Beneficiile protecției prin Software Assurance

Achiziționarea și reînnoirea protecției prin Software Assurance

Pentru informații despre achiziționarea și reînnoirea protecției prin Software Assurance, consultați „Achiziționarea și reînnoirea protecției prin Software Assurance”.

Beneficiile Software Assurance

Majoritatea beneficiilor SA sunt disponibile în fiecare categorie de Produse, conform descrierii din tabelul de mai jos. Prin protecția activă prin SA pentru orice Produs eligibil, Clientul devine eligibil pentru beneficiile indicate în tabelul de mai jos. Anumite beneficii sunt acordate pe baza cheltuielilor pentru SA pentru un set de produse eligibile în cadrul unei categorii. În acest sens, „cheltuielile pentru SA” nu înseamnă suma în dolari cheltuită efectiv de Client, ci o valoare aproximativă a investițiilor Clientului în protecția prin SA pentru Produsele achiziționate în baza Înscrierii Select sau Enterprise, înregistrării Select Plus sau contractului Open (de exemplu, doar achizițiile de SA și componenta SA din achizițiile de L&SA). Pentru Clienții care fac parte din programele de abonament, aceasta înseamnă o aproximare a sumei totale în dolari cheltuită de Client pentru licențierea Produselor în baza înscrierii sau contractului. Unele beneficii pot necesita apartenența la Software Assurance („SAM”). Accesul Clientului și drepturile de a utiliza beneficiile SA vor expira, în general, odată cu expirarea protecției prin SA, dacă nu se specifică altceva mai jos sau în intrările produsului. Beneficiile pot fi modificate sau întrerupte în orice moment, fără notificare. Disponibilitatea beneficiilor variază în funcție de program, regiune, opțiunile de furnizare și limbă.

Drepturile aferente noii versiuni

Clientul poate face upgrade la cea mai recentă versiune a unui Produs disponibil. În cazul în care clientul achiziționează licențe perpetue prin intermediul SA, poate implementa noile upgrade-uri ale versiunii pentru licențele respective după expirarea protecției prin SA, dar numai versiunilor lansate în timpul protecției prin SA active. Utilizarea noii versiuni se supune Termenilor licenței pentru versiunea respectivă.

Serviciile Office for the web și Office Online Server

Utilizatorii unui dispozitiv licențiat cu aplicații eligibile pot să acceseze serviciile Office for the web și Office Online Server pentru a edita documente de pe Dispozitivul licențiat. Utilizatorul principal al Dispozitivului licențiat poate să acceseze serviciile Office for the web și Office Online Server pentru editarea documentelor de pe orice dispozitiv.

Pentru a accesa serviciul Office for the web, utilizatorii trebuie să dețină licență și pentru planurile SharePoint Online sau OneDrive for Business.

Serviciile de planificare

Serviciile de planificare au fost retrase din cadrul beneficiilor SA la 1 februarie 2021.

Programul de licențiere a surselor întreprinderilor

Clienții care dețin 10.000 sau mai multe desktopuri cu licență cu protecție prin SA în categoria de sisteme pot fi eligibili să acceseze codul sursă Microsoft Windows pentru dezvoltare internă și asistență. Programele pentru Educație sunt eligibile pentru programul Microsoft Research Source Licensing.

Voucherele de instruire

Voucherele de instruire au fost retrase din cadrul beneficiilor SA la 1 februarie 2021.

Microsoft Workplace Discount Program

Prin Microsoft Workplace Discount Program, angajații Clientului au dreptul de a achiziționa produse sau servicii Microsoft puse la dispoziție pe site-ul web al Microsoft Workplace Discount Program. Angajații Clientului pot opta să achiziționeze Serviciile online sau opțiunea pentru software.

Servicii online

Pentru Clienții cu protecție SAM pentru categoria de aplicații se renunță la cerința de participare la Microsoft Workplace Discount Program pentru achiziționarea de Servicii online. Angajații Clientului pot să achiziționeze un singur abonament fie pentru Microsoft 365 Family, fie pentru Microsoft 365 Personal de pe site-ul web al Workplace Discount Program.

Abonamentele la Microsoft 365 Family sau Microsoft 365 Personal achiziționate prin site-ul web al Microsoft Workplace Discount Program pot fi reînnoite în prezent la prețurile oferite prin Microsoft Workplace Discount Program la data achiziționării, indiferent de situația Clientului privind contractele de angajare sau protecția prin SAM.

Produsele software

Angajații Clientului care utilizează aplicațiile licențiate eligibile pentru desktop, specificate în tabelul de mai jos, pot să achiziționeze o singură Licență pentru produsul software din cadrul Workplace Discount Program, pentru a fi instalată pe un singur dispozitiv (fie un PC, fie un dispozitiv Mac, în funcție de produsul software achiziționat). Programele Academic Select (fără SAM), Academic Select Plus (fără SAM) și Academic Open nu sunt eligibile pentru acest beneficiu.

Licențele Workplace Discount Program expiră odată cu încetarea contractului de muncă, încetarea sau expirarea protecției prin SA a copiei aplicației eligibile pentru desktop utilizate de angajat la birou, dacă angajatul nu mai utilizează copia cu licență a aplicației eligibile pentru desktop, sau odată cu instalarea ori utilizarea de către angajat a unei versiuni anterioare sau ulterioare a aplicației eligibile pentru desktop, în baza licenței pentru Workplace Discount Program.

Condițiile de utilizare ale produselor și serviciilor achiziționate prin produsul software Workplace Discount Program se încheie între Microsoft și angajații Clientului; pot fi accesate pe site-ul web al programului Microsoft Workplace Discount Program.

Microsoft nu își asumă responsabilitatea față de respectarea obligațiilor contractelor de angajare, a obligațiilor de raportare sau achitare a taxelor de către Client sau angajații săi.

Microsoft poate să înceteze participarea unui Client la programul Microsoft Workplace Discount Program, imediat și fără notificare, în caz de accesare neautorizată a site-ului web al Microsoft Workplace Discount Program sau de concesionare neautorizată de licențe prin intermediul site-ului menționat, în asociere cu codul programului Clientului.

Pentru informații suplimentare referitoare la programul Microsoft Workplace Discount Program, accesați http://www.microsoft.com/licensing sau https://aka.ms/workplacediscountprogram. 

Disponibilitate Licenței de avansare

Licența de avansare trebuie achiziționată și va fi valabilă doar în baza aceluiași contract de licențiere în volum și aceleiași înscrieri (dacă există) ca și cele prin care a fost achiziționată protecția prin SA pentru produsul eligibil. Dreptul Clientului de a utiliza produsul software în baza unei Licențe de avansare este condiționat de deținerea și menținerea unei Licențe pentru produsul eligibil. Drepturile perpetue ale Clientului aferente Licenței de avansare prevalează față de și înlocuiesc licența de bază pentru produsul eligibil. Pentru mai multe detalii, consultați rezumatul privind licențierea: Licențe de avansare Microsoft (https://aka.ms/licensingbrief-stepups).

Servere – Drepturi privind recuperarea după dezastru

Pentru fiecare instanță a produsului software de tip server eligibil pe care Clientul îl rulează într-un mediu OSE fizic sau într-un mediu OSE virtual pe un Server cu licență, poate fi rulată temporar o Instanță de rezervă într-un mediu OSE fizic sau într-un mediu OSE virtual fie pe un alt Server dedicat recuperării după dezastru, fie, pentru Instanțele de software eligibil diferite de Windows Server, în Serviciile Microsoft Azure, cu condiția ca Instanța de rezervă să fie gestionată în Azure prin Azure Site Recovery. În cazul utilizării de către Client a Instanței de rezervă, se aplică Termenii licenței corespunzători produsului software, precum și limitările următoare. Orice Server dedicat aflat sub gestionarea sau controlul altei entități decât Clientul sau unul dintre Afiliații săi face obiectul clauzei Externalizarea gestionării produselor software.

Utilizarea permisă a instanțelor de rezervă

Instanța de rezervă poate rula numai în următoarele perioade de excepție:

• pentru intervale scurte de testare pentru recuperare după dezastru, în decurs de o săptămână, la fiecare 90 de zile;
• în timpul unui dezastru, când Serverul de producție care se recuperează este stricat și
• în preajma unui dezastru, pentru un scurt interval de timp, pentru a ajuta la realizarea transferului între serverul de producție principal și Serverul pentru recuperare după dezastru.

Utilizarea Beneficiului Azure Hybrid pentru recuperarea după dezastru

Clientul poate alege să utilizeze Windows Server în cadrul Beneficiului Azure Hybrid pentru Instanțele de rezervă care rulează și sunt gestionate pe Serviciile Microsoft Azure care folosesc Azure Site Recovery. În acest caz, în ciuda prevederilor contrare din Termenii licenței Microsoft Azure care guvernează Beneficiul Azure Hybrid, Clientului i se va permite să implementeze simultan aceleași Licențe standard Windows Server pe Serviciile Microsoft Azure în cadrul Beneficiului Azure Hybrid, în scopul testării și în timpul recuperării (conform descrierii din „Utilizarea permisă a Instanțelor de rezervă” de mai sus) și pe serverele cu licență pe care execută activitățile de producție corespunzătoare. În plus, Clientul are dreptul să reia executarea activităților de producție corespunzătoare pe serverele cu licență, conform prevederilor din Drepturile de recuperare după dezastru, în pofida limitărilor privind realocarea licenței. 

Cerințe pentru utilizarea recuperării după dezastru

Pentru a utiliza software-ul în baza drepturilor de recuperare după dezastru, clientul trebuie să respecte următorii termeni:

• mediul OSE de pe Serverul pentru recuperare în caz de dezastru nu trebuie să ruleze în niciun moment, cu excepția celor menționate mai sus;
• mediul OSE de pe Serverul de recuperare după dezastru nu se poate afla în același cluster cu Serverul de producție;
• utilizarea Instanței de rezervă a produsului software trebuie să respecte Termenii licenței pentru produsul software.
• După finalizarea procesului de recuperare în caz de dezastru și după recuperarea Serverului de producție, Instanța de rezervă nu mai trebuie să ruleze decât în perioadele prevăzute aici.
• Mențineți protecția prin SA pentru toate licențele CAL, licențele External Connector și Licențele de management pentru server în baza cărora se accesează instanța de rezervă și gestionați mediile OSE în cadrul cărora rulează produsul software respectiv.
• Dreptul clientului de a rula Instanțe de rezervă expiră odată cu expirarea protecției prin Software Assurance a Clientului.

Utilizarea permisă suplimentară a Windows Server

În afara instanțelor de rezervă care rulează în Serviciile Microsoft Azure, nu este necesară Licența de Windows Server pentru Serverul de recuperare după dezastru, dacă se îndeplinesc următoarele condiții:

1. rolul Hyper-V din Windows Server este utilizat pentru a replica mediile OSE virtuale din Serverul de producție de pe un site principal pe un Server de recuperare după dezastru;
2. Serverul de recuperare după dezastru poate fi utilizat numai pentru:
   • a executa produse software de virtualizare hardware,
   • cum este Hyper-V, oferă servicii de virtualizare hardware,
   • a executa agenții software pentru a gestiona produsul software de virtualizare de hardware;
   • servește drept destinație a replicării, primește medii OSE virtuale replicate, testează recuperarea în caz de avarie, aștepta recuperarea în caz de avarie a mediilor OSE virtuale și
   • a rula servicii de recuperare în caz de dezastru, după cum se descrie mai sus.
3. Serverul de recuperare în caz de dezastru nu se poate utiliza ca Server de producție.

Servere – Aplicații cu găzduire proprie

Aplicațiile cu găzduire proprie sunt acele Produse pentru care se aplică drepturile de găzduire proprie.

În ciuda prevederilor contrare din contractul de licențiere în volum al Clientului, inclusiv Termenii pentru produse, Clientul are dreptul de a rula copii cu licență ale Aplicațiilor cu găzduire proprie care interacționează direct sau indirect cu produsul software pentru a crea o soluție unificată („Soluție unificată”) și pentru a permite terțelor părți să le utilizeze, conform termenilor de mai jos.

Cerințe

Clientul trebuie să dețină licențele Microsoft și SA obligatorii pentru:

• aplicațiile cu găzduire proprie executate în cadrul soluției unificate și
• toate Licențele de acces utilizate pentru ca soluția unificată să fie disponibilă pentru Utilizatorii externi.

Toate produsele software Microsoft utilizate pentru a crea și a furniza Soluția unificată trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

• să fie licențiate printr-un program de licențiere în volum și
• să fie eligibile pentru Găzduire proprie în baza acestor Termeni ai licenței.

Orice Server dedicat aflat sub gestionarea sau controlul altei entități decât Clientul sau unul dintre Afiliații săi face obiectul clauzei Externalizarea gestionării produselor software.  De asemenea, Clientul poate să utilizeze Mobilitatea licențelor împreună cu Aplicațiile cu găzduire proprie.

Produsul software al clientului trebuie:

1. să adauge funcționalități principale importante la aplicațiile cu găzduire proprie din cadrul soluției unificate (doar tablourile de bord, editorii HTML, utilitarele și tehnologiile similare care nu sunt servicii și/sau aplicații principale ale soluției unificate);
2. să fie serviciul și/sau aplicația principală din cadrul soluției unificate și să nu permită accesul direct la aplicațiile cu găzduire proprie niciunui utilizator final al Soluției unificate;
3. să fie livrat utilizatorilor finali prin internet, printr-o rețea telefonică sau printr-o rețea privată de pe servere aflate sub controlul zilnic al Clientului sau al unei terțe părți diferite de utilizatorul final al Soluției unificate (Soluția unificată nu poate fi încărcată pe dispozitivul utilizatorului final) și
4. să fie proprietatea clientului, nu licențiat acestuia, cu excepția cazului în care produsul software al clientului include un produs software terț neimportant, încorporat în produsul software al clientului sau care funcționează în scopul acestuia.

Utilizarea aplicațiilor cu găzduire proprie este reglementată prin Termenii licenței pentru produsele respective. Clientul nu are dreptul de a transfera Licențele achiziționate în baza contractului de licențiere în volum, cu excepția cazurilor în care acest lucru este permis prin contractul respectiv.

Actualizările de securitate complete

Clientul poate să achiziționeze Actualizări de securitate complete („ESU”) pentru Licențele cu protecție prin SA și Licențele de abonament echivalente.

Cerințele privind licențele

Protecția prin ESU este obligatorie pentru fiecare Licență de nucleu sau server alocată Serverului cu licență sau mediului OSE, dacă este utilizată Mobilitatea licențelor, în baza acelorași condiții minime de licențiere. Protecția prin ESU nu este necesară (nici disponibilă) pentru Licențele CAL sau Licențele External Connector, dar Clientul trebuie să aibă protecție activă prin SA (sau Licențe de abonament echivalente) pentru Licențele CAL și Licențele External Connector care permit accesul la serverele cu protecție activă prin ESU.

Eligibilitatea privind protecția

Pentru fiecare server, Clientul poate să achiziționeze protecție prin ESU pentru al doilea și al treilea an din ofertă, doar în cazul în care Clientul a achiziționat protecție în anul precedent. Nu este obligatoriu ca protecția prin ESU să înceteze în același moment cu protecția prin SA sau cu licențele de abonament echivalente cu protecția prin SA; însă, Clientul trebuie să aibă cel puțin o lună rămasă din durata protecției prin SA sau a licenței de abonament la începutul perioadei de protecție actuale pentru fiecare an de protecție prin ESU achiziționat (de exemplu, în primul an, pentru al doilea sau al treilea an).

Utilizarea produselor software actualizate

Cu excepția celor de mai jos, produsul software de tip server care este actualizat prin protecția prin ESU poate fi folosit numai în baza licențelor cu protecție prin ESU.

1. Clientul poate continua să folosească produsul software actualizat după expirarea protecției, dar numai în baza licențelor pentru care protecția este valabilă.
2. Clientul poate să aplice actualizările primite prin protecția prin ESU produselor software pe care acesta le licențiază și utilizează numai în scopuri de dezvoltare, testare și alte scopuri asociate în baza licențelor pentru ediția Developer sau a abonamentelor Visual Studio.
3. Clientul poate să utilizeze produse software actualizate pentru activitățile SQL Server, Windows Server și Windows 7 cu licență, care rulează pe Azure Stack.

Protecția pentru activitățile găzduite

Clientul poate să achiziționeze, de asemenea, protecția prin ESU pentru activitățile desfășurate pe serverele furnizorilor de servicii autorizați conform ofertelor care includ licențe. „Furnizori de servicii autorizați” înseamnă furnizorii de servicii din lista care poate fi găsită la http://www.microsoft.com/licensing/software-assurance/license-mobility.aspx. „Licență inclusă” este atunci când Clientul obține licență pentru Windows Server sau SQL Server printr-un Furnizor de servicii autorizat și nu aduce propria sa licență (cum ar fi, BYOL). Clientul trebuie să achiziționeze licențe ESU pentru toate nucleele virtuale din mediul OSE virtual, cu condiția să respecte limita minimă de 8 (opt) pentru Windows Server și 4 (patru) pentru SQL Server.

Activitățile Azure Stack

Clientul poate să aibă acces la protecția prin ESU pentru activitățile SQL Server, Windows Server și Windows 7 cu licență, care rulează pe Azure Stack. Condițiile pentru achiziționarea protecției prin ESU și accesul la activitățile de server actualizate numai în baza licențelor CAL cu protecție prin SA sunt retrase numai pentru Instanțele de SQL Server, Windows Server și Windows 7 pe care Clientul le rulează pe Azure Stack.

Serviciile de asistență

Licențele pentru Actualizări de securitate complete (ESU) nu includ asistență, cu excepția cazului în care clientul este acoperit de unul dintre următoarele planuri de asistență: Asistență cu plată pentru fiecare incident, asistență unificată și asistență Premier pentru parteneri. Asistența pentru produsele cu acoperire prin ESU este limitată în cazul următoarelor probleme:

• Implementarea, instalarea și activarea cheilor, licențelor și actualizărilor prin ESU
• Erori/implementări introduse odată cu instalarea unei actualizări de securitate
• Servicii de depanare și asistență pentru soluționarea problemelor cunoscute și documentate legate de sistemele de operare de bază.

Asistența pentru produsele cu acoperire prin ESU nu include asistență tehnică generală sau asistență în caz de probleme pentru produsele de bază, cu excepția celor menționate mai sus. Soluționarea problemelor nu este garantată.