Para todo el Software

Términos de Licencia Universales

Los Términos de Licencia Universales se aplican a todos los Productos de software con licencia mediante Licencias por Volumen de Microsoft (excepto donde se indique específicamente en los Términos de Modelo de Licencia y/o los Términos de Licencia Específicos de un Producto).

Definiciones

Los términos que se utilicen en los Términos de Productos pero no se definan en el Glosario tendrán la definición que se proporciona en el contrato de licencias por volumen del Cliente.

Derechos de uso del Cliente

Si el Cliente cumple con su contrato de licencias por volumen, puede utilizar el software según lo permitido expresamente en los Términos de Productos. El Cliente necesita una Licencia para cada Producto y funcionalidad con licencia independiente utilizada en un dispositivo o por un usuario.

Derechos de uso para otras versiones y ediciones anteriores

Para cualquier copia o Instancia permitida, el Cliente podrá crear, almacenar, instalar, ejecutar o acceder en lugar de la versión con licencia, una copia o Instancia de una versión anterior, una versión de idioma distinto permitida o una versión de plataforma distinta disponible (por ejemplo, 32 bits o 64 bits) o una edición anterior permitida. Aún se aplican los derechos de uso de la versión con licencia. Las licencias para versiones y ediciones anteriores no cumplen los requisitos de licencias para un Producto.

Software de Terceros

El software puede contener programas o componentes de propiedad de terceros o de código abierto que se licencian bajo términos independientes que se presentan al Cliente durante la instalación o en el archivo "ThirdPartyNotices" que acompaña al software. El software también puede contener programas de código abierto de terceros que Microsoft, no el tercero, le licencia al Cliente bajo los términos de licencia de Microsoft.

Código de versión preliminar, actualizaciones o complementos, funcionalidad adicional

Microsoft puede ofrecer actualizaciones o complementos para los Productos. El Cliente puede utilizar las actualizaciones o complementos de los Productos, el código de versión preliminar, la funcionalidad adicional y los servicios complementarios opcionales a los productos, sujeto a los términos específicos (si los hay) que los acompañan. Algunos productos requieren actualizaciones automáticas, como se describe en los Términos de Licencia Específicos de un Producto.

Restricciones

El Cliente no podrá (y no cuenta con licencia para) utilizar los Productos para ofrecer servicios de hospedaje comercial a terceros, eludir las limitaciones técnicas en los Productos o restricciones en la documentación del Producto, o separar el software para su uso en más de un OSE bajo una sola Licencia (incluso si los OSE se encuentran en el mismo sistema de hardware físico), a menos que Microsoft lo permita expresamente. Los derechos de acceso al software en cualquier dispositivo no le otorgan al Cliente ningún derecho a implementar patentes de Microsoft u otra propiedad intelectual e industrial de Microsoft en el dispositivo en sí o en cualquier otro software o dispositivo.

Software Assurance

La cobertura de SA podrá otorgar derechos de uso adicionales al Cliente. Estos derechos adicionales terminan en el momento de la expiración de la cobertura de SA para la Licencia, a menos que se indique lo contrario en la descripción del beneficio.

Administración de software de outsourcing

Outsourcing en Dispositivos Dedicados 

Los Clientes pueden utilizar copias con licencia del software en dispositivos que estén bajo la administración y el control diarios de Outsourcers Autorizados, siempre y cuando todos esos dispositivos sean y se mantengan dedicados en su totalidad para el uso del Cliente.

Beneficio de Virtualización Flexible

Clientes con licencias de suscripción o Licencias con Software Assurance activo (incluidas las licencias CAL) pueden utilizar copias con licencia del software en dispositivos, incluidos los Servidores compartidos, que están bajo la administración y el control diarios de Outsourcers Autorizados. 

Outsourcing en Proveedor de Servicios de Hosting para Proveedores de Soluciones en la Nube

Los Clientes con licencias de suscripción o Licencias con Software Assurance activo (incluidas las licencias CAL) pueden obtener acceso a sus copias con licencia del software que un Proveedor de Servicios de Hosting para Proveedores de Soluciones en la Nube proporciona e instala en los dispositivos de dicho partner.

Excepto por lo expresamente permitido aquí o en cualquier lugar de estos Términos de Productos, el Cliente no puede utilizar el software ni obtener acceso a este en dispositivos que estén bajo la administración o el control de un tercero. El Cliente es responsable de todas las obligaciones en virtud de su contrato de licencias por volumen, independientemente de la ubicación física del hardware en el que se utiliza el software.

Asignación y reasignación de licencias

Antes de que el Cliente utilice el software bajo una Licencia, debe asignar dicha Licencia a un dispositivo o usuario, según corresponda. El Cliente puede reasignar una Licencia a otro dispositivo o usuario, pero no antes de noventa (90) días desde la última reasignación de esa misma Licencia, a menos que la reasignación se deba a (i) un error o pérdida de hardware permanente, (ii) la terminación del empleo o contrato del usuario o (iii) la reasignación temporal de Licencias CAL, Licencias de Administración de Cliente y SL de usuario o dispositivo para cubrir la ausencia de un usuario o de la falta de disponibilidad de un dispositivo que está fuera de servicio. El cliente debe borrar el software o bloquear el acceso desde el antiguo dispositivo o al antiguo usuario. La cobertura de SA y cualquier Licencia que se otorgue o adquiera en relación con la cobertura de SA se puede reasignar solo con la Licencia aplicable subyacente. Se aplican términos adicionales a la reasignación de licencias por dispositivo del Sistema Operativo de Sobremesa Windows, como se detalla en la Entrada de Producto de Windows.

Medidas técnicas

Microsoft podría utilizar medidas técnicas para imponer términos que restrinjan el uso por parte del Cliente de determinadas versiones del Producto, así como verificar el cumplimiento de dichos términos según lo estipulado en el contrato de licencias por volumen del Cliente. Algunos Productos están protegidos por medidas tecnológicas y necesitarán activación o validación, así como una clave de producto, para poder instalarlos o acceder a los mismos.

Activación y validación

El Cliente deberá usar la clave de producto adecuada proporcionada por Microsoft para la activación y la validación del Producto de software que esté instalando. El derecho del Cliente a utilizar el software después del tiempo especificado en el Producto de software puede ser limitado a menos que se active. El Cliente no tiene licencia para seguir utilizando el software si intenta activarlo sin éxito. Cada dispositivo que no tiene activado un Servicio de Administración de Claves (KMS) debe utilizar una Clave de Activación Múltiple (MAK) o una Activación basada en Microsoft Entra ID. El Cliente no podrá eludir la activación o validación.

Claves de Producto

Se requiere una clave de producto asignada para el uso con licencia del software. Todas las claves de producto son Información Confidencial de Microsoft. No obstante cualquier disposición en sentido contrario incluida en el contrato de licencias por volumen del Cliente, el Cliente no puede divulgar las claves de productos a terceros. El cliente no puede proporcionar un acceso no seguro a sus máquinas de servicios de administración de claves (KMS) en una red no controlada. En caso de uso o divulgación no autorizada de las claves de producto o claves de KMS, Microsoft puede evitar posteriores activaciones, desactivar o bloquear la activación o validación de claves de producto y tomar otras medidas pertinentes.

Componentes de fuente, imágenes y sonidos

Mientras que un Cliente ejecuta el software, puede acceder y utilizar los iconos, imágenes, sonidos y soportes físicos que se incluyen con el software solo desde un Dispositivo con Licencia y puede utilizar las fuentes incluidas con o instaladas por el software para visualizar e imprimir el contenido. El Cliente puede exclusivamente incrustar fuentes en el contenido, de acuerdo con lo que permitan las restricciones de incrustación de fuentes y puede descargarlas temporalmente a una impresora o a otro dispositivo de salida para imprimir contenido.

Tecnologías Incluidas

Los productos pueden incluir otros componentes de la tecnología de Microsoft, sujetos a sus propios términos de licencia, como se indica en la sección Derechos de Uso de cada Entrada de Producto. Si los términos independientes de estos componentes no se abordan en los Términos de Licencia Específicos de un Producto, se pueden encontrar en una carpeta independiente en el directorio de instalación del Producto o a través del instalador unificado del Producto.

Bing

Para cualquier componente de Software que funcione con Bing, como se describe en la documentación del producto, el uso de Bing por parte de los usuarios finales se rige por el Contrato de Servicios de Microsoft (https://www.microsoft.com/servicesagreement/), la Declaración de Privacidad de Microsoft (https://privacy.microsoft.com/privacystatement), los Términos de Uso del Servicio de Mapas Integrados y Mapas de Microsoft Bing (https://www.microsoft.com/maps/bing-maps/product/enduserterms), excepto que las limitaciones de uso no comercial no se apliquen a los Productos disponibles por una tarifa a través de la licencia por volumen de Microsoft. El Addendum de Protección de Datos no se aplica al uso de Bing dentro del Software.

Pruebas Comparativas

Para revelar a terceros los resultados de cualquier prueba comparativa de cualquier Producto de Servidor o Microsoft Desktop Optimization Pack, el Cliente deberá obtener la autorización previa y por escrito de Microsoft.

Multiplexación

Hardware o software que un Cliente usa para:

• agrupar conexiones o reducir el número de OSE, dispositivos o usuarios que un Producto administra directamente;
• reducir el número de dispositivos o usuarios que usan un Producto o acceden al mismo directa o indirectamente;
• o acceder a los datos que un propio Producto procesa o genera;

no disminuye el número de Licencias de cualquier tipo que un cliente necesita.

Derechos Administrativos y de Soporte

El cliente puede permitir el acceso a software de servidor que ejecute en cualquier OSE permitido por dos usuarios sin Licencias CAL únicamente con fines administrativos. El Cliente también puede permitir el acceso remoto a otros Productos únicamente con fines de proporcionar soporte técnico de productos a los Usuarios con Licencia o en Dispositivos con Licencia.

Código Distribuible

Consulte las Entradas de Producto por software que contiene archivos de código y de texto que el Cliente tiene permitido distribuir “Código Distribuible”. Los archivos de código y de texto enumerados a continuación también son Código Distribuible que puede utilizarse como se describe más adelante. En caso de conflicto entre los términos siguientes y los términos del Código Distribuible publicados en la Entrada de Producto, los términos de la Entrada de Producto rigen el uso del Código Distribuible por parte del Cliente.

Derecho de uso y distribución

El código y los archivos de texto enumerados a continuación son “Código Distribuible”.

• Archivos REDIST.TXT:  El Cliente podrá copiar y distribuir la forma de código objeto del código especificado en los archivos REDIST.TXT files y OTHER-DIST.TXT, así como cualquier código marcado como “Bibliotecas de Silverlight”, “Bibliotecas de Cliente de Silverlight” y “Bibliotecas de Servidores” de Silverlight.
• Código de muestra, plantillas y estilos:  El Cliente puede copiar, modificar y distribuir el código fuente y el código objeto marcado como “muestra”, “plantilla”, “estilos simples” y “estilos sketch”.
• Distribución por Terceros:  El Cliente podrá permitir que los distribuidores de programas copien y distribuyan el Código Distribuible como parte de dichos programas.
• Biblioteca de Imágenes:  El Cliente puede copiar y distribuir los iconos, gráficos y animaciones de la Biblioteca de Imágenes, tal como se describe en la documentación del software.

Requisitos de distribución

Si el Cliente distribuye cualquier Código Distribuible. El Cliente debe:

• Distribuirlo únicamente con los programas del Cliente, donde los programas de Cliente proporcionan la funcionalidad principal significativa al Código Distribuible;
• exigir a los distribuidores y usuarios finales externos que acepten los términos que protegen el Código Distribuible como mínimo tanto como lo especifica el contrato de licencias por volumen del Cliente, incluidos los Términos de Productos;
• indemnizar, defender y mantener indemne a Microsoft frente a toda reclamación, incluidos los honorarios de abogados, relacionados con la distribución o el uso de los programas del Cliente, excepto en la medida en que cualquier reclamación se base únicamente en el Código Distribuible incluido en los programas del Cliente.

Limitaciones de Distribución

El Cliente no está autorizado a:

• modificar ningún aviso de propiedad intelectual, marca o patente incluidos en el Código Distribuible;
• utilizar las marcas de Microsoft en los nombres de los programas del Cliente de ninguna manera que surgiera que sus programas provienen de Microsoft o que Microsoft los aprueba;
• distribuir Código distribuible en o con cualquier programa maliciosos o engañoso o de manera ilegal; o
• modificar o distribuir el código fuente de cualquier Código Distribuible de un modo tal que alguna parte del mismo pase a estar sujeta a una Licencia Excluida. Una Licencia Excluida es una licencia que requiere, como condición de uso, modificación o distribución, que se divulgue el código o se distribuya en forma de código fuente, o que los otros tengan derecho a modificarlo.

Software Plus Services

Microsoft puede proporcionar servicios con Productos a través de características de software que se conectan a través de Internet a los sistemas informáticos de Microsoft o de un proveedor de servicios. Asimismo, podrá modificar o cancelar dichos servicios en cualquier momento. El Cliente no podrá utilizar los servicios de una manera tal que pueda perjudicar u obstaculizar su uso por parte de otros usuarios. El Cliente no podrá utilizar los servicios para intentar acceder sin autorización a cualquier servicio, dato, cuenta o red, sean cuales fueren los métodos.

Tratamiento de Datos Personales; RGPD

En la medida en que Microsoft sea un encargado o subencargado del tratamiento de los Datos Personales en relación con un Producto de software, Microsoft asume los compromisos del Addendum de Protección de Datos, incluido cualquier tratamiento para operaciones comerciales relacionadas con el suministro del Producto de software. Cuando Microsoft actúe como responsable del tratamiento, gestionará los Datos Personales de acuerdo con la documentación del Producto y la Declaración de Privacidad de Microsoft (aka.ms/privacy) y no se aplicarán los términos del Addendum de Protección de Datos. Consulte la documentación del Producto para obtener detalles sobre cualquier tratamiento de Datos Personales en relación con los Productos de software y las opciones de configuración del Cliente.