดๆ ของหรือสำหรับสถาบันซึ่งใช้ผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด (Qualified device) เพื่อประโยชน์ของสถาบันหรือภายในความสัมพันธ์ที่ผู้ใช้มีกับสถาบัน  คำจำกัดความนี้จะไม่รวมถึงผู้ใช้ของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์หรือ Online Service ที่ระบุไว้ว่าไม่ได้รวมอยู่ในคำจำกัดความของแรงงานความรู้

การอนุญาตให้ใช้สิทธิ หมายถึงสิทธิในการดาวน์โหลด ติดตั้ง เข้าถึง และใช้ผลิตภัณฑ์

อุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิ หมายถึงระบบฮาร์ดแวร์ทางกายภาพหนึ่งๆ ที่มีการกำหนดสิทธิการใช้งานให้ อุปกรณ์ที่อยู่ภายใต้การจัดการหรือการควบคุมของนิติบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ลูกค้าหรือบริษัทในเครือของลูกค้าจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการว่าจ้างบุคคลภายนอก (Outsourcing) ให้จัดการซอฟต์แวร์ สำหรับคำจำกัดความนี้ พาร์ติชันหรือเบลดของฮาร์ดแวร์ถือเป็นอุปกรณ์เป็นคนละชิ้น

เซิร์ฟเวอร์ที่ได้รับสิทธิการใช้งาน หมายถึงเซิร์ฟเวอร์หนึ่งๆ ที่มีการกำหนดสิทธิการใช้งานให้ เซิร์ฟเวอร์ที่อยู่ภายใต้การจัดการหรือการควบคุมของนิติบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ลูกค้าหรือบริษัทในเครือของลูกค้าจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการว่าจ้างบุคคลภายนอก (Outsourcing) ให้จัดการซอฟต์แวร์ สำหรับคำจำกัดความนี้ พาร์ติชันหรือเบลดของฮาร์ดแวร์ถือเป็นเซิร์ฟเวอร์ที่แยกกัน

ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิ หมายถึงบุคคลหนึ่งๆ ที่มีการกำหนดสิทธิการใช้งานให้

การเปลี่ยนแปลงการใช้สิทธิผ่าน Software Assurance Partner หมายถึงนิติบุคคลซึ่งระบุไว้ที่ https://www.microsoft.com/en-us/licensing/licensing-programs/software-assurance-license-mobility และได้รับอนุญาตโดย Microsoft เพื่อให้บริการบริหารจัดการ (Host) ซอฟต์แวร์ของลูกค้าบนเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ร่วมกัน

Licensing Site หมายถึง http://www.microsoft.com/licensing/contracts หรือไซต์ที่รับช่วงต่อ

ผู้ให้บริการที่ระบุไว้จะรวมถึงนิติบุคคลต่างๆ ซึ่ง Microsoft ระบุไว้ที่ http://aka.ms/listedproviders Microsoft อาจมีการระบุผู้ให้บริการที่ระบุไว้เพิ่มเติมที่ http://aka.ms/listedproviders เป็นระยะๆ อย่างไรก็ตาม หากลูกค้ากำลังใช้บุคคลภายนอกที่ถูกว่าจ้างในขณะที่สถานะการเป็นบุคคลภายนอกที่ถูกว่าจ้างซึ่งได้รับอนุญาตได้ถูกบอกเลิก ลูกค้าก็จะสามารถใช้นิติบุคคลเดียวกันนั้นในความสามารถของการเป็นบุคคลภายนอกที่ถูกว่าจ้างซึ่งได้รับอนุญาตก่อนหน้านี้ต่อไปชั่วคราวเป็นระยะเวลาหนึ่งปีนับจากวันที่มีการเปลี่ยนแปลงสถานะดังกล่าว

สิทธิการใช้งานการจัดการ (ML) หมายถึงสิทธิการใช้งานที่อนุญาตให้มีการจัดการ OSE ตั้งแต่หนึ่งสภาพแวดล้อมขึ้นไปโดยซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์รุ่นที่เกี่ยวข้องหรือซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์รุ่นก่อนหน้า สิทธิการใช้งานการจัดการมีสองประเภท ได้แก่ สิทธิการใช้งานการจัดการเซิร์ฟเวอร์และสิทธิการใช้งานการจัดการไคลเอ็นต์ สิทธิการใช้งานการจัดการไคลเอ็นต์มีสามประเภท ได้แก่ ผู้ใช้, OSE และอุปกรณ์ สิทธิการใช้งานการจัดการสำหรับผู้ใช้จะอนุญาตให้มีการจัดการ OSE ใดๆ ที่เข้าถึงโดยผู้ใช้รายหนึ่ง สิทธิการใช้งานการจัดการสำหรับ OSE จะอนุญาตให้มีการจัดการ OSE หนึ่งที่เข้าถึงโดยผู้ใช้ใดๆ สิทธิการใช้งานการจัดการสำหรับอุปกรณ์ (Core CAL หรือ Enterprise CAL Suite) จะอนุญาตให้มีการจัดการ OSE ใดๆ บนอุปกรณ์หนึ่ง

สิทธิการใช้งานที่เทียบเท่ากับสิทธิการใช้งานการจัดการ หมายถึง User SL ที่ระบุไว้ในตาราง “สิทธิการใช้งานการจัดการ” ของผลิตภัณฑ์ หรือ CAL Suite หรือ SL ตามที่ระบุไว้ในสิทธิการใช้งานที่เทียบเท่ากับ CAL และ ML แล้วแต่กรณี CAL Suite จะเป็นสิทธิการใช้งานที่เทียบเท่ากับสิทธิการใช้งานการจัดการเฉพาะในกรณีที่ลูกค้าได้ซื้อสิทธิการใช้งานหลังจากวันที่พร้อมให้บริการของผลิตภัณฑ์เซิร์ฟเวอร์ หรือในกรณีที่ลูกค้าได้มีความคุ้มครองของ SA ที่ใช้ได้ในวันที่พร้อมให้บริการ

การจัดการ OSE หมายถึงการขอข้อมูลหรือรับข้อมูล กำหนดค่า หรือให้คำแนะนำเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องกับ OSE ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม ทั้งนี้ ไม่รวมถึงการพบสถานะของอุปกรณ์หรือ OSE

Metaprompts หมายถึง คำสั่งที่เข้ารหัสไว้ในบริการ Generative AI ของ Microsoft ซึ่งจะกำหนดทิศทางให้กับบริการสำหรับการสร้างเนื้อหาที่ส่งออกมา

Microsoft Azure Services หมายถึง บริการและคุณลักษณะของ Microsoft ซึ่งระบุไว้ที่ http://azure.microsoft.com/services/ ยกเว้นบริการและคุณลักษณะที่ระบุไว้ในข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ว่าเป็น Microsoft Azure User Plans หรือ Microsoft Azure Support Plans “Microsoft Azure Services” จะประกอบด้วยส่วนประกอบโอเพนซอร์ส (Open Source) ที่ Microsoft ได้มีการรวมไว้ในบริการและคุณลักษณะของ Microsoft Azure Services

Microsoft Azure Services Plan หมายถึง การสมัครสมาชิก Microsoft Azure Services รายการใดรายการหนึ่งที่ระบุไว้ในข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ว่าเป็น Microsoft Azure User Plans หรือ Microsoft Azure Support Plans

บริการ Generative AI ของ Microsoft หมายถึง Online Service หรือคุณลักษณะของ Online Service ซึ่งใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ที่เกิดขึ้นใหม่ในการสร้างผลผลิต

Microsoft Translator หมายถึง Translator Text API และ/หรือ Translator Speech API ที่ Microsoft เสนอให้ในลักษณะบริการแปลด้วยเครื่องบนระบบคลาวด์

เซิร์ฟเวอร์เครือข่าย หมายถึงเซิร์ฟเวอร์ฮาร์ดแวร์ทางกายภาพที่ให้ความช่วยเหลือด้านทรัพยากรแก่คอมพิวเตอร์ในเครือข่าย เซิร์ฟเวอร์ใดๆ ที่อยู่ภายใต้การจัดการหรือการควบคุมของนิติบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ลูกค้าหรือบริษัทในเครือของลูกค้าจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการว่าจ้างบุคคลภายนอก (Outsourcing) ให้จัดการซอฟต์แวร์ในข้อกำหนดสิทธิการใช้งานสากล

ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ของ Microsoft หมายถึงซอฟต์แวร์ ข้อมูล บริการ เว็บไซต์ หรือผลิตภัณฑ์ใดๆ ที่เป็นแบรนด์ของบุคคลภายนอก เว้นแต่ Microsoft จะได้มีการรวมไว้ใน Online Service

Online Service หมายถึงบริการที่ Microsoft ให้บริการบริหารจัดการ (Host) ซึ่งลูกค้าสมัครใช้งานภายใต้ข้อตกลง Volume Licensing ของ Microsoft รวมถึงบริการใดๆ ที่ระบุไว้ในหัวข้อ Online Services ของข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ ซึ่งจะไม่รวมถึงซอฟต์แวร์และบริการที่มีการจัดหาภายใต้เงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิที่แยกต่างหาก (เช่น ทางแกลเลอรี Marketplace คอนโซล หรือกล่องข้อความ) 

สภาพแวดล้อมระบบปฏิบัติการ (OSE) หมายถึงอินสแตนซ์ของระบบปฏิบัติการทั้งหมดหรือบางส่วน หรืออินสแตนซ์ของระบบปฏิบัติการเสมือน (หรือจำลองแบบ) ทั้งหมดหรือบางส่วน ซึ่งเปิดใช้งานข้อมูลเฉพาะตัวของเครื่องนั้นๆ (ชื่อคอมพิวเตอร์หลักหรือรหัสเฉพาะที่คล้ายกัน) หรือสิทธิระดับผู้ดูแลระบบเฉพาะบุคคล และอินสแตนซ์ของโปรแกรมประยุกต์ ถ้ามี ที่กำหนดค่าให้ใช้งานบนอินสแตนซ์ของระบบปฏิบัติการ หรือส่วนต่างๆ ที่ระบุไว้ข้างต้น ระบบฮาร์ดแวร์ทางกายภาพจะสามารถมี OSE จริงได้หนึ่งสภาพแวดล้อมและ/หรือ OSE เสมือนตั้งแต่หนึ่งสภาพแวดล้อมขึ้นไป

เนื้อหาที่ส่งออกมา หมายถึง ข้อมูล ข้อความ เสียง วิดีโอ รูปภาพ รหัส หรือเนื้อหาอื่นๆ ที่บริการ Generative AI ของ Microsoft สร้างขึ้นมาเพื่อตอบรับต่อตัวป้อน

ข้อมูลส่วนบุคคล หมายถึงข้อมูลใดๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมดาที่มีการระบุตัวบุคคลหรือสามารถระบุตัวบุคคลได้ บุคคลธรรมดาที่สามารถระบุตัวบุคคลได้คือบุคคลธรรมดาที่สามารถมีการระบุตัวตนได้ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการอ้างอิงข้อมูลที่บ่งชี้ เช่น ชื่อ หมายเลขประจำตัว ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง ข้อมูลที่บ่งชี้ทางออนไลน์ หรือปัจจัยหนึ่งอย่างหรือหลายอย่างที่เฉพาะเจาะจงสำหรับตัวตนทางกายภาพ สรีรวิทยา พันธุกรรม จิตใจ เศรษฐกิจ วัฒนธรรม หรือสังคมของบุคคลธรรมดาดังกล่าว

แกนประมวลผลทางกายภาพ หมายถึงแกนประมวลผลในตัวประมวลผลทางกายภาพ

OSE จริง หมายถึง OSE ที่ได้รับการกำหนดค่าให้ใช้งานบนระบบฮาร์ดแวร์ทางกายภาพโดยตรง อินสแตนซ์ของระบบปฏิบัติการที่ใช้เพื่อใช้งานซอฟต์แวร์การจำลองเสมือนสำหรับฮาร์ดแวร์ หรือเพื่อให้บริการจำลองเสมือนสำหรับฮาร์ดแวร์จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ OSE จริง

ตัวประมวลผลทางกายภาพ หมายถึงตัวประมวลผลในระบบฮาร์ดแวร์ทางกายภาพ

การแสดงตัวอย่าง หมายถึงคุณลักษณะ บริการ ซอฟต์แวร์ (รวมถึงซอฟต์แวร์เสริม) รุ่นตัวอย่าง รุ่นเบต้า หรือรุ่นก่อนวางจำหน่าย หรือตำแหน่งของศูนย์ข้อมูลที่ Microsoft นำเสนอเพื่อการประเมิน

ผู้ใช้หลัก หมายถึงผู้ใช้ซึ่งใช้อุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิมากกว่า 50% ของเวลาในระยะเวลา 90 วัน

ปริมาณงานหลัก หมายถึง OSE ซึ่งมีการใช้งานอินสแตนซ์ของซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ภายใต้หัวข้อ “สิทธิการใช้” ของรายการผลิตภัณฑ์หรือบริการ Azure

สภาพแวดล้อมการผลิต หมายถึง OSE จริงหรือเสมือนใดๆ ที่ใช้งานปริมาณงานการผลิตหรือเข้าถึงข้อมูลการผลิต หรือ OSE จริงที่ให้บริการบริหารจัดการ (Host) OSE เสมือนหนึ่งสภาพแวดล้อมขึ้นไปที่ใช้งานปริมาณงานการผลิตหรือเข้าถึงข้อมูลการผลิต

บริการจากผู้เชี่ยวชาญ หมายถึง บริการสนับสนุนทางเทคนิคของ Microsoft และบริการให้คำปรึกษาของ Microsoft (เช่น สำหรับการย้ายข้อมูล) ที่มีให้กับลูกค้า โดย “บริการจากผู้เชี่ยวชาญ” จะไม่รวมถึงผลิตภัณฑ์

ข้อมูลบริการจากผู้เชี่ยวชาญ หมายถึง ข้อมูลทั้งหมด รวมถึงไฟล์ที่เป็นข้อความ เสียง วิดีโอ หรือภาพทั้งหมด หรือซอฟต์แวร์ ซึ่งจัดไว้ให้กับ Microsoft โดยหรือในนามของลูกค้า (หรือซึ่งลูกค้าอนุญาตให้ Microsoft ได้รับจากผลิตภัณฑ์) หรือได้รับหรือประมวลผลโดยหรือในนามของ Microsoft ผ่านทางการว่าจ้าง Microsoft เพื่อขอรับบริการจากผู้เชี่ยวชาญ

อุปกรณ์ภายนอกที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด หมายถึงอุปกรณ์ที่ไม่ได้ถูกควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยลูกค้าหรือบริษัทในเครือของลูกค้า (เช่น แผงสาธารณะของบุคคลภายนอก)

อินสแตนซ์สำหรับใช้งาน หมายถึงอินสแตนซ์ของซอฟต์แวร์ที่โหลดลงในหน่วยความจำ และดำเนินการคำสั่งหนึ่งคำสั่งขึ้นไป (ลูกค้า “ใช้งานอินสแตนซ์” ของซอฟต์แวร์โดยโหลดอินสแตนซ์ลงในหน่วยความจำ และดำเนินการคำสั่งของอินสแตนซ์หนึ่งคำสั่งขึ้นไป) เมื่อใช้งาน ถือว่าอินสแตนซ์กำลังทำงานอยู่ (ไม่ว่าจะดำเนินการคำสั่งของอินสแตนซ์ต่อไปหรือไม่) จนกว่าอินสแตนซ์นั้นจะถูกลบออกจากหน่วยความจำ

บริการที่จัดให้ หมายถึง โค้ดหรือส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์ (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงหลักฐานของแนวความคิด เอกสารและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการออกแบบ โค้ดตัวอย่าง ไลบรารีซอฟต์แวร์ อัลกอริทึม และรูปแบบการเรียนรู้ของเครื่อง) นอกเหนือไปจากผลิตภัณฑ์หรือโปรแกรมแก้ไขซึ่ง Microsoft มอบให้กับลูกค้าเมื่อการให้บริการจากผู้เชี่ยวชาญของ Microsoft สิ้นสุดลง

SL หมายถึงสิทธิการใช้งานจากการสมัครที่อนุญาตให้เข้าถึงซอฟต์แวร์หรือบริการที่มีการให้บริการบริหารจัดการ (Host) ตามระยะเวลาที่กำหนดไว้

เซิร์ฟเวอร์ หมายถึงระบบฮาร์ดแวร์ทางกายภาพที่สามารถใช้งานซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ได้

เซิร์ฟเวอร์ฟาร์ม หมายถึงศูนย์ข้อมูลหนึ่งหรือสองศูนย์ในตำแหน่งทางกายภาพแต่ละแห่งในโซนเวลาที่ต่างกันไม่เกินสี่ชั่วโมง หรือภายใน EU หรือ EFTA ศูนย์ข้อมูลสามารถย้ายจากเซิร์ฟเวอร์ฟาร์มหนึ่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ฟาร์มอื่นๆ ได้ แต่ไม่ใช่ในระยะเวลาอันสั้น (EU คือสหภาพยุโรป EFTA คือสมาคมการค้าเสรีแห่งยุโรป)

มาตรฐาน หมายถึง ข้อกำหนดเฉพาะด้านเทคโนโลยีใดๆ ที่จัดทำขึ้นโดยองค์กร กลุ่มบริษัท สมาคมการค้า กลุ่มผลประโยชน์พิเศษ หรือนิติบุคคลที่คล้ายคลึงกันซึ่งดำเนินกิจกรรมต่างๆ ที่รวมถึงการจัดทำหรือส่งเสริมข้อกำหนดเฉพาะด้านเทคโนโลยีที่มีขึ้นเพื่อให้นำไปใช้อย่างแพร่หลาย  มาตรฐานต่างๆ จะรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง: MPEG-2, MPEG-4 Visual/MPEG-4 Part 2, VC-1, MPEG-4 Part 10/H.264, MPEG-H Part 2/H.265, MPEG-I Part 3/H.266, AAC, HDCP, HDMI, DisplayPort, DivX, JPEG, MJPEG, AC-3/Dolby Digital, AC-4/Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD, VP8, VP9, AV1, AMR-NB, AMR-WB, EVS, IEEE 802.11[x] (หรือที่เรียกกันว่า WiFi), IEEE 802.16 (หรือที่เรียกกันว่า Wi-MAX), UMTS, EDGE, GPRS, GSM, CDMA, TD-SCDMA, WCDMA, HSxPA, LTE, 2G, 3G, 4G, 5G, Bluetooth (หรือที่เรียกกันว่า IEEE 802.15.1) ไม่ว่าในรุ่นใดๆ รวมทั้งที่มีอยู่ก่อนและรับช่วงต่อ

การเลื่อนชั้น (Step-up) หมายถึงสิทธิการใช้งานที่ซื้อเพิ่มเติมไปจาก (และมาพร้อมกับ) สิทธิการใช้งานพื้นฐานที่ได้รับมาก่อนหน้านี้ สำหรับ User SL แบบ Step-up ที่ไม่ได้ปรากฏแต่ละรายการอยู่ในข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ ข้อกำหนดสิทธิการใช้งานที่ใช้บังคับกับ User SL แบบเต็มที่เทียบเท่ากันจะมีผลใช้บังคับ

นักเรียน หมายถึงบุคคลคนใดที่ลงทะเบียนในสถาบันการศึกษาใดที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรของสถาบัน ไม่ว่าจะเป็นแบบเต็มเวลาหรือนอกเวลา

อุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด (Qualified device) ของนักเรียน หมายถึงอุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด (Qualified device) ที่นักเรียนเป็นเจ้าของ เช่า หรือควบคุม หรือที่องค์กรเป็นเจ้าของ เช่า หรือควบคุม และกำหนดให้นักเรียนใช้โดยเฉพาะ

ผู้ประมวลผลช่วง หมายถึงผู้ประมวลผลอื่นๆ ซึ่ง Microsoft ใช้ในการประมวลผลข้อมูล

ผู้ให้บริการโทรคมนาคมคือนิติบุคคลที่ให้บริการโทรคมนาคม บริการโทรศัพท์ บริการรับส่งเสียงหรือข้อมูล และบริการแบบไร้สายที่ชำระเงินล่วงหน้า

ผู้ผูกพันเฉพาะตัว (Unique Committer) คือผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิสำหรับ GitHub Enterprise/Azure DevOps หรือข้อเสนอที่มี GitHub Enterprise/Azure DevOps ซึ่งในช่วง 90 วันที่ผ่านมา มีหน้าที่ต้องดูแลที่เก็บข้อมูลใดๆ ที่มีการเปิดใช้งานฟังก์ชันการทำงานของ GitHub Advanced Security ใดๆ อยู่

แกนประมวลผลเสมือน หมายถึง หน่วยกำลังการประมวลผลในระบบฮาร์ดแวร์เสมือน แกนประมวลผลเสมือนคือตัวแทนแบบเสมือนของเธรดฮาร์ดแวร์ตั้งแต่หนึ่งเธรดขึ้นไป

OSE เสมือน หมายถึง OSE ที่ได้รับการกำหนดค่าให้ใช้งานบนระบบฮาร์ดแวร์เสมือน

ปริมาณงานของเว็บ (หรือที่เรียกว่า “Internet Web Solution”) คือเว็บเพจ เว็บไซต์ โปรแกรมประยุกต์บนเว็บ บริการเว็บ และ/หรือบริการจดหมาย POP3 ที่สามารถเข้าถึงได้ทั่วไป กล่าวให้ชัดเจนก็คือการเข้าใช้เนื้อหา ข้อมูล และโปรแกรมประยุกต์ที่ให้บริการโดยซอฟต์แวร์ภายใน Internet Web Solution จะไม่จำกัดอยู่เพียงพนักงานของลูกค้า หรือพนักงานของบริษัทในเครือของลูกค้า  โดยจะมีการใช้ซอฟต์แวร์ใน Internet Web Solution เพื่อใช้งาน:

• ซอฟต์แวร์เว็บเซิร์ฟเวอร์ (เช่น Microsoft Internet Information Services) และเอเจนต์การจัดการหรือการรักษาความปลอดภัย (เช่น เอเจนต์ System Center Operations Manager)
• ซอฟต์แวร์ระบบจัดการฐานข้อมูล (เช่น Microsoft SQL Server) เพื่อสนับสนุน Internet Web Solution เท่านั้น หรือ
• บริการ Domain Name System (DNS) ที่ใช้สำหรับระบุชื่ออินเทอร์เน็ตให้กับที่อยู่ IP ตราบใดที่ฟังก์ชันนั้นไม่ใช่ฟังก์ชันการทำงานเพียงอย่างเดียวของอินสแตนซ์นั้นของซอฟต์แวร์

Windows Server Container ที่มี Hyper-V Isolation (แต่ก่อนรู้จักกันในชื่อ Hyper-V Container) เป็นเทคโนโลยีคอนเทนเนอร์ใน Windows Server ซึ่งใช้สภาพแวดล้อมระบบปฏิบัติการเสมือนเพื่อให้บริการบริหารจัดการ (Host) Windows Server Container หนึ่งรายการขึ้นไป แต่ละอินสแตนซ์ Hyper-V isolation ที่ใช้เพื่อโฮสต์ Windows Server Container มากกว่าหนึ่งรายการถือเป็น OSE เสมือนหนึ่งรายการ

Windows Server Container ที่ไม่มี Hyper-V Isolation (แต่ก่อนรู้จักกันในชื่อ Windows Server Container) เป็นคุณลักษณะหนึ่งของซอฟต์แวร์ Windows Server

คอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์ Windows หมายถึงคอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์ Windows ที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ รวมถึง Microsoft .NET Framework, Microsoft Data Access Component, ซอฟต์แวร์ PowerShell และแฟ้ม .dlls ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี Microsoft Build, Windows Identity Foundation, Windows Library for JAVAScript, Debghelp.dll และ Web Deploy ล้วนแล้วแต่เป็นคอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์ Windows ทั้งสิ้น

แอตทริบิวต์

แอตทริบิวต์จะระบุอยู่ในตารางในรายการผลิตภัณฑ์แต่ละรายการ และระบุถึงสิทธิหรือเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับผลิตภัณฑ์

ซอฟต์แวร์เพิ่มเติม: ซอฟต์แวร์ที่ระบุไว้ในสิทธิการใช้สำหรับผลิตภัณฑ์เซิร์ฟเวอร์ซึ่งลูกค้าได้รับอนุญาตให้ใช้บนอุปกรณ์ใดๆ ร่วมกับการใช้ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ของลูกค้า

Add-on และ From SA: ระบุว่าโปรแกรมมีพร้อมให้บริการเป็น Add-on และ/หรือ From SA  หากต้องการทราบรายละเอียด โปรดดูหัวข้อ Add-on และ From SA สำหรับผลิตภัณฑ์และ Online Service แต่ละรายการ

ข้อกำหนด Client Access: ระบุว่าผลิตภัณฑ์เซิร์ฟเวอร์กำหนดให้ต้องใช้ CAL สำหรับการเข้าใช้โดยผู้ใช้และอุปกรณ์หรือไม่

การกู้คืนจากความเสียหาย: สิทธิที่มีให้กับลูกค้า SA ในการใช้ซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์ในการกู้คืนจากความเสียหายโดยเป็นเงื่อนไข โปรดดูหัวข้อเซิร์ฟเวอร์ – Disaster Recovery Rights ของ Software Assurance Benefit

รุ่นที่ต่ำลง: รุ่นที่ต่ำลงที่ได้รับอนุญาตซึ่งสอดคล้องกับรุ่นที่สูงกว่าที่กำหนดไว้ ลูกค้าสามารถใช้รุ่นที่ต่ำลงที่ได้รับอนุญาตแทนที่รุ่นที่สูงกว่าที่ได้รับสิทธิการใช้งานได้ ตามที่อนุญาตไว้ในข้อกำหนดสิทธิการใช้งานสากล

ระยะเวลาที่ต่อออกไปที่มีสิทธิ:  Online services ที่มีสิทธิสำหรับระยะเวลาที่ต่อออกไปตามที่อธิบายไว้ในข้อตกลงสิทธิการใช้งานสำหรับ Enterprise และ Enterprise Subscription

ข้อกำหนดการเข้าถึงของผู้ใช้ภายนอก:  ระบุข้อกำหนดสิทธิการใช้งานนั้นๆ หรือตัวเลือกสำหรับการเข้าถึงโดยผู้ใช้ภายนอก

สิทธิการใช้แทนที่เมื่อเกิดข้อผิดพลาด:  สิทธิประโยชน์ของ SA ที่อนุญาตให้ลูกค้าใช้งานอินสแตนซ์สำหรับใช้แทนที่เมื่อเกิดข้อผิดพลาดแฝงตามที่อธิบายไว้ในรายการผลิตภัณฑ์

เทคโนโลยีที่รวมอยู่:  ระบุคอมโพเนนต์อื่นๆ ของ Microsoft ที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ โปรดดูรายละเอียดที่หัวข้อเทคโนโลยีที่รวมอยู่ของข้อกำหนดสิทธิการใช้งานสากล

การเปลี่ยนแปลงสิทธิการใช้งาน: สิทธิที่มีให้กับลูกค้า SA ในการโอนสิทธิการใช้งานต่อนอกเส้นเวลามาตรฐานหรือใช้ผลิตภัณฑ์บนเซิร์ฟเวอร์ที่มีผู้เช่าหลายรายนอก Datacenter ของตนเอง โปรดดูหัวข้อการเปลี่ยนแปลงสิทธิการใช้งานของ Software Assurance Benefit

ข้อกำหนดสิทธิการใช้งาน:  ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับการปรับใช้และการใช้ผลิตภัณฑ์

สิทธิการย้าย:  ลูกค้าอาจสามารถอัปเกรดจากซอฟต์แวร์หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆ ในรุ่นก่อนหน้าได้ภายใต้ข้อกำหนดพิเศษที่เผยแพร่ในรายการผลิตภัณฑ์หรือ Product List ตามที่ระบุไว้ ลูกค้ายังอาจมีสิทธิในการดาวน์เกรดที่ไม่ใช่มาตรฐานในการใช้ผลิตภัณฑ์เดียวกันหรือผลิตภัณฑ์อื่นๆ ในรุ่นก่อนหน้าแทนที่รุ่นที่ได้รับสิทธิการใช้งาน

คำบอกกล่าว:  ระบุคำบอกกล่าวที่ใช้บังคับสำหรับผลิตภัณฑ์ โปรดดูรายละเอียดที่หัวข้อคำบอกกล่าว

โปรแกรม Online Subscription (OSP):  ผลิตภัณฑ์จะมีอยู่ในโปรแกรม Online Subscription

ข้อกำหนดเบื้องต้น:  ระบุว่าจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขเพิ่มเติมบางอย่างเพื่อซื้อสิทธิการใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์

ข้อกำหนดเบื้องต้น (SA):ระบุว่าจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขเพิ่มเติมบางอย่างเพื่อซื้อความคุ้มครองของ SA สำหรับผลิตภัณฑ์

รุ่นก่อนหน้า:  ผลิตภัณฑ์รุ่นก่อนหน้าและวันที่พร้อมให้บริการของผลิตภัณฑ์นั้น

กลุ่มผลิตภัณฑ์:  ระบุการจัดกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ผลิตภัณฑ์นั้นๆ อยู่ในกลุ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการกำหนดส่วนลดของการกำหนดราคา กลุ่มผลิตภัณฑ์มีสามประเภท ได้แก่ โปรแกรมประยุกต์ เซิร์ฟเวอร์ และระบบ

ข้อกำหนดสิทธิการใช้งานเฉพาะของผลิตภัณฑ์หรือข้อกำหนดเฉพาะของผลิตภัณฑ์  ระบุว่าข้อกำหนดและเงื่อนไขเฉพาะของผลิตภัณฑ์ที่ใช้บังคับกับการปรับใช้และการใช้ผลิตภัณฑ์ในข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขในหัวข้อเฉพาะของผลิตภัณฑ์ของข้อกำหนดผลิตภัณฑ์

การส่งเสริมการขาย:  ระบุว่าข้อเสนอที่มีระยะเวลาจำกัดจะใช้บังคับกับผลิตภัณฑ์ตามที่อธิบายไว้ในการส่งเสริมการขาย

ข้อยกเว้นของผู้ใช้ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด (Qualified User):  ข้อยกเว้นที่ใช้บังคับกับผู้ใช้ที่เข้าใช้ผลิตภัณฑ์ภายใต้สิทธิการใช้งานหนึ่งในบรรดาสิทธิเหล่านี้เท่านั้น ผู้ใช้เหล่านี้จะได้รับการยกเว้นจากการนับเป็นผู้ใช้ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด (Qualified User) ภายใต้ข้อตกลง Volume Licensing ของลูกค้า ถึงแม้จะมีสิ่งใดที่ตรงกันข้ามกันในข้อตกลงดังกล่าวก็ตาม

การลดที่มีสิทธิ:  Online Service ซึ่งลูกค้าที่มีการลงทะเบียนแบบองค์กรหรือ Enrollment for Education Solutions จะสามารถรายงานการลดสิทธิการใช้งานหรือการชำระเงินที่จัดสรรล่วงหน้าประจำปี ลูกค้า Enterprise Subscription Enrollment จะสามารถรายงานการลดตามข้อกำหนดของ Enrollment ดังกล่าว

การลดที่มีสิทธิ (SCE):  ผลิตภัณฑ์ซึ่งลูกค้า Server & Cloud Enrollment สามารถรายงานการลดสิทธิการใช้งานจากการสมัครหรือการชำระเงินที่จัดสรรล่วงหน้าประจำปี (Allocated Annual Prepayment) ในอนาคตหลังจาก 12 เดือนติดต่อกันได้

สิทธิการใช้งานข้ามเขต:  สิทธิประโยชน์ของ SA ที่อนุญาตให้ผู้ใช้หลักของอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิได้รับสิทธิการเข้าใช้และสิทธิการใช้บางอย่าง ผู้ใช้หลักสามารถใช้อุปกรณ์ภายนอกที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดเพื่อ (i) เข้าถึงแบบระยะไกลและใช้อินสแตนซ์ที่ได้รับอนุญาตหรือสำเนาของซอฟต์แวร์ที่ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ (โดยอยู่ภายใต้ข้อกำหนดการว่าจ้างบุคคลภายนอก (Outsourcing) ให้จัดการซอฟต์แวร์ในข้อกำหนดสิทธิการใช้งานสากลสำหรับซอฟต์แวร์ทั้งหมด) หรือ (ii) ใช้อินสแตนซ์ที่ได้รับอนุญาตหรือสำเนาใน OSE เสมือนภายในเครื่อง ห้ามมิให้ผู้ใช้อื่นใดใช้ซอฟต์แวร์ภายใต้สิทธิการใช้งานเดียวกันในเวลาเดียวกัน แม้จะมีข้อขัดแย้งใดในข้อตกลง Volume Licensing ของลูกค้า เดสก์ท็อปที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด (Qualified Desktop) และอุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด (Qualified Device) จะไม่รวมถึงอุปกรณ์ภายนอกที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดซึ่งผู้ใช้ของลูกค้าเข้าถึงและใช้ซอฟต์แวร์และ Enterprise Product ใดๆ (อื่นๆ) เฉพาะภายใต้สิทธิการใช้งานข้ามเขต (Roaming Right) เท่านั้น

กลุ่มสิทธิประโยชน์ของ SA:  ระบุประเภทของผลิตภัณฑ์เพื่อวัตถุประสงค์ในการกำหนดสิทธิประโยชน์ของ SA อย่างกว้างๆ ซึ่งใช้บังคับกับกลุ่มผลิตภัณฑ์นั้น ตามที่ระบุไว้ใน Software Assurance Benefit

สิทธิที่เทียบเท่ากับ SA:  Software SL ที่ได้รับตาม Server and Cloud Enrollment หรือ Microsoft Products and Services Agreement มอบสิทธิและสิทธิประโยชน์ SA ที่เหมือนกัน ในระหว่างระยะเวลาการเป็นสมาชิกในแบบสิทธิการใช้งานที่มีความคุ้มครอง SA

การโฮสต์ภายในโปรแกรม:  สิทธิประโยชน์ของ SA ที่อนุญาตให้ใช้ผลิตภัณฑ์เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการบริหารจัดการ (Host) โดยมีเงื่อนไข โปรดดูหัวข้อเซิร์ฟเวอร์ – โปรแกรมประยุกต์ที่มีการโฮสต์ภายในโปรแกรมของ Software Assurance Benefit

สิทธิประโยชน์ในการใช้งานสำหรับนักเรียน: ตัวเลือกสำหรับสถาบันในการอนุญาตให้ใช้สิทธิผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดสำหรับจำนวนการใช้สำหรับองค์กร (Organization-wide Count) ที่จะอนุญาตให้นักเรียนของตนใช้สิทธิสำหรับการใช้ผลิตภัณฑ์โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในจำนวนนักเรียนต่อผู้ใช้ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดด้านการศึกษาหรือแรงงานความรู้ (หรือผู้ใช้ที่เป็นเจ้าหน้าที่/คณาจารย์) ที่อัตราส่วน 1:15 หรือ 1:40 ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดและผลิตภัณฑ์ที่มีสิทธิสำหรับการใช้งานของนักเรียนและอัตราส่วนที่เกี่ยวข้องจะมีการระบุไว้ในสิทธิประโยชน์ในการใช้งานสำหรับนักเรียนและโปรแกรมด้านวิชาการ สิทธิการใช้งานสำหรับนักเรียนดังกล่าวอาจไม่นำไปนับรวมกับข้อกำหนดคำสั่งซื้อขั้นต่ำ ข้อกำหนดสิทธิการใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิภายใต้สิทธิประโยชน์ในการใช้งานสำหรับนักเรียนจะมีผลใช้บังคับกับการใช้งานของนักเรียน สิทธิในการใช้ผลิตภัณฑ์ภายใต้สิทธิประโยชน์ในการใช้งานสำหรับนักเรียนจะสิ้นอายุลงเมื่อนักเรียนไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับสถาบันอีกต่อไป

Suite:  ผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยคอมโพเนนต์ที่ยังได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิโดยแยกต่างหาก Suite จะได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิภายใต้สิทธิการใช้งานเพียงสิทธิเดียวที่โอนให้กับผู้ใช้หรืออุปกรณ์เดียว และอนุญาตให้มีการใช้งานของคอมโพเนนต์ทั้งหมดบนอุปกรณ์เดียวหรือโดยผู้ใช้รายเดียวที่มีการโอนสิทธิการใช้งานให้ คอมโพเนนต์ของ Suite จะไม่สามารถแยกออกจากกันและนำมาใช้บนอุปกรณ์ที่แยกต่างหากหรือโดยผู้ใช้ที่แยกต่างหากได้

การตรวจสอบสิทธิให้เป็นไปตามจริง (True-up) ที่มีสิทธิ:  สิทธิการใช้งานจากการสมัคร Online Service ที่ลูกค้า Enterprise หรือ Enterprise Subscription สามารถสั่งซื้อผ่านการตรวจสอบสิทธิให้เป็นไปตามจริง (True-up) หรือขั้นตอนการสั่งซื้อรายปีมากกว่าที่จะเป็นรายเดือน

ส่วนลด UTD:  ส่วนลดล่าสุดคือส่วนลดที่มีอยู่สำหรับลูกค้า Open Value Subscription ที่สั่งซื้อสิทธิการใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์ในระหว่างปีแรกของข้อตกลงของตน หากลูกค้ามีสิทธิการใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดซึ่งสอดคล้องกัน

ค่าต่างๆ ของช่อง

ค่าต่างๆ ของช่องจะนำมาใช้ในตารางความพร้อมให้บริการของโปรแกรมในรายการผลิตภัณฑ์แต่ละรายการเพื่อระบุว่ามีการเสนอผลิตภัณฑ์อย่างไรในแต่ละโปรแกรม ข้อตกลงโปรแกรม Volume Licensing จะกำหนดประเภทข้อเสนอเหล่านี้

A = Additional Product:  ผลิตภัณฑ์ได้รับการเสนอเป็น Additional Product

AF = Additional Product Faculty:  ผลิตภัณฑ์จะได้รับการเสนอเป็น Additional Product สำหรับ School Program และจะต้องได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิตามหลักการอนุญาตแบบทั้งองค์กรที่ครอบคลุมคณาจารย์และเจ้าหน้าที่ทั้งหมด

AO = Additional Product Organization Wide:  ผลิตภัณฑ์จะได้รับการเสนอเป็น Additional Product และต้องมีการสั่งซื้อเพื่อใช้สำหรับ Organization Wide

AP = Additional Product ใน EES 2017:  ผลิตภัณฑ์จะได้รับการเสนอเป็น Additional Product สำหรับ Enrollment for Education Solutions (ซึ่งมีวันที่เผยแพร่ในหรือหลังเดือนตุลาคม 2017)

AS = Additional Product School:  ผลิตภัณฑ์จะได้รับการเสนอเป็น Additional Product สำหรับ School Program เท่านั้น 

E = ผลิตภัณฑ์ขององค์กร:  ผลิตภัณฑ์ได้รับการเสนอเป็น Enterprise Product แต่ไม่ใช่เดสก์ท็อป

ED = เดสก์ท็อปเพื่อการศึกษา:  ผลิตภัณฑ์จะได้รับการเสนอเป็นผลิตภัณฑ์เดสก์ท็อปแพลตฟอร์ม (desktop platform) เพื่อการศึกษาที่มี Enterprise CAL Suite หรือ Core CAL Suite ภายใต้ Enrollment for Education Solutions (ซึ่งมีวันที่เผยแพร่ก่อนเดือนตุลาคม 2017) และ Open Value Subscription – Education Solutions และจะต้องได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิตามหลักการอนุญาตแบบทั้งองค์กรที่ครอบคลุมคณาจารย์และเจ้าหน้าที่ทั้งหมด  

EO = Enterprise Online Service:  Online Service ได้รับการเสนอเป็น Online Service แบบองค์กรหรือ Online Service ของแพลตฟอร์ม และตอบสนองตามข้อกำหนด Enterprise Product EO สำหรับ Core CAL และ Enterprise CAL Suite จำเป็นต้องมี CAL Suite Bridge ที่สอดคล้องกัน

EP = Education Platform Product:  ผลิตภัณฑ์จะได้รับการเสนอเป็น Education Platform Product ภายใต้ Enrollment for Education Solutions (ซึ่งมีวันที่เผยแพร่ในหรือหลังเดือนตุลาคม 2017) และจะต้องได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิตามหลักการอนุญาตแบบทั้งองค์กรที่ครอบคลุมผู้ใช้ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดด้านการศึกษาหรือแรงงานความรู้ทั้งหมดหรือตามจำนวนการใช้สำหรับนักเรียน (Student Count) เต็มจำนวน

OM = Open Minimum:  แต่ละสิทธิการใช้งานนับแยกตามลำพังเป็น 5 สิทธิการใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์ของ Initial Order ระดับต่ำสุดในโปรแกรม Open License และ Open Value

OW = Organization-wide:  มีอยู่ภายใต้ตัวเลือก Organization-wide

P = Non-Organization Wide ใน Open Value:  ผลิตภัณฑ์ได้รับการเสนอเป็น Non-Organization Wide โดยพื้นฐานใน Open Value

S = Student Offering School เท่านั้น:  ผลิตภัณฑ์จะได้รับการเสนอเป็นข้อเสนอสำหรับนักเรียนภายใต้ School Program เท่านั้นและต้องมีการสั่งซื้อสำหรับจำนวนการใช้สำหรับนักเรียน (Student Count) เต็มจำนวน

SD = School Desktop Platform Product:  ผลิตภัณฑ์จะได้รับการเสนอเป็นผลิตภัณฑ์เดสก์ท็อปแพลตฟอร์ม (desktop platform) สำหรับโรงเรียนที่มี Enterprise CAL Suite หรือ Core CAL Suite ภายใต้ School Program SD นับเป็นสามหน่วย

ST = ข้อเสนอสำหรับนักเรียน:  ผลิตภัณฑ์ได้รับการเสนอเป็น ข้อเสนอสำหรับนักเรียน และต้องสั่งซื้อตามจำนวนนักเรียนทั้งหมด

SP = ผลิตภัณฑ์ Server และ Tools:  ผลิตภัณฑ์นี้คือผลิตภัณฑ์ Server and Tools ที่ได้รับการเสนอภายใต้ Server and Cloud Enrollment

UC = บริการ Government Community Cloud ของสหรัฐอเมริกา: Online Service ได้รับการเสนอเป็นบริการ Government Community Cloud (สหรัฐอเมริกาเท่านั้น) สำหรับความพร้อมให้บริการของ UC สำหรับชุด Online Service โปรดดูโปรดดูตารางความพร้อมให้บริการของโปรแกรมสำหรับแต่ละคอมโพเนนต์ของชุด