Glosar

Se vor aplica termenii definiți în acest Glosar, cu excepția cazului în care sunt definiți altfel în termenii speciali privind produsele. 

Definiții 

Programul pentru Educație înseamnă Conturile de achiziționare Academic pentru MPSA, Academic Select License, Select Plus for Academic, Contractul Campus și School sau Open Value Subscription – Education Solutions.

Licența suplimentară este licența achiziționată în plus față de (și asociată cu) o Licență eligibilă achiziționată anterior (sau un set de Licențe eligibile). O Licență suplimentară trebuie alocată unui singur Utilizator eligibil (așa cum este definit în Înscrierea Clientului) sau aceluiași Server sau dispozitiv ca Licențele eligibile. Pentru Licențele SL utilizator suplimentare care nu apar individual se aplică termenii licenței aplicabili unei Licențe SL utilizator complete, aferente aceluiași serviciu.

Licență CAL suplimentară înseamnă o licență CAL ce trebuie utilizată împreună cu o licență CAL de bază.

Licență External Connector suplimentară înseamnă o Licență External Connector ce trebuie utilizată împreună cu o Licență External Connector de bază.

Preplata anuală alocată înseamnă, în cazul în care Clientul alege facturarea anuală, porțiunea din Preplata Azure alocată în fiecare an pe durata Înscrierii.

Contractant extern autorizat înseamnă orice furnizor de servicii terță parte care nu este un Furnizor agreat și care nu utilizează un Furnizor agreat ca Furnizor de centru de date în cadrul serviciului externalizat.

Plan de economii pentru calculul cu Azure înseamnă un angajament privind cheltuirea unei anumite sume pe oră pentru Serviciile Microsoft Azure eligibile, în perioada specificată.

Serviciile Azure de recunoaștere facială înseamnă funcțiile sau funcționalitatea de recunoaștere facială incluse în Serviciile Azure, cum ar fi Face sau funcționalitatea de recunoaștere facială din Azure Video Analyzer for Media.

Serviciile Azure pentru guvern înseamnă unul sau mai multe servicii sau caracteristici puse la dispoziție de Microsoft pentru Client ca Servicii în Cloud comunitar guvernamental în regiunile „Guvernului S.U.A.” enumerate la http://azure.microsoft.com/en-us/regions/#services.

Preplata Azure înseamnă suma de bani totală pe care Clientul se angajează să o plătească pe durata abonamentului pentru utilizarea Serviciilor Microsoft Azure eligibile.

Soluția Azure Private MEC înseamnă o ofertă privată de calcul edge cu acces multiplu care îmbină sistemele software și hardware și care include Azure Network Function Manager.

Rezervări Azure înseamnă achiziționarea în avans a Serviciilor Microsoft Azure eligibile pentru o perioadă și o regiune specificate (de exemplu, instanțe VM rezervate, capacitate rezervată etc.).

Serviciile de căutare Bing înseamnă API-urile de căutare particularizată cu Bing, de căutare firme locale cu Bing, de căutare entități cu Bing, de căutare imagini cu Bing, de căutare știri cu Bing, de căutare video cu Bing, de căutare vizuală cu Bing, de căutare web cu Bing, de verificare ortografie cu Bing, pentru sugestii Bing automate și alte API-uri, care sunt indicate la adresa https://aka.ms/r1j7jq.

Datele aferente Serviciilor de căutare cu Bing înseamnă Datele Clientului furnizate companiei Microsoft de către Client sau în numele acestuia prin intermediul Serviciilor de căutare Bing.

CAL înseamnă licența pentru accesul clienților, care poate fi alocată pe utilizator sau pe dispozitiv, după caz. O licență CAL pentru utilizatori permite accesul pentru un utilizator, de pe orice dispozitiv, la versiunea corespunzătoare a produsului software de tip server sau la versiunile mai vechi ale produsului software de tip server. O licență CAL pentru dispozitive permite accesul pentru orice utilizator, de pe un dispozitiv, la versiunile corespunzătoare ale produsului software de tip server sau la versiunile mai vechi ale produsului software de tip server. Licențele CAL permit accesul la software-ul de server care rulează doar pe serverele licențiate ale clientului.

Licență echivalentă pentru licențele CAL înseamnă o Licență SL utilizator sau o Licență External Connector identificată în tabelul „Accesul la software-ul de server” aferent unui produs sau o suită CAL ori o licență SL, conform identificării din Licențele echivalente pentru licențele CAL și ML, după caz. O suită CAL este o licență CAL echivalentă doar dacă un Client a achiziționat Licența după Data disponibilității produsului server sau dacă respectivul Client avea protecție prin SA activă începând cu Data disponibilității.

Mediu OSE client înseamnă un mediu OSE care rulează un sistem de operare client.

Aplicație HPC în cluster înseamnă o aplicație de calcul de înaltă performanță, care rezolvă, în paralel, probleme de calcul complexe sau un set de probleme de calcul strâns legate. Aplicațiile HPC în cluster împart o problemă de calcul complexă într-un set de lucrări și activități coordonate de o caracteristică de planificare a activităților, cum ar fi cea furnizată de Microsoft HPC Pack sau middleware HPC similar, care le distribuie în paralel pe unul sau mai multe computere care funcționează în cadrul unui cluster HPC.

Nod cluster înseamnă un dispozitiv care este dedicat executării de aplicații HPC în cluster sau furnizării de servicii de planificare a activităților pentru aplicațiile HPC în cluster.

Tarifele de consum reprezintă prețurile pentru Serviciile Microsoft Azure sau, pentru anumite Planuri de Servicii Microsoft Azure, reprezintă prețul pentru serviciile utilizate în plus față de o cantitate specificată. În alte documente referitoare la Serviciile Microsoft sau Microsoft Azure, Tarifele de consum pot să apară sub denumirea de „Tarife de depășire” sau „Depășire”.

Copilot se referă la un Serviciu Microsoft Generative AI, care este identificat drept un „Copilot”.

Factor de nuclee înseamnă o valoare numerică asociată cu un anumit Procesor fizic în scopul de a determina numărul de licențe necesare pentru a licenția toate Nucleele fizice de pe un Server.

Servicii online principale înseamnă Serviciile online identificate ca Servicii Online de bază în secțiunea Termenii privind confidențialitatea și securitatea.

Produsul acoperit se referă la orice serviciu Azure OpenAI sau Copilot (cu excepția Versiunilor de examinare gratuite), care este disponibil în schimbul unei taxe prin programul Microsoft de licențiere de volum sau utilizat cu un abonament plătit la un Serviciu online.

Datele Clientului se referă la toate datele, inclusiv toate fișierele text, sunet, video sau imagine și produsele software furnizate companiei Microsoft de către Client sau în numele acestuia prin intermediul utilizării Serviciului online. Datele Clientului nu includ Datele Serviciilor profesionale.

Aplicația Customer Health Bot înseamnă o aplicație sau un set de aplicații care adaugă funcționalități principale și importante la serviciul Azure Health Bot și care nu reprezintă, în primul rând, un înlocuitor al acestuia.

Soluție pentru clienți înseamnă orice aplicație pe care Clientul o pune la dispoziție utilizatorilor săi finali, constând în aplicațiile Clientului și serviciile Microsoft Azure, prin intermediul cărora aplicația Clientului adaugă funcții principale și importante fără să fie în principal un înlocuitor al Serviciilor Microsoft Azure. Aplicațiile pentru clienți care oferă exclusiv servicii de facturare, de gestionare a licenței și/sau de infrastructură (de exemplu, mașini virtuale, containere, stocare sau gestionare pentru astfel de servicii de infrastructură) nu constituie „funcții principale și semnificative”.

Personalizare este un termen care, atunci când este utilizat în legătură cu modelele lingvistice de mari dimensiuni sau multimodale, înseamnă expunerea unui model la Datele Clienților și instruirea modelului respectiv să utilizeze Datele Clienților, astfel încât acesta să producă un Conținut de ieșire personalizat, care să fie mai relevant pentru un anumit client.  Atunci când este utilizat în legătură cu licențele Copilot, acesta este uneori denumit „fundamental”, iar Datele de client utilizate pentru Personalizarea unui model pot include informații denumite „date fundamentale”.

Nod de colectare pentru cicluri înseamnă un dispozitiv care nu este dedicat rulării Aplicațiilor HPC în cluster sau serviciilor de planificare a activităților pentru Aplicațiile HPC în cluster.

Furnizor de centru de date înseamnă o entitate care furnizează servicii de infrastructură sau software, direct sau indirect, către un alt furnizor de servicii. Microsoft poate fi Furnizor de centru de date prin Microsoft Azure.

Actul adițional privind protecția datelor cu caracter personal (DPA) înseamnă Actul adițional privind protecția datelor cu caracter personal pentru Produsele și Serviciile Microsoft, publicat la https://aka.ms/DPA.

Utilizator eligibil educațional înseamnă un angajat sau contractant (cu excepția elevilor/studenților) care accesează sau utilizează un Produs pentru platforma Education în beneficiul Instituției.

Soluție Unificată Embedded înseamnă o aplicație pentru afaceri dezvoltată de Resellerul Clientului, pentru care Resellerul acordă o licență Clientului și care adaugă o funcționalitate semnificativă și principală unui Produs SL Embedded.

Licența External Connector înseamnă o licență atribuită unui Server care permite accesul Utilizatorilor externi la versiunea corespunzătoare a produsului software de tip server sau la versiunile mai vechi ale produsului software de tip server.

Utilizatorii externi se referă la utilizatorii care nu sunt (a) angajați ai Clientului sau ai Afiliaților acestuia, (b) contractorii sau agenții care lucrează, de obicei, pentru Client sau Afiliații acestuia mai mult de 30 de ore, în medie, pe săptămână sau (c) contractorii sau agenții care lucrează, de obicei, la fața locului pentru Client sau Afiliații acestuia în fiecare zi lucrătoare.

Mediul OSE în caz de avarie este un mediu OSE (sau un serviciu Azure) pe care rulează Instanțe pasive ale produsului software de tip server pentru situația în care se produce o avarie.

Serviciile principale bazate pe consum sunt Serviciile online Microsoft care sunt disponibile drept mijloace de contorizare a serviciilor Azure. Aceste servicii Microsoft includ, dar fără limitare, anumite mijloace de contorizare a serviciilor Power Platform, Dynamics 365 și GitHub.

Serviciile online de bază GitHub se referă la Serviciile online identificate ca Servicii online de bază GitHub în secțiunea GitHub Offerings.

Cloud comunitar guvernamental (doar pentru SUA) înseamnă Serviciile online care sunt disponibile exclusiv pentru Comunitate. Drepturile de utilizare pentru serviciile oferite în Cloud comunitar guvernamental sunt echivalente cu Drepturile de utilizare aplicabile serviciilor standard, dacă nu se specifică altceva. Serviciile online eligibile sunt oferite ca servicii în Cloud comunitar guvernamental și ca servicii în Cloud comunitar neguvernamental. Numai unul dintre aceste tipuri de servicii poate fi furnizat Clientului; serviciile nu pot fi furnizate ca o combinație între cele două tipuri. Serviciile online desemnate ca servicii oferite în Cloud comunitar guvernamental nu pot fi distribuite în același domeniu ca serviciile oferite în Cloud comunitar neguvernamental.

Absolvent înseamnă un Elev/Student care (1) a absolvit un curs sau un nivel într-o școală ori într-o instituție de învățământ din Organizație, în urma căruia Elevul/Studentul se califică pentru înscrierea la colegiu sau la universitate sau (2) a obținut o diplomă sau un grad de la un colegiu ori de la o universitate din Organizație.

Fir de execuție hardware înseamnă fie un Nucleu fizic, fie un hiperfir dintr-un Procesor fizic.

Serviciu de calcul de înaltă performanță (High Performance Computing – HPC) înseamnă un serviciu în cadrul căruia un produs software de tip server este utilizat pentru a rula un Nod cluster împreună cu alte produse software, după cum este necesar, pentru a permite securitatea, stocarea, îmbunătățirea performanței și gestionarea sistemelor într-un Nod cluster în scopul acceptării Aplicațiilor HPC în cluster.

Informații înseamnă toate Datele de client pe care Clientul le furnizează, desemnează, selectează sau le introduce pentru a fi utilizate prin intermediul unei tehnologii AI generatoare, pentru a genera sau Personaliza conținut de ieșire.

Instanță înseamnă o imagine a produsului software creată executând programul de instalare sau procedura de instalare a produsului software ori duplicând o Instanță existentă.

Dispozitiv IoT înseamnă un dispozitiv de calcul care (i) este proiectat sau configurat pentru a fi utilizat în principal cu un program software specific domeniului sau sarcinii, oferind funcționalitatea principală a dispozitivului de calcul („Programul IoT”), (ii) folosește cel mult 16 nuclee fizice și (iii) nu poate fi comercializat sau utilizat în principal ca Server multifuncțional sau ca înlocuitor viabil comercial al unui Server multifuncțional.

Lucrător al cunoașterii înseamnă toți angajații (inclusiv angajații elevi/studenți), contractanții sau voluntarii unei Instituții sau pentru Instituție, care utilizează un Produs sau un Dispozitiv eligibil în beneficiul Instituției sau în cadrul relației utilizatorului cu Instituția.  Această definiție nu include utilizatorii unui Produs sau Serviciu online listat ca fiind exclus în definiția Lucrătorului cunoașterii.

Licență înseamnă dreptul de a descărca, a instala, a accesa și a utiliza un Produs.

Dispozitiv licențiat înseamnă un sistem hardware fizic unic căruia îi este atribuită o Licență. Dispozitivele aflate sub gestionarea sau controlul altei entități decât Clientul sau unul dintre Afiliații săi fac obiectul clauzei Externalizarea gestionării produselor software. În sensul acestei definiții, o partiție hardware sau un blade se consideră un dispozitiv separat.

Server licențiat înseamnă un Server unic căruia îi este atribuită o Licență. Serverele aflate sub gestionarea sau controlul altei entități decât Clientul sau unul dintre Afiliații săi fac obiectul clauzei Externalizarea gestionării produselor software. În sensul acestei definiții, o partiție hardware sau un blade se consideră un Server separat.

Utilizator licențiat înseamnă persoana unică pentru care este alocată o licență.

Partener pentru Mobilitatea licențelor prin intermediul Software Assurance înseamnă o entitate identificată la adresa https://www.microsoft.com/en-us/licensing/licensing-programs/software-assurance-license-mobility și autorizată de Microsoft să găzduiască software-ul clienților pe servere partajate.

Site privind licențierea înseamnă http://www.microsoft.com/licensing/contracts sau un site succesor.

Furnizorii agreați includ entitățile specificate de Microsoft la adresa http://aka.ms/listedproviders. Microsoft poate specifica periodic Furnizori agreați suplimentari la adresa http://aka.ms/listedproviders; însă, în cazul în care Clientul folosește un contractant extern în momentul în care utilizarea Contractantului extern autorizat a încetat, Clientul poate continua să utilizeze temporar aceeași entitate în aceeași capacitate ca fostul Contractant extern autorizat timp de un an de la data modificării stării.

Licență de management (ML) înseamnă o licență care permite gestionarea unuia sau a mai multor medii OSE prin intermediul versiunii corespunzătoare a produsului software de tip server sau al oricărei versiuni anterioare a produsului software de tip server. Există două categorii de Licențe de management: Licență de management pentru servere și Licență de management pentru clienți. Există trei tipuri de Licențe de management pentru clienți: pentru utilizator, pentru mediu OSE și pentru dispozitiv. O Licență de management pentru utilizator permite gestionarea oricărui mediu OSE accesat de un utilizator; o Licență de management pentru mediul OSE permite gestionarea unui mediu OSE accesat de orice utilizator; o Licență de management pentru dispozitiv (Core CAL sau Enterprise CAL Suite) permite gestionarea oricărui mediu OSE pe un dispozitiv.

Licența echivalentă pentru CAL ML înseamnă o Licență SL utilizator specificată în tabelul „Licențele de management” sau o suită de licențe CAL ori SL, specificată în tabelul cu Licențe echivalente CAL și ML, după cum este cazul. O suită CAL este o Licență de management echivalentă doar dacă un Client a achiziționat licența după Data disponibilității produsului server sau dacă respectivul Client avea protecție prin SA activă începând cu Data disponibilității.

Gestionarea unui mediu OSE înseamnă a solicita sau a primi date despre, a configura sau a oferi instrucțiuni pentru hardware sau software asociat în mod direct sau indirect cu mediul OSE. Aceasta nu include descoperirea prezenței unui dispozitiv sau a unui mediu OSE.

Metaindicații înseamnă instrucțiuni codate într-un Serviciu Microsoft Generative AI, care oferă indicații serviciului respectiv pentru generarea Conținutului de ieșire.

Serviciile Microsoft Azure înseamnă serviciile și caracteristicile Microsoft identificate la http://azure.microsoft.com/services/, cu excepția celor identificate în Termenii produsului ca Planurile pentru utilizatorii Microsoft Azure sau Planurile de asistență Microsoft Azure. „Serviciile Microsoft Azure” includ orice componente open source încorporate de Microsoft în serviciile și caracteristicile respective.

Planul de Servicii Microsoft Azure reprezintă abonamentul la unul dintre Serviciile Microsoft Azure identificate în Termenii produsului ca Planurile pentru utilizatorii Microsoft Azure sau Planurile de asistență Microsoft Azure.

Serviciul Microsoft Generative AI înseamnă un Serviciu online sau o caracteristică a acestuia care utilizează tehnologiile AI generatoare pentru a genera rezultate.

Microsoft Translator înseamnă serviciile de traducere scrisă prin API-ul Translator și/sau de traducere orală prin API-ul Translator, oferite de Microsoft ca un serviciu de traducere automată bazat pe cloud.

Server de rețea înseamnă un server hardware fizic care oferă asistență computerelor dintr-o rețea. Orice server aflat sub gestionarea sau controlul altei entități decât Clientul sau unul dintre Afiliații săi face obiectul clauzei Externalizarea gestionării produselor software din Termenii universali de licență.

Produs ce nu aparține companiei Microsoft înseamnă orice produse software, date, servicii, site-uri web sau produse ale unor terțe părți, care nu sunt încorporate de Microsoft într-un Serviciu online.

Servicii online înseamnă un serviciu găzduit de Microsoft la care Clientul se abonează printr-un contract de licențiere de volum, inclusiv orice serviciu indicat în secțiunea Serviciile online din Termenii privind produsul. Nu includ produsele software și serviciile furnizate în baza altor termeni de licență (de exemplu, prin galerie, marketplace, consolă ori dialog). 

Mediu de sistem de operare (Operating System Environment – OSE) înseamnă totalitatea sau o parte a unei Instanțe de sistem de operare sau totalitatea ori o parte a unei Instanțe de sistem de operare virtual (sau emulat în alt mod) care permite identități diferite de computere (nume de computer principal sau alt identificator unic similar) ori drepturi administrative separate și instanțe ale aplicațiilor, dacă există, configurate să ruleze pe Instanța sistemului de operare sau pe o parte a acesteia, identificată mai sus. Un sistem hardware fizic poate avea un mediu OSE fizic și/sau unul sau mai multe medii OSE virtuale.

Conținut de ieșire înseamnă orice date, text, sunet, video, imagine, cod sau alt conținut generat de un Serviciu Microsoft Generative AI ca răspuns la Informații.

Date cu caracter personal înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă. O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.

Nucleu fizic înseamnă un nucleu dintr-un Procesor fizic.

Mediu OSE fizic înseamnă un mediu OSE configurat să se execute direct pe un sistem hardware fizic. Se consideră că Instanța sistemului de operare utilizată pentru a rula aplicații software de virtualizare de hardware sau pentru a furniza servicii de virtualizare de hardware face parte din mediul OSE fizic.

Procesor fizic înseamnă un procesor într-un sistem hardware fizic.

Versiunile de examinare înseamnă versiuni de examinare, beta sau versiuni, servicii, software-uri de pre-lansare (inclusiv software-uri suplimentare) sau locații pentru centre de date oferite de Microsoft în scopuri de evaluare.

Utilizator principal înseamnă utilizatorul care utilizează un dispozitiv licențiat mai mult de 50% din timp într-o perioadă de 90 de zile.

Activitate principală înseamnă fie un mediu OSE pe care Instanțele produsului software de tip server rulează în baza secțiunii „Drepturile de utilizare” de la intrarea unui produs, fie un serviciu Azure.

Mediu de producție înseamnă orice mediu OSE fizic sau virtual care execută o activitate de producție sau accesează date de producție; de asemenea, înseamnă orice mediu OSE fizic care găzduiește unul sau mai multe medii OSE virtuale care execută activități de producție sau accesează date de producție.

Servicii profesionale înseamnă serviciile de asistență tehnică și serviciile de consultanță Microsoft (de exemplu, pentru migrarea datelor) furnizate Clientului. „Serviciile profesionale” nu includ Produse.

Datele Serviciilor profesionale înseamnă toate datele, inclusiv toate fișierele text, audio sau video, imaginile sau produsele software furnizate companiei Microsoft de către Client sau în numele acestuia (sau pe care Microsoft este autorizat de Client să le obțină prin intermediul unui Produs) sau obținute ori prelucrate în alt mod de compania Microsoft sau în numele său, în baza unui contract încheiat cu Microsoft pentru a obține Serviciile profesionale.

Dispozitiv terț eligibil înseamnă un dispozitiv care nu este controlat, direct sau indirect, de Client sau de Afiliații acestuia (de exemplu, un chioșc public al unei terțe părți).

Instanță în execuție înseamnă o Instanță de software care este încărcată în memorie și pentru care s-au executat una sau mai multe instrucțiuni. (Clientul „rulează o instanță” a produsului software încărcând-o în memorie și rulând una sau mai multe dintre instrucțiunile acesteia.) Odată executarea pornită, o Instanță se consideră a fi în execuție (chiar dacă instrucțiunile sale se mai execută sau nu) până în momentul în care este eliminată din memorie.

Elemente livrate aferente serviciilor înseamnă orice cod de computer ori materiale (inclusiv, fără limitare, studiile de testare, documentația și recomandările de proiectare, codul eșantion, bibliotecile de software, algoritmii și modelele de învățare computerizată), cu excepția Produselor sau a Remedierilor, pe care Microsoft le furnizează Clientului la încheierea prestării Serviciilor profesionale.

SL înseamnă o Licență de abonament care permite accesul la produsul software sau la un serviciu găzduit pe o perioadă definită.

Server înseamnă un sistem hardware fizic, capabil să execute produse software de tip server.

Fermă de servere înseamnă un singur centru de date sau două centre de date situate fizic în zone cu fusuri orare decalate cu maximum patru ore și/sau în UE sau AELS. Un centru de date poate fi mutat dintr-o fermă de servere în alta, dar nu pe termen scurt. (UE este Uniunea Europeană; AELS este Asociația Europeană a Liberului Schimb).

Standard înseamnă orice specificație tehnologică creată de o organizație, un consorțiu, o asociație profesională, un grup special de interese sau de o entitate similară, ale cărei activități includ producerea sau promovarea specificațiilor tehnologice destinate adoptării generale.  Standardele includ, dar fără limitare: orice versiune a standardelor MPEG-2, MPEG-4 Visual/MPEG-4 Part 2, VC-1, MPEG-4 Part 10/H.264, MPEG-H Part 2/H.265, MPEG-I Part 3/H.266, AAC, HDCP, HDMI, DisplayPort, DivX, JPEG, MJPEG, AC-3/Dolby Digital, AC-4/Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD, VP8, VP9, AV1, AMR-NB, AMR-WB, EVS, IEEE 802.11[x] (cunoscut ca Wi Fi), IEEE 802.16 (cunoscut ca Wi-MAX), UMTS, EDGE, GPRS, GSM, CDMA, TD-SCDMA, WCDMA, HSxPA, LTE, 2G, 3G, 4G, 5G, Bluetooth (cunoscut ca IEEE 802.15.1), precum și predecesorii și succesorii acestora.

Licență de avansare înseamnă o licență achiziționată în plus față de (și asociată cu) o licență de bază achiziționată anterior. Pentru Licențele SL utilizator de avansare care nu apar individual în Termenii privind produsul, se aplică termenii licenței aplicabili unei Licențe SL utilizator complete, aferente aceluiași serviciu.

Elev/Student înseamnă orice persoană înscrisă în orice instituție cu rol educațional din Organizația Instituției, care participă la cursuri de zi sau fără frecvență.

Dispozitiv calificat pentru Elevi/Studenți înseamnă un Dispozitiv calificat deținut, luat în leasing sau controlat de un Elev/Student ori deținut, luat în leasing sau controlat de Organizație și alocat pentru utilizarea personală și dedicată de către un Elev/Student.

Subcontractanți înseamnă celelalte persoane împuternicite de operator pe care Microsoft le utilizează pentru a prelucra date.

Furnizorii de servicii de telecomunicații sunt entități care furnizează servicii de comunicații, servicii de telefonie, servicii de voce sau de date și servicii wireless preplătite.

Un Responsabil unic este un utilizator licențiat de GitHub Enterprise/Azure DevOps sau o ofertă care include GitHub Enterprise/Azure DevOps, care și-a luat un angajament în ultimele 90 de zile față de orice depozit cu oricare din funcționalitățile GitHub Advanced Security activate.

Nucleu virtual înseamnă unitatea de putere de procesare dintr-un sistem hardware virtual. Un Nucleu virtual este reprezentarea virtuală a unuia sau mai multor fire de execuție hardware.

Mediu OSE virtual înseamnă un mediu OSE configurat să se execute într-un sistem hardware virtual.

Servicii web (cunoscute și ca „Soluții pentru web”) sunt alcătuite din paginile web, site-urile web, aplicațiile web, serviciile web și/sau serverele POP3 disponibile public. Pentru clarificare, accesul la conținutul, informațiile și aplicațiile oferite de produsul software în cadrul unei Soluții pentru web nu este limitat la angajații clientului sau ai afiliaților acestuia.  Produsul software în cadrul Soluțiilor pentru web este utilizat pentru a executa:

• produse software de tip server pentru web (de exemplu, Microsoft Internet Information Services) și agenți de gestionare sau de securitate (de exemplu, agentul System Center Operations Manager);
• produse software de tip motor bază de date (de exemplu, Microsoft SQL Server) numai în scopul asigurării suportului pentru Soluții pentru web sau
• serviciul Sistem de nume de domeniu (DNS) pentru a transforma numele de pe internet în adrese IP, atâta timp cât aceasta nu este singura funcție a instanței respective a produsului software.

Windows Server Container cu izolare Hyper-V (cunoscut anterior sub denumirea de Hyper-V Container) este o tehnologie container inclusă în Windows Server, care utilizează un mediu de sistem de operare virtual pentru a găzdui unul sau mai multe produse Windows Server Container. Fiecare instanță de izolare Hyper-V utilizată pentru a găzdui una sau mai multe tehnologii Windows Server Container este considerată un mediu OSE virtual.

Windows Server Container fără izolare Hyper-V (este cunoscut sub denumirea de Windows Server Container) este o caracteristică a produsului software Windows Server.

Componente software Windows înseamnă componentele produsului software Windows incluse într-un produs. Microsoft .NET Framework, componente Microsoft Data Access, software PowerShell și anumite fișiere .dll asociate cu tehnologiile Microsoft Build, Windows Identity Foundation, Biblioteca Windows pentru JAVAScript, Debghelp.dll și tehnologiile Web Deploy sunt toate componente software Windows.

Atribute

Atributele sunt identificate în tabelele din fiecare intrare de produs și indică drepturile sau condițiile aplicabile produselor.

Produse software suplimentare: Produsele software identificate în Drepturile de utilizare pentru produse server pe care Clientul are permisiunea să le folosească pe orice dispozitiv împreună cu produsul software de tip server.

Licențe suplimentare și SA de tranziție: Indică faptul că Produsul este disponibil ca program de completare și/sau SA de tranziție.  Pentru detalii, consultați secțiunile Licențe suplimentare și SA de tranziție pentru fiecare produs și serviciu online.

Cerințe pentru accesul clientului: Arată dacă un Produs server necesită sau nu licențe CAL pentru accesarea de utilizatori și dispozitive.

Recuperare după dezastru: Drepturile disponibile clienților SA pentru utilizarea software-ului în scop de recuperare condițională după dezastru; consultați secțiunea Servere – Drepturile privind recuperarea în caz de dezastru din Beneficiile Software Assurance.

Ediții de downgrade: Edițiile inferioare permise, corespunzătoare edițiilor superioare specificate. Clientul poate utiliza ediția inferioară permisă în locul unei ediții licențiate, de nivel superior, conform permisiunilor din Termenii universali de licență.

Eligibil pentru durata prelungită:  Serviciile online eligibile pentru o durată prelungiră conform descrierii din contractul de licență Enterprise și Enterprise Subscription.

Cerințe privind accesul utilizatorilor externi:  Indică cerințele specifice de licență sau opțiunile de acces pentru Utilizatorii externi.

Drepturi în caz de avarie:  un beneficiu SA care permite îi Clientului să ruleze instanțe pasive pentru cazuri de avarie, conform descrierii din intrarea de produs.

Tehnologii incluse:  Indică alte componente Microsoft incluse într-un Produs; pentru detalii, consultați secțiunea Tehnologiile incluse din Termenii universali de licență.

Mobilitatea licențelor: Drepturile disponibile pentru clienții SA fie pentru realocarea licențelor în afara cronologiilor standard, fie pentru utilizarea produselor pe servere cu entități găzduite multiple din afara propriilor centre de date; consultați secțiunea Beneficiile protecției prin Software Assurance.

Termenii licenței:  termenii și condițiile care reglementează implementarea și utilizarea unui Produs.

Drepturi privind migrarea:  Clientul poate face upgrade de la versiunile anterioare ale software-ului sau ale altor produse în baza unor termeni speciali, publicați în intrarea produsului sau în Lista de produse, conform specificațiilor. De asemenea, clientul poate avea drepturi non-standard de downgrade pentru utilizarea versiunilor anterioare ale acelorași produse sau ale altor produse în locul versiunii licențiate.

Notificări:  Identifică notificările aplicabile unui Produs; pentru detalii, consultați secțiunea Notificări.

Program de abonament online (OSP):  Produsul este disponibil în cadrul unui program de abonament online.

Cerințe preliminare:  Indică faptul că trebuie îndeplinite anumite condiții suplimentare pentru achiziționarea Licențelor pentru Produs.

Cerințe preliminare (SA): Indică faptul că trebuie îndeplinite anumite condiții suplimentare pentru achiziționarea protecției prin SA pentru produs.

Versiune anterioară:  Versiunile anterioare ale produsului și Data disponibilității acestora.

Categorie de produse:  Indică grupul de produse de care aparține produsul, în scopul stabilirii reducerilor de preț. Există trei categorii de Produse: Aplicații, Servere și Sisteme.

Termenii licenței specifici Produsului sau Termenii specifici Produsului:  indică termenii și condițiile specifice Produsului care reglementează implementarea și utilizarea Produsului în Termenii produsului, inclusiv cei din secțiunile speciale privind produsele din Termenii produsului.

Promoții:  Indică faptul că sunt disponibile oferte limitate pentru Produs, conform descrierii din Promoții.

Excepții privind Utilizatorii calificați:  Exonerare aplicabilă utilizatorilor care accesează produsele doar în baza uneia dintre aceste licențe. Acești utilizatori nu sunt contorizați ca Utilizatori calificați în baza unui contract de licențiere de volum al clientului, în ciuda prevederilor contrare din contractul respectiv.

Eligibil pentru reducere:  Un Serviciu online pentru care un client care are o Înscriere Enterprise sau o Înscriere Enrollment for Education Solutions poate să raporteze o reducere a numărului de licențe sau a preplății anuale alocate. Clienții care au încheiat Înscrierea Enterprise Subscription pot să raporteze reduceri în conformitate cu condițiile respectivei Înscrieri.

Eligibil pentru reducere (SCE):  Produsele pentru care un client beneficiar al unei Înscrieri Server & Cloud poate să raporteze o reducere a numărului de licențe de abonament sau a preplății anuale alocate viitoare, după 12 luni consecutive.

Drepturi de utilizare la distanță:  Un beneficiu SA care îi acordă Utilizatorului principal al unui Dispozitiv licențiat anumite drepturi de accesare și utilizare de la distanță. Utilizatorul principal poate să utilizeze un Dispozitiv terță parte eligibil pentru (i) a accesa și a folosi de la distanță Instanțele sau copiile permise ale produsului software care rulează pe Servere (în conformitate cu clauza Externalizarea gestionării produselor software din Termenii universali de licență pentru toate produsele software) sau (ii) a utiliza local o instanță sau o copie permisă dintr-un mediu OSE virtual. Niciun alt utilizator nu are dreptul să utilizeze produsul software sub aceeași Licență, în același timp. În ciuda oricăror prevederi contrare din contractul de licențiere de volum al clientului, Computerele desktop și Dispozitivele calificate nu includ niciun Dispozitiv terță parte eligibil de pe care utilizatorii Clientului accesează și utilizează produsul software și orice (alte) produse ale întreprinderii doar conform Drepturilor de utilizare la distanță.

Categoria beneficiilor SA:  Arată categoria Produsului în scopul stabilirii Beneficiilor SA aplicabile în general Categoriei de produse, conform indicațiilor din Beneficiile protecției prin Software Assurance.

SA cu Drepturi echivalente:  Licențele SL achiziționate în baza unei Înscrieri Server and Cloud sau al Contractului Microsoft Products and Services oferă, pe durata abonamentului, aceleași drepturi și beneficii precum Licențele cu protecție prin SA.

Găzduire proprie:  Un beneficiu SA care permite utilizarea produsului în scop de găzduire condițională; pentru detalii, consultați secțiunea Servere – Aplicații cu găzduire proprie din Beneficiile Software Assurance.

Beneficiile pentru utilizarea de către Elevi/Studenți: Opțiunea pentru Instituțiile care licențiază un Produs eligibil pentru Numărul necesar la nivel de Organizație, în scopul licențierii unui Produs care va fi utilizat de Elevii/Studenții săi, la o proporție de 1:15 sau 1:40 Elevi/Studenți per Utilizator educațional calificat sau Lucrător al cunoașterii (profesori/personal auxiliar), fără costuri suplimentare. Produsele calificate și Produsele eligibile pentru utilizarea de către Elevi/Studenți și proporțiile aplicabile sunt identificate în Beneficiile pentru utilizarea de către Elevi/Studenți și programele Academic. Aceste Licențe pentru Elevi/Studenți nu pot fi luate în considerare la calcularea cerințelor minime de comandă. Termenii licenței pentru Produsele licențiate în baza Beneficiilor pentru utilizarea de către Elevi/Studenți guvernează utilizarea de către Elevi/Studenți. Drepturile de a utiliza Produsele în baza Beneficiilor pentru utilizarea de către Elevi/Studenți expiră atunci când un Elev/Student nu mai este afiliat instituției.

Suită:  Un produs alcătuit din componente care sunt licențiate și separat. O suită este licențiată în baza unei singure Licențe alocate unui singur utilizator sau dispozitiv, pentru care permite utilizarea tuturor componentelor. Componentele suitei nu pot fi separate și utilizate pe dispozitive separate sau de către utilizatori separați.

Eligibilitate pentru true-up:  O licență de abonament la un Serviciu online care poate fi comandată de un Client beneficiar al unui Contract Enterprise sau Enterprise Subscription printr-o comandă de true-up sau printr-un proces de comandă anuală, nu lunară.

Reducere UTD:  o Reducere actualizată este o reducere disponibilă pentru clienții beneficiari ai Contractului Open Value Subscription, care comandă licențe pentru un produs în primul an de contract, dacă dețin o Licență pentru produsul eligibil corespunzător.

Valorile celulelor

Valorile celulelor sunt utilizate în tabelul Disponibilitatea programului din fiecare intrare de produs pentru a identifica modul în care produsul este oferit în cadrul fiecărui program. Contractele pentru programul de licențiere de volum definesc aceste tipuri de oferte.

A = Produs suplimentar: Produsul este oferit ca Produs suplimentar.

AF = Produs suplimentar pentru profesori: Produsul este oferit ca un Produs suplimentar pentru programul School și trebuie să dețină licență la nivel de organizație pentru toții Profesorii și Personalul auxiliar.

AO = Produs suplimentar la nivel de organizație: Produsul este oferit ca un Produs suplimentar și trebuie comandat la nivel de organizație.

AP = Produs suplimentar în EES 2017: Produsul este oferit ca Produs suplimentar pentru Înscrierea Enrollment for Education Solution (cu data publicării la sau după luna octombrie 2017).

AS = Produs suplimentar pentru School: Produsul este oferit ca Produs suplimentar doar în cadrul programului pentru School. 

E = Produs Enterprise: Produsul este oferit ca un Produs Enterprise, dar nu desktop.

ED = Desktop pentru educație: Produsul este oferit ca produs platformă desktop cu licență CAL Enterprise Suite sau licență Core CAL Suite în baza Înscrierii Enrollment for Education Solutions (cu data publicării anterioare lunii octombrie 2017) și Open Value Subscription – Soluții destinate mediului educațional și trebuie să aibă licență la nivel de Organizație pentru toți Profesorii și Membrii personalului.  

EO = Serviciu online pentru întreprindere: Serviciul online este oferit ca un Serviciu online pentru întreprindere sau platformă și îndeplinește cerințele privind Produsele Enterprise. EO pentru licența Core CAL și Enterprise CAL Suite necesită CAL Suite Bridge.

EP = Produsul platformă Education: Produsul este oferit ca Produs pentru platforma Education în baza Înscrierii Enrollment for Education Solutions (cu data publicării la sau după luna octombrie 2017) și trebuie să aibă licență la nivel de Organizație pentru toți Utilizatorii calificați educaționali sau Lucrătorii cunoașterii sau pentru numărul total de Elevi/Studenți.

OM = Numărul minim de Licențe Open: Fiecare Licență înseamnă doar 5 Licențe în comanda inițială minimă din cadrul Licenței Open și Open Value.

OW = La nivel de organizație: disponibilitate în cadrul opțiunii la nivel de organizație.

P = Fără opțiunea de disponibilitate la nivel de organizație în Open Value: Produsul este oferit fără opțiunea de disponibilitate la nivel de organizație în Open Value.

S = Oferta pentru Elevi/Studenți doar pentru School: Produsul este acordat ca ofertă pentru Elevi/Studenți în baza Programului doar pentru School și va fi comandat pentru numărul total de Elevi/Studenți.

SD = Produs din platforma desktop School: Produsul este oferit ca un produs din platforma desktop pentru școli, care are fie Licență CAL Enterprise Suite, fie Licență CAL Core Suite în baza Programului School. Un Produs SD este contorizat ca trei unități.

ST = Ofertă pentru elevi/studenți: Produsul este oferit ca ofertă pentru elevi/studenți și va fi comandat pentru numărul total de elevi/studenți.

SP = Produs Server and Tools: este un Produs Server and Tools oferit în baza Înscrierii Server and Cloud.

UC = Cloud comunitar guvernamental pentru Statele Unite ale Americii: Serviciul online este oferit ca Serviciu cloud comunitar guvernamental (numai pentru SUA). Pentru a afla ce servicii UC sunt disponibile pentru suitele de Servicii online, consultați tabelul cu disponibilitatea programului pentru fiecare componentă a suitei.