Skip to main content
Licensing
Az alábbi Visszajelzés gomb segítségével, kérjük, adjon visszajelzést az új Termékfeltételek webhelyről. Itt továbbra is elérheti a Termékfeltételek dokumentum és az Online Szolgáltatások Feltételei dokumentum korábbi és jelenlegi verzióit.
Keresett kifejezések


Szószedet


A jelen Szószedetben meghatározott fogalmak alkalmazandók, kivéve, ha a termékspecifikus feltételekben más fogalommeghatározások érvényesek.

Fogalommeghatározások 

Az Oktatási Program a következőkre vonatkozó Oktatási Vásárlási Fiókot jelent: MPSA, Academic Select Licenc, Select Plus for Academic, Campus és School Szerződés vagy Open Value Subscription – Education Solutions.

A Kiegészítő olyan licenc, amelyet a korábban megvásárolt Megfelelő Licencen (vagy Megfelelő Licencek egy készletén) felül (és ehhez vagy ezekhez kapcsolódóan) vásároltak. A Kiegészítő licencet egyetlen Jogosult Felhasználóhoz (e fogalom meghatározása az Ügyfél Beléptetésében található) vagy ugyanahhoz a Kiszolgálóhoz vagy eszközhöz kell hozzárendelni, mint amelyikhez a Megfelelő Licenc(ek) van(nak) hozzárendelve. Minden olyan Kiegészítő Felhasználói SL esetén, amely nincs külön megemlítve, az ugyanarra a szolgáltatásra vonatkozó teljes Felhasználói SL-re alkalmazandó licencfeltételek alkalmazandók.

A kiegészítő CAL olyan CAL licencet jelent, amelyet az alap CAL licenccel együtt kell használni.

A Kiegészítő Külső Csatlakozó Licenc olyan Külső Csatlakozó Licencet jelent, amelyet az alap Külső Csatlakozó Licenccel együtt kell használni.

A Kiosztott Éves előleg az Azure-előlegnek a Beléptetés tartama során egy-egy évre jutó részét jelenti, amennyiben az Ügyfél az éves számlázást választja.

A Hivatalos Outsourcing-Szolgáltató bármely olyan harmadik fél szolgáltatót jelent, amely nem Nyilvántartásba Vett Szolgáltató, és a kiszervezési szolgáltatás részeként nem használ Nyilvántartásba Vett Szolgáltatót Adatközpont-szolgáltatóként.

Az Azure-beli számítás megtakarítási csomagja azt a kötelezettségvállalást jelenti, hogy egy meghatározott időtartam folyamán minden egyes órában meghatározott pénzösszeget költenek megfelelő Microsoft Azure-Szolgáltatásokra.

Az „Azure Arcfelismerési Szolgáltatások” kifejezés az Azure-Szolgáltatások körébe tartozó arcfelismerő szolgáltatásokat vagy funkciókat jelenti; ilyen szolgáltatás, illetve funkció például a Face szolgáltatás, illetve az Azure Video Analyzer for Media arcfelismerő funkciója.

Az Azure Kormányzati Szolgáltatások a http://azure.microsoft.com/en-us/regions/#services webhelyen meghatározott „US Gov” régiókban az Ügyfél számára a Microsoft által Kormányzati Közösségi Felhőszolgáltatások formájában elérhetővé tett egy vagy több szolgáltatást vagy funkciót jelent.

Az Azure-előleg azt a teljes pénzösszeget jelenti, amelynek megfizetésére egy ügyfél kötelezettséget vállal egy előfizetés tartama alatt a megfelelő Microsoft Azure-Szolgáltatások ügyfél általi használatáért.

Az Azure Private MEC Solution az Azure Network Function Manager szolgáltatást is magában foglaló, kombinált szoftver-hardver, privát, többszörös hozzáférésű peremhálózati számítástechnikai megoldás.

Az Azure-foglalások megfelelő Microsoft Azure-Szolgáltatások speciális vásárlását jelenti egy meghatározott tartamra és egy meghatározott régióra (ilyenek például a Reserved VM Instances (Fenntartott Virtuálisgép-Példányok), a fenntartott kapacitás) stb.).

A Bing Keresési Szolgáltatások a következőket jelenti: a Bing Custom Search (Egyéni keresési), a Bing Local Business Search, az Entity Search (Entitáskereső) az Image Search (Képkereső), a News Search (Hírkereső), a Video Search (Videokereső), a Visual Search (vizuális keresési), a Web Search (Webes Kereső), a Spell Check (Helyesírás-ellenőrző) és az Autosuggest (Automatikus Kiegészítési) API-t, valamint a https://aka.ms/r1j7jq webhelyen meghatározott bármely egyéb API-t.

A Bing Keresési Szolgáltatások Adatai minden olyan Ügyféladatot jelent, amelyet az Ügyfél bocsátott vagy az Ügyfél nevében bocsátottak a Microsoft rendelkezésére a Bing Keresési Szolgáltatások használata során.

A CAL jelentése ügyfél-hozzáférési licenc, amely szükség szerint felhasználóhoz vagy eszközhöz rendelhető. A felhasználói CAL licenc azt engedi meg, hogy egy (1) felhasználó bármely eszközről elérje a kiszolgálószoftver megfelelő verzióját vagy a kiszolgálószoftver korábbi verzióit. Az eszköz CAL licenc azt engedi meg, hogy bármely felhasználó egy (1) eszközről elérje a kiszolgálószoftver megfelelő verzióit vagy a kiszolgálószoftver korábbi verzióit. A CAL licencek csak az Ügyfél Licencelt Kiszolgálóin futó szoftverek elérését engedik meg.

A CAL Licenccel Egyenértékű Licenc a Termékre vonatkozó „Hozzáférés a kiszolgálószoftverekhez” című táblázatban meghatározott Felhasználói SL licencet vagy Külső Csatlakozó Licencet, illetve egy CAL csomagot vagy SL-t jelent, a CAL Licenccel/Felügyeleti Licenccel Egyenértékű Licencek szakaszban meghatározottak szerint. Egy CAL csomag csak akkor CAL Licenccel Egyenértékű Licenc, ha az Ügyfél a Licencet a Kiszolgálótermékre vonatkozó Elérhetőség Dátuma után vásárolta, vagy ha az Ügyfél érvényes Frissítési Garancia fedezettel rendelkezik az Elérhetőség Dátuma napon.

Az ügyfél OSE egy ügyfél operációs rendszert futtató Operációsrendszer-környezet („OSE”).

A Fürtözött HPC-Alkalmazások a nagy teljesítményű számítási alkalmazások iparágban használatos általános elnevezése, amelyek összetett számítási feladatok vagy szorosan összefüggő számítási feladatok egy csoportjának párhuzamos megoldására szolgálnak. A Fürtözött HPC-Alkalmazások az összetett számítási feladatot műveletek és feladatok csoportjára bontják szét, amelyet egy, a Microsoft HPC Pack vagy hasonló köztes HPC-alkalmazás által biztosított feladatütemező koordinál, amely párhuzamosan szétosztja ezeket a műveleteket és feladatokat egy vagy több, azonos HPC-fürtön belül működő számítógép között.

A fürtcsomópont olyan eszköz, amely Fürtözött HPC-alkalmazások futtatására, illetve a fürtözött HPC-alkalmazások számára feladatütemezési szolgáltatások nyújtására van kijelölve.

A Felhasználási Árak a Microsoft Azure-Szolgáltatások használatának árát, illetve bizonyos Microsoft Azure-Szolgáltatáscsomagok esetén egy meghatározott mennyiség feletti bármely használat árát jelenti. A Felhasználási Árak további elnevezése egyéb Microsoft- vagy Microsoft Azure-dokumentumokban: „Extra Árak” vagy „Extrák”.

A Copilot egy Copilotként definiált Microsoft Generatív AI-Szolgáltatás.

A Rendszermag tényező egy adott Fizikai Processzorhoz társított numerikus értéket jelent, amely egy Kiszolgálón lévő összes Fizikai Rendszermag licenceléséhez szükséges Licencek számának meghatározására szolgál.

Az Online Alapszolgáltatások az Adatvédelmi és biztonsági feltételek című szakaszban Online Alapszolgáltatásként felsorolt Online Szolgáltatásokat jelenti.

Az Érintett Termék bármilyen olyan Azure OpenAI Service szolgáltatást vagy Copilot terméket (kivéve az ingyenes Előzeteseket) jelent, amely a Microsoft mennyiségi licencprogramján keresztül díjfizetés ellenében vagy egy Online Szolgáltatásra való előfizetéssel érhető el.

Az Ügyféladatok minden olyan adatot jelent – beleértve minden szöveg-, hang-, video- vagy képfájlt és szoftvert is –, amelyek a Microsoft számára az Ügyfél által, illetve az Ügyfél nevében az Online Szolgáltatás használata során átadásra kerülnek. A Szakmai Szolgáltatási Adatok nem tartoznak az Ügyféladatok közé.

Az „Ügyfél Egészségügyi Robotalkalmazása” olyan alkalmazást vagy olyan alkalmazások egy csoportját jelenti, amely alkalmazás(ok) olyan elsődleges és lényeges funkciókkal bővíti(k) ki az Azure Health Bot Service szolgáltatást, amelyek elsődlegesen nem helyettesítik az Azure Health Bot Service szolgáltatást.

Az Ügyfélmegoldás olyan alkalmazás, amelyet az Ügyfél a végfelhasználói számára elérhetővé tesz, amely az Ügyfél alkalmazásaiból és a Microsoft Azure-Szolgáltatásokból áll, és ahol az Ügyfél alkalmazása olyan elsődleges és lényeges funkciókkal bővíti ki a Microsoft Azure Szolgáltatásokat, amelyek elsődlegesen nem helyettesítik a Microsoft Azure Szolgáltatásokat. Az Ügyfél olyan alkalmazásai, amelyek csupán számlázási licencelési, felügyeleti és/vagy infrastruktúraszolgáltatásokat biztosítanak (például virtuális gépeket, tárolókat, tárterületet biztosítanak, vagy ilyen infrastruktúraszolgáltatások felügyeletét biztosítják), nem tekintendők „elsődleges és lényeges funkcióknak”.

A nagy nyelvi vagy multimodális modellekkel összefüggésben használt Testreszabás és Testre szab kifejezés azt a műveletet jelenti, amelyben egy modell eléri az Ügyféladatokat, és azt az utasítást kapja, hogy ezeket az Ügyféladatokat felhasználva olyan testre szabott Kimeneti Tartalmat állítson elő, amely relevánsabb egy konkrét ügyfél számára. Copilotokkal összefüggésben használva ezt a műveletet gyakran „alapozásnak” nevezik, egy modell Testreszabásához használt Ügyféladatok pedig „alapozó adatoknak” nevezett információkat is tartalmazhatnak.

Az Erőforrás-felderítő csomópont olyan eszköz, amely nincs kijelölve fürtözött HPC-alkalmazások futtatására, illetve fürtözött HPC-alkalmazások számára feladatütemezési szolgáltatások nyújtására.

Az Adatközpont-szolgáltató olyan jogi személy, amely egy másik szolgáltató számára közvetlenül vagy közvetett módon infrastruktúra- vagy szoftverszolgáltatásokat nyújt. A Microsoft Azure-on keresztül a Microsoft is lehet Adatközpont-szolgáltató.

Az Adatvédelmi Kiegészítés (a továbbiakban „DPA”) a https://aka.ms/DPA webhelyen közzétett „Microsoft Termékek és Szolgáltatások – Adatvédelmi Kiegészítés” című dokumentumot jelenti.

A Jogosult Oktatási Felhasználó olyan alkalmazott vagy vállalkozó (a Hallgatók kivételével), aki az Oktatási Platformterméket az Intézmény javára éri el vagy használja.

A Beágyazott Egységes Megoldás olyan, az Ügyfél Viszonteladója által fejlesztett üzleti alkalmazás, amelyet a Viszonteladó ad licencbe az Ügyfélnek, és amely jelentős és elsődleges funkciókkal bővít egy Beágyazott SL Terméket.

A Külső Csatlakozó Licenc egy Kiszolgálóhoz hozzárendelt olyan Licencet jelent, amely azt engedi meg, hogy Külső Felhasználók hozzáférjenek a kiszolgálószoftver megfelelő verziójához vagy a kiszolgálószoftver korábbi verzióihoz.

A Külső Felhasználók olyan felhasználók, akik nem (a) az Ügyfél vagy az Ügyfél Társvállalatának alkalmazottai, (b) olyan vállalkozók vagy képviselők, akik jellemzően hetente átlagosan több mint 30 órát dolgoznak az Ügyfélnek vagy az Ügyfél Társvállalatának, vagy (c) olyan vállalkozók vagy megbízottak, akik jellemzően minden munkanapon a helyszínen dolgoznak az Ügyfélnek vagy az Ügyfél Társvállalatának.

A Feladatátvételi Operációsrendszer-környezet olyan Operációsrendszer-környezetet (vagy Azure-szolgáltatást) jelent, amelyben a kiszolgálószoftver passzív Példányait futtatják, felkészülve egy feladatátvételi eseményre.

Az Első Fél Által Biztosított Fogyasztási Szolgáltatások olyan Microsoft Online Szolgáltatások, amelyek Azure-beli mérésekkel érhetőek el. Az ilyen Microsoft-szolgáltatások közé tartozik többek között a mért Power Platform, Dynamics 365 és GitHub.

A GitHub Online Alapszolgáltatások a GitHub-ajánlatok szakaszban GitHub Online Alapszolgáltatásként felsorolt Online Szolgáltatásokat jelenti.

A Kormányzati Közösségi Felhő (csak az USA-ban) olyan Online Szolgáltatásokat jelent, amelyek kizárólag a Közösség számára érhetőek el. Ellenkező értelmű rendelkezés hiányában a kormányzati közösségi felhőszolgáltatásokra ugyanazok a Használati Jogok vonatkoznak, mint a normál több-bérlős megfelelőikre. A megfelelő Online Szolgáltatások kormányzati közösségi felhőszolgáltatásokként és nem kormányzati közösségi felhőszolgáltatásokként vehetők igénybe. Az ügyfelek ezek egyikét vehetik igénybe, a kettőt vegyesen azonban nem. A kormányzati közösségi felhőszolgáltatásnak kinevezett Online Szolgáltatások nem telepíthetők konkrét nem kormányzati közösségi felhőszolgáltatásokat tartalmazó tartományban.

Végzett Hallgató az olyan Hallgató, aki (1) olyan bizonyítványt vagy végzettséget szerzett a Szervezet egy iskolájában vagy oktatási intézményében, amely feljogosítja a Hallgatót főiskolai vagy egyetemi felvételre, vagy (2) diplomát, oklevelet vagy tudományos fokozatot szerzett a Szervezet egy főiskoláján vagy egyetemén.

A Hardverszál vagy egy Fizikai Rendszermagot, vagy egy Fizikai Processzoron belüli hiperszálat jelent.

A nagy teljesítményű számítási (HPC) munkaterhelés olyan munkaterhelés, ahol a kiszolgálószoftver Fürtcsomópontot futtat, és a kiszolgálószoftvert más olyan szoftverekkel együtt használják, amelyek a Fürtcsomópont biztonságának, tárolásának és teljesítményének javításához, valamint rendszerfelügyeletéhez szükséges a Fürtözött HPC-alkalmazások támogatása céljából.

A Bemenet az összes olyan Ügyféladatot jelenti, amelyet az Ügyfél biztosít, kijelöl, kiválaszt vagy bevisz annak érdekében, hogy valamilyen generatív mesterségesintelligencia-technológia azok segítségével előállítson vagy Testre szabjon egy kimenetet.

A Példány egy olyan lemezkép a szoftverről, amely a szoftver telepítési eljárásának végrehajtásakor vagy egy meglévő Példány duplikálásakor jön létre.

Az IoT Eszköz olyan számítástechnikai eszközt jelent, (i) amelyet a számítástechnikai eszköz elsődleges funkcióit biztosító iparág- vagy feladatspecifikus szoftverprogrammal (a továbbiakban „IoT Program”) történő elsődleges használatra alakítottak ki vagy konfiguráltak, (ii) amely legfeljebb 16 fizikai rendszermagot használ, és (iii) amelyet nem arra szántak, hogy többfunkciós Kiszolgálóként vagy többfunkciós Kiszolgáló kereskedelmileg észszerű helyettesítőjeként értékesítsenek vagy használjanak elsődlegesen.

Információszervező az Intézmény bármelyik olyan alkalmazottja (ideértve a Hallgatói jogviszonyban álló alkalmazottakat is), vállalkozója vagy önkéntese, aki egy Terméket vagy Megfelelő Eszközt az Intézmény javára vagy a felhasználó és az Intézmény kapcsolatának keretein belül használ. Ez a fogalom nem foglalja magában semmilyen olyan szoftvertermék vagy online szolgáltatás felhasználóit, amely szoftvertermék vagy online szolgáltatás az Információszervező fogalmából kizártként van meghatározva.

A Licenc annak joga, hogy valamely Terméket letöltsenek, telepítsenek, elérjenek és használjanak.

A Licencelt Eszköz az az egyetlen fizikai hardverrendszer, amelyhez Licencet rendeltek hozzá. Egy, az Ügyféltől és az Ügyfél Társvállalataitól különböző jogi személy felügyelete vagy irányítása alatt álló Eszközökre a Szoftverfelügyelet kiszervezése rendelkezés vonatkozik. Ebben a definícióban egy hardverpartíció vagy egy beillesztett egység (blade) külön eszköznek minősül.

A Licencelt Kiszolgáló olyan Kiszolgáló, amelyhez Licencet rendeltek hozzá. Egy, az Ügyféltől és az Ügyfél Társvállalataitól különböző jogi személy felügyelete vagy irányítása alatt álló Kiszolgálókra a Szoftverfelügyelet kiszervezése rendelkezés vonatkozik. Ebben a definícióban egy hardverpartíció vagy egy beillesztett egység (blade) külön Kiszolgálónak minősül.

A Licencelt Felhasználó az az egyetlen személy, akihez Licencet rendeltek hozzá.

A Licencáthelyezhetőség Frissítési Garancián Keresztül Partner a https://www.microsoft.com/en-us/licensing/licensing-programs/software-assurance-license-mobility webhelyen meghatározott és a Microsoft által ügyfélszoftverek megosztott kiszolgálókon történő üzemeltetésére feljogosított jogi személy.

A Licencprogram Webhelye a http://www.microsoft.com/licensing/contracts webhelyet, illetve az annak helyébe lépő webhelyet jelenti.

A Nyilvántartásba Vett Szolgáltatókat a Microsoft a http://aka.ms/listedproviders webhelyen sorolja fel. A http://aka.ms/listedproviders webhelyen a Microsoft időről időre további Nyilvántartásba Vett Szolgáltatókat is megnevezhet; ha azonban az Ügyfél akkor vesz igénybe egy outsourcing-szolgáltatót, amikor annak megszűnik Hivatalos Outsourcing-szolgáltatói státusza, akkor az Ügyfél átmenetileg, a státuszváltozás napjától számított egy évig még használhatja az adott jogi személyt Hivatalos Outsourcing-szolgáltatói minőségében.

A Felügyeleti Licenc (a továbbiakban „ML”) olyan Licencet jelent, amely egy vagy több Operációsrendszer-környezet felügyeletét engedi meg a kiszolgálószoftver megfelelő verziójának vagy a kiszolgálószoftver bármely korábbi verziójának. A Felügyeleti licenceknek két kategóriája van: Kiszolgálófelügyeleti licenc és Ügyfélfelügyeleti licenc. Az Ügyfélfelügyeleti licenceknek három típusa van: felhasználói, operációsrendszer-környezeti és eszköz. A Felhasználói Felügyeleti Licenc bármely, a felhasználó által használt Operációsrendszer-környezet felügyeletét engedélyezi; az Operációsrendszer-környezeti Felügyeleti Licenc bármely felhasználó által elért egyetlen Operációsrendszer-környezet felügyeletét engedélyezi; az Eszközfelügyeleti Licenc (Core CAL vagy nagyvállalati CAL csomag) pedig egyetlen eszközön futó bármely Operációsrendszer-környezet felügyeletét engedélyezi.

A Felügyeleti Licenccel Egyenértékű Licenc a Termékre vonatkozó „Felügyeleti licenc” című táblázatban meghatározott Felhasználói SL licencet, illetve egy CAL csomagot vagy egy SL licencet jelent, a CAL Licenccel/Felügyeleti Licenccel Egyenértékű Licencek című szakaszban meghatározottak szerint. Egy CAL csomag csak akkor Felügyeleti Licenccel Egyenértékű Licenc, ha az Ügyfél a licencet a Kiszolgálótermékre vonatkozó Elérhetőség Dátuma után vásárolta, vagy ha az Ügyfél érvényes Frissítési Garancia fedezettel rendelkezik az Elérhetőség Dátuma napon.

Operációsrendszer-környezet felügyelete alatt az Operációsrendszer-környezethez közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó hardver vagy szoftver adatainak lekérését vagy fogadását, illetve e hardver vagy szoftver konfigurálását vagy utasítások révén történő vezérlését értjük. Egy eszköz vagy Operációsrendszer-környezet jelenlétének felfedezése nem tartozik bele ebbe a fogalomba.

A Metakérések egy Microsoft Generatív AI-Szolgáltatásba kódolt olyan utasítások, amelyek a Kimeneti Tartalom előállítására vonatkozó útmutatásokkal látják el a szolgáltatást.

A Microsoft Azure Szolgáltatások a http://azure.microsoft.com/services/ webhelyen meghatározott Microsoft-szolgáltatásokat és funkciókat jelenti azok kivételével, amelyeket a Termékfeltételek Microsoft Azure Felhasználói Csomagként vagy Microsoft Azure Támogatási Csomagként határoznak meg. A „Microsoft Azure-szolgáltatások” körébe tartozik minden olyan nyílt forráskódú összetevő is, amelyet a Microsoft ezekbe a szolgáltatásokba és funkciókba belefoglalt.

A Microsoft Azure Szolgáltatáscsomag a Termékfeltételekben Microsoft Azure Felhasználói Csomagként vagy Microsoft Azure Támogatási Csomagként meghatározott önálló Microsoft Azure-Szolgáltatások valamelyikére vonatkozó előfizetést jelent.

A Microsoft Generatív AI-Szolgáltatás olyan Online Szolgáltatást jelent, vagy annak egy olyan funkcióját jelenti, amely generatív mesterségesintelligencia-technológiákkal állít elő kimeneteket.

A Microsoft Translator a Microsoft által felhőalapú gépi fordítószolgáltatásként kínált Translator Text API (korábban magyarul Szövegalapú Fordítási API) és/vagy Translator Speech API (korábban magyarul Beszédalapú Fordítási API) szolgáltatást jelenti.

A Hálózati Kiszolgáló olyan fizikai hardver kiszolgálót jelent, amely egy hálózatba tartozó számítógépek számára biztosít erőforrásbeli segítséget. Egy, az Ügyféltől és az Ügyfél Társvállalataitól különböző jogi személy felügyelete vagy irányítása alatt álló bármely Kiszolgálóra az Univerzális Licencfeltételek „Szoftverfelügyelet kiszervezése” rendelkezése vonatkozik.

A Nem-Microsoft-Termék kifejezés bármilyen olyan harmadik fél márkájú szoftvert, adatot, szolgáltatást, webhelyet vagy terméket jelent, amelyet a Microsoft nem foglalt bele egy Online Szolgáltatásba.

Az Online Szolgáltatás a Microsoft által üzemeltetett olyan szolgáltatást jelent, amelyre az Ügyfél a Microsoft mennyiségi licencszerződése keretében előfizet, ideértve a Termékfeltételek Online Szolgáltatások szakaszában meghatározott bármely szolgáltatást is. Ebbe a fogalomba nem tartoznak bele az olyan szoftverek és szolgáltatások, amelyeket külön licencfeltételek alapján biztosítanak (például gyűjteményen, piactéren, konzolon vagy párbeszédpanelen keresztül). 

Operációsrendszer-környezet (OSE) egy operációsrendszer-Példány egésze vagy része vagy egy virtuális (vagy más módon emulált) operációsrendszer-Példány egésze vagy része, amely különálló számítógép-azonosítást (elsődleges számítógépnév vagy hasonló egyedi azonosító) vagy különálló rendszergazdai jogosultságokat tesz lehetővé, valamint alkalmazáspéldányok, ha vannak ilyenek, amelyek a fent meghatározott operációsrendszer-Példányon vagy annak részein való futtatásra vannak konfigurálva. Egy fizikai hardverrendszer egy Fizikai Operációsrendszer-környezetből és/vagy egy vagy több Virtuális Operációsrendszer-környezetből állhat.

A Kimeneti Tartalom bármilyen olyan adatot, szöveget, hangot, videót, képet, kódot vagy más tartalmat jelent, amelyet egy Microsoft Generatív AI-Szolgáltatás valamilyen Bemenet hatására előállít.

A Személyes Adat azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó bármely információ. Azonosítható az a természetes személy, akinek személyazonossága közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, azonosítószám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján megállapítható.

A Fizikai rendszermag egy fizikai processzorban lévő rendszermagot jelent.

A Fizikai Operációsrendszer-környezet olyan Operációsrendszer-környezetet jelent, amely közvetlenül egy fizikai hardverrendszeren való futtatásra van konfigurálva. Az operációs rendszernek a hardvervirtualizációs szoftver futtatására vagy hardvervirtualizációs szolgáltatások nyújtására használt Példánya a Fizikai Operációsrendszer-környezet részének tekintendő.

A Fizikai Processzor egy fizikai hardverrendszerben található processzor.

Az Előzetesek a Microsoft által kiértékelési célra kínált előzetes, béta- vagy kiadás előtti funkciókat, szolgáltatásokat, szoftvereket (beleértve a kiegészítő szoftvereket is) vagy adatközponthelyeket jelentik.

Az Elsődleges Felhasználó azt a felhasználót jelenti, aki a Licencelt Eszközt bármely 90 napos időszakban 50%-nál többet használja.

Az Elsődleges Munkaterhelés vagy egy olyan Operációsrendszer-környezetet jelent, amelyben a kiszolgálószoftver Példányait egy terméktétel „Használati Jogok” című szakaszában foglaltak alapján futtatják, vagy egy Azure-szolgáltatást jelent.

A Termelési Környezet olyan Fizikai vagy Virtuális Operációsrendszer-környezet, amely termelési munkaterhelést futtat vagy termelési adatokat ér el, illetve bármely olyan Fizikai Operációsrendszer-környezet, amelyen egy vagy több, termelési munkaterhelést futtató vagy termelési adatokat elérő Virtuális Operációsrendszer-környezetet üzemeltetnek.

A Szakmai Szolgáltatások az Ügyfélnek nyújtott Microsoft technikai támogatási szolgáltatásokat és Microsoft tanácsadási szolgáltatásokat (például adatáttelepítéssel kapcsolatos támogatási és tanácsadási szolgáltatásokat) jelent. A Termékek nem tartoznak a „Szakmai Szolgáltatások” közé.

A Szakmai Szolgáltatási Adatok azokat az adatokat jelenti – beleértve minden szöveg-, hang- video- vagy képfájlt, illetve szoftvert is –, amelyek a Microsoft számára egy Ügyfél által, illetve egy Ügyfél nevében átadásra kerülnek (illetve amelyeknek egy Termékből történő megszerzésére az Ügyfél a Microsoftot felhatalmazta), vagy amelyeket a Microsoft által vagy a Microsoft nevében más módon szereztek meg vagy kezeltek a Microsofttal a Szakmai Szolgáltatások igénybevételére kötött megállapodás keretében.

A Harmadik Fél Megfelelő Eszköze olyan eszköz, amely nem az Ügyfél vagy annak Társvállalata közvetlen vagy közvetett felügyelete alatt áll (pl. harmadik fél által üzemeltetett nyilvános kioszk).

Futó példány egy szoftver azon példánya, amely be van töltve a memóriába, és amelyre vonatkozóan egy vagy több utasítás végrehajtásra került. (Az Ügyfél „Futtatja a szoftver egy Példányát” kifejezés azt jelenti, hogy az Ügyfél betölti a szoftvert a memóriába, és végrehajtja annak egy vagy több utasítását.) A futtatás után a Példány futó példánynak minősül (akár folytatódik az utasításaink végrehajtása, akár nem), amíg azt a memóriából el nem távolítják.

A Szolgáltatási Anyagok kifejezés a Termékek és a Javítások körébe nem tartozó bármilyen olyan számítógépes kódra vagy anyagra utal (nem kizáró jelleggel ideértve az elképzelés-alátámasztásokat, a dokumentumokat és a kialakításra vonatkozó javaslatokat, a mintakódot, a szoftverkönyvtárakat, az algoritmusokat és a gépi tanulási modelleket is), amelyet a Microsoft a Szakmai Szolgáltatások nyújtásának befejezésekor az Ügyfélnél hagy.

Az SL jelentése előfizetési Licenc, amely egy adott időtartam alatt enged hozzáférést egy szoftverhez vagy üzemeltetett szolgáltatáshoz.

A Kiszolgáló kiszolgálószoftver futtatására alkalmas fizikai hardverrendszer.

A Kiszolgálófarm jelentése egy adatközpont, vagy legfeljebb két olyan adatközpont együttese, amelyek fizikailag egymástól négy óránál nem távolabbi időzónában és/vagy az EU-n belül vagy az EFTA területén belül helyezkednek el. Egy adatközpont egyik Kiszolgálófarmról áthelyezhető egy másikra, de nem rövid távon. (EU = Európai Unió; EFTA = Európai Szabadkereskedelmi Társulás.)

A Szabvány kifejezés egy olyan szervezet, konzorcium, kereskedelmi szövetség, különleges érdeklődési kör alapján létrejött csoport vagy hasonló jogi személy által létrehozott bármilyen technológiai specifikációt jelent, amely szervezet, konzorcium, kereskedelmi szövetség, csoport vagy hasonló jogi személy tevékenységei közé tartozik a széleskörű alkalmazásra szánt technológiai specifikációk előállítása és népszerűsítése. Ilyen Szabványok többek között a következők: az MPEG-2, az MPEG-4 Visual/MPEG-4 Part 2, a VC-1, az MPEG-4 Part 10/H.264, az MPEG-H Part 2/H.265, az MPEG-I Part 3/H.266, az AAC, a HDCP, a HDMI, a DisplayPort, a DivX, a JPEG, az MJPEG, az AC-3/Dolby Digital, az AC-4/Dolby Digital Plus, a DTS, a Dolby TrueHD, a DTS-HD, a VP8, a VP9, az AV1, az AMR-NB, az AMR-WB, az EVS, az IEEE 802.11[x] (más néven Wi-Fi), az IEEE 802.16 (más néven Wi-MAX), az UMTS, az EDGE, a GPRS, a GSM, a CDMA, a TD-SCDMA, a WCDMA, a HSxPA, az LTE, a 2G, a 3G, a 4G, az 5G és a Bluetooth (más néven IEEE 802.15.1) bármelyik verziója, valamint azok a szabványok, amelyeket ezek felváltottak, és azok, amelyek ezek helyébe lépnek.

A Továbblépési Licenc olyan licenc, amelyet egy korábban megvásárolt alaplicencen felül (és ehhez kapcsolódóan) vásároltak. Minden olyan Továbblépési Felhasználói SL esetén, amely nincs külön megemlítve a Termékfeltételekben, a teljes Felhasználói SL-re alkalmazandó licencfeltételek alkalmazandók.

A Hallgató kifejezés bármely olyan oktatási intézményben nappali tagozatos vagy részidős hallgatói jogviszonnyal rendelkező személyre utal, amely oktatási intézmény az Intézmény Szervezetéhez tartozik.

A Hallgatói Jogosító Eszköz olyan Jogosító Eszköz, amely egy Hallgató tulajdonában van, egy Hallgató bérel vagy egy Hallgató felügyelete alatt áll, illetve amely a Szervezet tulajdonában van, a Szervezet bérel vagy a Szervezet felügyelete alatt áll, és amelyet a Szervezet egy Hallgató számára egyéni, dedikált használatra biztosít.

A További adatfeldolgozó olyan más adatfeldolgozót jelent, amelyet a Microsoft adatok kezeléséhez és feldolgozásához használ.

A Telekommunikációs Szolgáltatók olyan jogi személyek, amelyek kommunikációs szolgáltatásokat, telefonszolgáltatásokat, hang- vagy adatátviteli szolgáltatásokat és előre kifizetett, vezeték nélküli szolgáltatásokat nyújtanak.

Az Egyedi Végrehajtó a GitHub Enterprise/Azure DevOps szolgáltatás vagy egy, a GitHub Enterprise/Azure DevOps szolgáltatást is magában foglaló ajánlat olyan Licencelt Felhasználója, aki az elmúlt 90 nap során bármelyik olyan adattárban kódot hajtott végre, amely adattárban aktiválva volt a GitHub Advanced Security bármelyik funkciója.

A Virtuális Rendszermag a feldolgozási teljesítmény egységét jelenti egy virtuális hardverrendszerben. A Virtuális Rendszermag egy vagy több hardverszál virtuális megjelenítése.

A Virtuális Operációsrendszer-környezet olyan Operációsrendszer-környezetet jelent, amely egy virtuális hardverrendszeren való futtatásra van konfigurálva.

A Webes Munkaterhelések („Internetes Webes Megoldások” néven is hivatkozunk rájuk) nyilvánosan elérhető weboldalak, webhelyek, webalkalmazások, webszolgáltatások és/vagy POP3 e-mail-szolgáltatások. A félreértések elkerülése érdekében: a szoftver által kiszolgált tartalomhoz, információkhoz és alkalmazásokhoz való, Internetes Webes Megoldáson belüli hozzáférés nem korlátozódik az Ügyfél vagy az Ügyfél társvállalatainak alkalmazottjaira.  Az internetes webes megoldások szoftverei az alábbiakat futtathatják:

  • webkiszolgálói szoftver (például a Microsoft Internet Information Services összetevő) és felügyeleti vagy biztonsági ügynökök (például a System Center Operations Manager ügynök);
  • adatbázismotor-szoftver (például a Microsoft SQL Server), kizárólag Internetes webes megoldások támogatására; valamint
  • a tartománynév-szolgáltatás (DNS) futtatására használhatja, hogy biztosítsa az internetes nevek IP-címekké való feloldását mindaddig, amíg nem ez az adott szoftverpéldány elsődleges funkciója.

A Windows Server-Tároló Hyper-V-elhatárolással (korábbi nevén: Hyper-V-Tároló) olyan tárolási technológia a Windows Serverben, amely virtuális operációsrendszer-környezet segítségével üzemeltet egy vagy több Windows Server-Tárolót. Az egy vagy több Windows Server-Tárolót üzemeltető mindegyik Hyper-V-elhatárolás-példány egy Virtuális Operációsrendszer-környezetnek tekintendő.

A Windows Server-tároló Hyper-V-elhatárolás nélkül (korábbi nevén: Windows Server-tároló) a Windows Server szoftver szolgáltatása.

A Windows Szoftverösszetevő a Windows szoftver Termékben foglalt összetevőit jelenti. A Microsoft .NET keretrendszer, a Microsoft Data Access Components adatelérési összetevők, a PowerShell szoftver, továbbá a Microsoft Build, a Windows Identity Foundation, a Windows Library for JAVAScript, a Debghelp.dll és a Web Deploy technológiákhoz tartozó bizonyos .dll fájlok mind Windows Szoftverösszetevők.

Attribútumok

A táblázatban mindegyik Terméktétel részben attribútumok találhatók, amelyek a Termékekre alkalmazandó jogokat vagy feltételeket jelölnek.

További Szoftverek: A Kiszolgálótermékek Használati Jogaiban meghatározott azon szoftverek, amelyeket az Ügyfél a kiszolgálószoftverrel együtt bármely eszközön használhat.

Kiegészítők és Frissítési Garanciából: Azt jelzi, hogy a Termék Kiegészítőként és/vagy Frissítési Garanciából érhető el.  A részleteket az egyes termékekre és online szolgálatásokra vonatkozó „Kiegészítők és Frissítési Garanciából” című szakaszok tartalmazzák.

Ügyfél általi hozzáférésre vonatkozó követelmény: Azt jelzi, hogy egy Kiszolgálótermék felhasználók és eszközök általi eléréséhez szükség van-e CAL licencekre.

Vészhelyreállítás: A Frissítési Garanciával rendelkező ügyfeleknek az a joga, hogy a szoftvert feltételes vészhelyreállítási célokra használhatják; lásd a részleteket a Frissítési Garancia Előnyök „Kiszolgálók – Vészhelyreállítási jogok” című szakaszát.

Korábbi Kiadások: A megadott magasabb verziójú kiadásokhoz tartozó megengedett alacsonyabb verziójú kiadások. Az Ügyfél egy licencelt magasabb verziójú kiadás helyett használhatja a megengedett alacsonyabb verziójú kiadást az Univerzális Licencfeltételekben megengedett módon.

Meghosszabbított Időszakra Jogosító: Meghosszabbított időszakra jogosító online szolgáltatások, a Nagyvállalati és Nagyvállalati Előfizetői licencszerződésben foglaltak szerint.

Külső Felhasználók hozzáférési követelménye: A Külső Felhasználók általi hozzáférésre vonatkozó különleges licencfeltételeket vagy lehetőségeket jelöl.

Feladatátvételi Jogok: Olyan Frissítési Garancia előny, amely megengedi, hogy az Ügyfél passzív feladatátvételi Példányokat futtasson a Terméktételben foglaltaknak megfelelően.

A Szoftverhez Tartozó Technológiák: A Termékben lévő egyéb Microsoft-összetevőket jelzi; a részleteket az Univerzális Licencfeltételek „A szoftverhez tartozó technológiák” című szakasza tartalmazza.

Licencáthelyezhetőség: A Frissítési Garanciával rendelkező ügyfeleknek az a joga, hogy a licenceket a szokásos időkereten kívül is átrendelhetik, vagy a Termékeket a saját adatközpontjaikon kívüli több-bérlős kiszolgálókon használhatják; lásd Frissítési Garancia Előnyök „Licencáthelyezhetőség” című szakaszát.

Licencfeltételek: Egy Termék telepítését és használatát szabályozó feltételek és kikötések.

Áttérési jogok: Az ügyfél a Terméktétel részben, illetve a Terméklistán közzétett különleges feltételek szerint a szoftver vagy egyéb Termékek korábbi verzióiról frissíthet újabb verzióra. Az ügyfél a korábbi verziók használatára vonatkozó nem szokásos jogokkal is rendelkezhet, amelyek alapján a licencelt verzió helyett ugyanannak vagy más Termékeknek a korábbi verzióit is használhatja.

Értesítések: A Termékre alkalmazandó értesítéseket jelöli; a részleteket az Értesítések című szakasz tartalmazza.

Online Előfizetési Program (OSP): A Termék Online Előfizetési program keretében érhető el.

Előfeltétel: Azt jelzi, hogy bizonyos további feltételeknek kell teljesülniük a Termékre vonatkozó Licencek megvásárlásához.

Előfeltétel (Frissítési Garancia): Azt jelzi, hogy bizonyos további feltételeknek kell teljesülniük a Termékre vonatkozó Frissítési Garancia fedezet megvásárlásához.

Korábbi verzió: A Termék korábbi verziói és azok Elérhetőségének Dátuma.

Termékcsoport: A Termékeknek azt a csoportját jelöli, amelyhez az adott Termék tartozik az árképzési engedmények meghatározása szempontjából. Három Termékcsoport-kategória van: Alkalmazás, Kiszolgáló és Rendszer.

Termékspecifikus licencfeltételek vagy Termékspecifikus feltételek: A Termék telepítésére és használatára vonatkozóan a Termékfelételekben található Termékspecifikus feltételeket és kikötéseket jelzi, ideértve a Termékfeltételek termékspecifikus szakaszaiban található feltételeket is.

Akciók: Azt jelzi, hogy időben korlátozott ajánlat érvényes a Termékre az Akciók című szakaszban foglaltak szerint.

Jogosult Felhasználó Mentessége: Olyan felhasználókra vonatkozó mentesség, akik a Termékeket kizárólag e licencek egyike alapján érik el. Az ilyen felhasználókat nem kell a Jogosult Felhasználók között számba venni az Ügyfél mennyiségi licencszerződésének vonatkozásában, függetlenül a szerződés esetleges ezzel ellenkező értelmű rendelkezéseitől.

Csökkentésre Jogosító: Olyan Online Szolgáltatás, amelyhez a Nagyvállalati Beléptetéssel vagy az Enrollment for Education Solutions beléptetéssel rendelkező ügyfél a licencek vagy a Kiosztott Éves előleg csökkentését jelentheti be. A Nagyvállalati Előfizetői Beléptetéssel rendelkező ügyfelek az adott Beléptetés feltételeinek megfelelően jelenthetik a csökkentéseket.

Csökkentésre Jogosító (SCE): Olyan Termékek, amelynek esetében egy Kiszolgáló és Felhő Beléptetéssel rendelkező ügyfél 12 egymást követő hónap után előfizetésilicenc-csökkentést vagy jövőbeli Kiosztott Éves előlegcsökkentést jelenthet be.

Barangolási Jogok: Olyan Frissítési Garancia előny, amely egy Licencelt Eszköz Elsődleges Felhasználója számára bizonyos hozzáférési és használati jogokat biztosít. Az Elsődleges Felhasználó egy Harmadik Fél egy Megfelelő Eszközét használhatja (i) a Kiszolgálókon futtatott szoftver megengedett Példányainak vagy másolati példányainak távoli elérésére és használatára (Az összes szoftverre vonatkozó univerzális licencfeltételek „Szoftverfelügyelet kiszervezése” szakasza szerint), vagy (ii) egy megengedett Példány vagy másolati példány Virtuális Operációsrendszer-környezetben történő helyi használatára. Ezzel egyidejűleg ugyanazon Licenc keretében semmilyen más felhasználó nem használhatja a szoftvert. Tekintet nélkül az Ügyfél mennyiségi licencszerződésében szereplő bármely ellenkező értelmű rendelkezésre, a Minősített Asztali Számítógépek és Eszközök kizárólag a Barangolási Jogok keretében foglalják magukban Harmadik Fél azon Megfelelő Eszközeit, amelyekről az Ügyfél felhasználói elérik és használják a szoftvert és bármelyik (másik) nagyvállalati terméket.

Frissítési Garancia Előnyök Csoport: Az adott Termékcsoportra széles körben alkalmazandó Frissítési Garancia Előnyök (lásd a Frissítési Garancia Előnyök című szakaszban található listát) meghatározásához jelöli meg a Termék kategóriáját.

Frissítési Garanciával Egyenértékű Jogok: Egy Kiszolgáló és Felhő Beléptetés vagy a Microsoft Termékek és Szolgáltatások Szerződés alapján beszerzett szoftver-SL licencek az Előfizetés tartama alatt ugyanazokat a Frissítési Garancia jogokat és előnyöket biztosítják, mint a Frissítési Garancia fedezettel rendelkező Licencek.

Saját kiszolgálón való üzemeltetés: Olyan Frissítési Garancia előny, amely megengedi a Termékek használatát feltételes üzemeltetési célokra; lásd a Frissítési Garancia Előnyök „Kiszolgálók – Saját Kiszolgálón Üzemeltetett Alkalmazások” című szakaszát.

Hallgatói Használati Előny: Az olyan Intézmények számára elérhető lehetőség arra, hogy további költség nélkül licenceljenek egy Terméket a Hallgatóik általi használatra 1:15 vagy 1:40 Hallgató per Jogosult Oktatási Felhasználó vagy Információszervező (vagy személyzet/oktató felhasználó) arányban, amely Intézmények Szervezetre kiterjedő Licencszámban licencelnek egy megfelelő Terméket. A megfelelő Termékek és a Hallgatói használatra jogosító Termékek esetében az alkalmazandó arányokat a Hallgatói Használati Előnyök és Oktatási Programok című szakasz tartalmazza. Az ilyen Hallgatói Licencek nem számíthatók bele a minimális megrendelési követelményekbe. A Hallgatói használatot a Hallgatói Használati Előny keretében licencelt Termékek Licencfeltételei szabályozzák. A Termékek Hallgatói Használati Előny keretében való használatának joga akkor jár le, amikor a Hallgatónak megszűnik az Intézményben a hallgatói jogviszonya.

Csomag: Önállóan is licencelhető összetevőkből álló Termék. Egy csomag egyetlen Licenc alapján vehető licencbe, ezt a licencet egyetlen felhasználóhoz vagy egyetlen eszközhöz kell hozzárendelni, és ez a Licenc azt engedi meg, hogy a csomag összes összetevőjét az az egyetlen felhasználó, illetve eszköz használja, amelyhez hozzá lett rendelve. A Csomag összetevői nem különíthetők el különböző eszközökre, és nem használhatók különböző eszközökön vagy különböző felhasználók által.

Felülvizsgálatra Jogosító: Olyan Online Szolgáltatásra vonatkozó előfizetési Licenc, amelynek esetén egy Enterprise vagy Enterprise Subscription programban részt vevő ügyfél nem havonta, hanem a felülvizsgálati vagy az éves megrendelés folyamán rendelhet meg licenceket.

UTD Árengedmény: A Jogszerűen Használt Licencek Utáni (UTD) Árengedmény olyan árengedmény, amelyet Open Value Subscription licenccel rendelkező ügyfelek vehetnek igénybe, amikor szerződésük első éve során Terméklicenceket rendelnek meg, ha már rendelkeznek Licenccel az adott megfelelő Termékre.

Cellabeli értékek

Az egyes Terméktétel részek Programbeli elérhetőség című táblázatában a Cellaértékek határozzák meg azt, hogy az egyes programok miként kínálják az adott Terméket. Ezeket a kínálattípusokat a mennyiségi licencszerződések határozzák meg.

A = További Termék: A Termék További Termékként vásárolható meg.

AF = További Oktatói Termék: A Termék a School programhoz kínált További Termék, amelyet Szervezetre kiterjedően, az összes Oktatóra és Személyzetre kell licencelni.

AO = Szervezetre Kiterjedő További Termék: A Termék az egész szervezetre kiterjedően vásárolható meg További Termékként.

AP = További Termék az EES 2017-ben: A Termék a (2017. októberi vagy későbbi közzétételi dátumú) Enrollment for Education Solutions programhoz kínált További Termék.

AS = További School Termék: A Termék kizárólag a School programhoz kínált További Termék. 

E = Nagyvállalati Termék: A Termék Nagyvállalati Termékként, de nem asztaliszámítógép-termékként vásárolható meg.

ED = Education Desktop: A Termék a (2017. októbernél korábbi kiadási dátumú) Enrollment for Education Solutions és az Open Value Subscription – Education Solutions program keretében Nagyvállalati CAL Csomaggal vagy Core CAL Csomaggal vásárolható meg oktatási asztaliszámítógépplatform-termékként, és Szervezetre kiterjedően kell licencelni az összes Oktató és Személyzet számára.  

EO = Nagyvállalati Online Szolgáltatás: Az Online Szolgáltatás nagyvállalati Online Szolgáltatásként vagy platform Online Szolgáltatásként vásárolható meg, és kielégíti a Nagyvállalati Termékre vonatkozó követelményeket. Core CAL és Nagyvállalati CAL Csomag estén az EO-hoz szükség van a megfelelő CAL Suite Bridge licencre is.

EP = Oktatási Platformtermék: A Termék a (2017. októberi vagy ennél későbbi kiadási dátumú) Enrollment for Education Solutions program keretében vásárolható meg Oktatási Platformtermékként, és Szervezetre kiterjedően kell licencelni az összes Jogosult Oktatási Felhasználó vagy Információszervező számára vagy a teljes Hallgatói Licencszámra.

OM = Open Minimum: Az Open License és az Open Value esetében minden egyes Licenc önmagában 5 Licencnek számít a minimális kezdeti megrendelés szempontjából.

OW = Szervezetre Kiterjedő: A Szervezetre Kiterjedő lehetőség esetén érhető el.

P = Nem Szervezetre Kiterjedő Open Value esetén: A Termék az Open Value programban, nem Szervezetre Kiterjedően vásárolható meg.

S = Hallgatói Ajánlat – Csak School: A Termék Hallgatói Ajánlatként vásárolható meg a Csak School Program programban, és a teljes Hallgatói Licencszámra meg kell rendelni.

SD = Iskolai Asztaliszámítógépplatform-termék: A Termék iskolai asztali számítógép platformra való termékként vásárolható meg vagy Nagyvállalati CAL Csomaggal, vagy Core CAL Csomaggal az Iskola Programban. Az SD három egységnek számít.

ST = Hallgatói Ajánlat: A Termék Hallgatói Ajánlatként (Hallgató licencelési módszerrel) vásárolható meg, és a teljes Hallgatói Licencszámra meg kell rendelni.

SP = Kiszolgáló- és Eszköztermék: A Termék kiszolgáló- és eszköztermékként vásárolható meg Kiszolgáló és Felhő Beléptetés esetén.

UC = USA Kormányzati Közösségi Felhőszolgáltatás: Az Online Szolgáltatás Kormányzati Közösségi Felhőszolgáltatásként vehető igénybe (csak az USA-ban). Online Szolgáltatáscsomagok esetében az UC elérhetőségével kapcsolatban nézze meg a csomag egyes összetevőit a Programbeli elérhetőség táblázatban.

Vissza az elejére