Glossaire

Les termes définis dans ce Glossaire s'appliquent, sauf définition différente dans les termes spécifiques au produit. 

Attributs

Les attributs sont définis dans le tableau de chaque Entrée Produit et indiquent les droits ou conditions applicables à l'acquisition ou à l'utilisation des Produits.

Conditions de Licence d’Accès : indique si un Serveur ou un Produit d’Application pour Ordinateurs de Bureau nécessite des SAL pour l’accès par des utilisateurs et des dispositifs ou des OSE gérés.

Logiciels Supplémentaires : Logiciel que le Client est autorisé à utiliser sur tout dispositif conjointement au logiciel serveur.

Logiciel Client : désigne des composants d’un Produit qui sont concédés sous licence en tant que Logiciel Client, tel que ce terme est défini dans le Contrat de Licence Prestataire de Service (SPLA) du Client.

Date de disponibilité : date à laquelle un Produit est disponible, exprimée en mois/année.

Éligible pour DCP : Permet au Client d’utiliser le Fournisseur de Services de Centre de Données, tel que ce terme est défini dans les présents SPUR.

Récupération en cas de Sinistre : droits du Client à utiliser le logiciel à des fins de récupération en cas de sinistre sous certaines conditions ; reportez-vous à Conditions Universelles de Licence, Droits de Récupération en cas de Sinistre, pour plus d’informations.

Éditions Antérieures : éditions antérieures autorisées correspondant aux éditions ultérieures spécifiées. Le Client peut utiliser une édition antérieure autorisée au lieu d’une édition ultérieure concédée sous licence, conformément aux droits exposés dans les Conditions Universelles de Licence.

Droits de Basculement : permet au Client d’exécuter des Instances de basculement passives du Produit parallèlement à l’exécution du logiciel sur le Serveur Concédé sous Licence, en prévision d’un événement de basculement. Les Instances de basculement passives peuvent être exécutées soit sur un OSE distinct sur le Serveur Sous Licence, soit sur un Serveur différent dédié à l’utilisation du Client. Les Droits de Basculement ne s’appliquent que si le nombre de Licences qui seraient autrement nécessaires pour exécuter les Instances de basculement passives ne dépasse pas le nombre de Licences requises pour exécuter les Instances de production correspondantes.

Technologies incluses : spécifie les autres composants Microsoft inclus dans un Produit. Reportez-vous à la section « Technologies incluses » des Conditions Universelles de Licence pour plus d’informations.

Mobilité de Licence : autorise la réattribution de Licences d’un des Serveurs du Client à un autre des Serveurs du Client dans la même Batterie de Serveurs au cours du même mois civil.

Conditions de licence : conditions générales régissant le déploiement et l’utilisation d’un Produit.

Condition Préalable : indique que des conditions supplémentaires doivent être remplies avant d’acquérir des Licences pour le Produit.

Version Antérieure : versions antérieures du Produit.

Notifications : identifie les notifications applicables pour un Produit. Reportez-vous à la section « Notifications » des Conditions Universelles de Licence pour plus d’informations.

Conditions de Licence Spécifiques au Produit : indique que des conditions générales spécifiques au Produit régissent le déploiement et l’utilisation du Produit.

Définitions

Les termes commençant par une lettre majuscule qui sont utilisés dans le SPUR mais qui n’y sont pas définis ont la signification qui leur est attribuée dans le SPLA. Les définitions suivantes s'appliquent également :

Un OSE client est un OSE exécutant un système d’exploitation client.

Coefficient Cœur désigne la valeur numérique associée à un Processeur Physique spécifique, qui permet de déterminer le nombre de Licences requises pour couvrir tous les Cœurs Physiques d'un Serveur.

Fournisseur de Services de Centre de Données désigne une entité qui (1) fournit des Services Logiciels, généralement des services d’infrastructure, à un autre Prestataire de Services, en utilisant des Produits concédés sous licence par Microsoft via le SPLA de l’entité ; et (2) sauf autorisation expresse dans les présents SPUR, n’est pas un Fournisseur Référencé.

Solution ERP désigne les composants logiciels qui contrôlent les utilisateurs de l’Utilisateur Final du Client et les unités de reporting financier.

Les Utilisateurs Externes sont des utilisateurs qui ne sont pas des Utilisateurs Finaux du Client ou des employés de ses Affiliés, ni des prestataires ou des représentants sur site du Client ou de ses Affiliés.

Thread Matérielle désigne soit un Cœur Physique, soit une hyper-thread de Processeur Physique.

Structure Hôte désigne un ensemble d’OSE physiques et virtuels configurés et exploités telle une même unité pour fournir des services réseau, de virtualisation, d’administration et de fichiers.

Instance désigne l’image d’un logiciel créée lors de l’exécution de la procédure ou du programme d’installation dudit logiciel, ou par duplication d’une Instance existante.

Licence désigne le droit de télécharger, d’installer, d’utiliser un Produit et d’y accéder.

Dispositif Sous Licence désigne un système matériel physique auquel une Licence a été attribuée. Dans cette définition, une partition matérielle ou une lame est considérée comme un dispositif distinct.

Serveur Sous Licence désigne un Serveur unique auquel une Licence a été attribuée. Dans cette définition, une partition matérielle ou une lame est considérée comme un Serveur distinct.

Utilisateur Titulaire d’une Licence désigne une personne à laquelle une Licence a été attribuée.

Fournisseur Référencé désigne toute entité identifiée par Microsoft à l’adresse https://www.aka.ms/listedproviders ou un site ultérieur, qui peut être ponctuellement mis à jour.

Gérer un OSE signifie solliciter ou recevoir des données sur, configurer ou donner des instructions au matériel ou logiciel directement ou indirectement associé à l'OSE. Cela n’inclut pas la découverte de la présence d’un dispositif ou OSE.

Environnement de Système d’Exploitation (OSE) désigne tout ou partie d’une Instance d’un système d’exploitation, ou tout ou partie d’une Instance d’un système d’exploitation virtuel (ou émulé d’une quelconque autre manière) qui active une identité de machine distincte (nom d’ordinateur principal ou identificateur unique similaire) ou des droits d’administration distincts et des Instances d’applications, le cas échéant, configurées pour s’exécuter sur l'Instance du système d’exploitation ou les parties identifiées ci-dessus. Un système matériel physique peut disposer d’un OSE Physique et/ou d’un ou plusieurs OSE Virtuels.

Société d’Infogérance désigne un tiers qui (1) fournit des services de gestion de centre de données ou d’installation pour le compte du Client ; (2) possède un numéro d’identification de partenaire Microsoft actif ; et (3) sauf autorisation expresse dans le présent SPLA, n’est pas un Fournisseur Référencé.

Un Cœur Physique désigne le cœur d’un Processeur Physique.

Un OSE Physique est un OSE configuré pour s’exécuter directement sur un système matériel physique. L'Instance du système d’exploitation utilisée pour exécuter le logiciel de virtualisation matérielle ou pour fournir des services de virtualisation matérielle est considérée comme une composante de l’OSE Physique.

Processeur Physique désigne un processeur de système matériel physique.

Instance Exécutée désigne une Instance de logiciel chargée en mémoire, pour laquelle une ou plusieurs instructions ont été exécutées. (Le Client « exécute une Instance » du logiciel en le chargeant en mémoire et en exécutant une ou plusieurs de ses instructions.) Une fois en cours d’exécution, une Instance est considérée active (que ses instructions continuent de s’exécuter ou non) tant qu’elle n’est pas supprimée de la mémoire.

SAL désigne une Licence d’Accès Abonné pouvant être attribuée par utilisateur ou par dispositif, selon le cas. Une SAL utilisateur permet à un utilisateur d’accéder à la version correspondante du logiciel à partir de tout dispositif par un utilisateur ou une gestion d'un OSE Client utilisé par un utilisateur. Un SAL dispositif permet un accès au logiciel correspondant à partir d’un dispositif par tout utilisateur. Une SAL OSE permet la gestion d’un OSE auquel tout utilisateur a accès. Une SAL Étudiant peut être attribuée aux Utilisateurs Finaux Admissibles du Secteur de l’Enseignement tels que définis dans l'Addendum destiné aux Clients Admissibles du Secteur de l’Enseignement.

Les licences d’accès SAL pour SA désignent les SAL pouvant être acquises et attribuées à des utilisateurs auxquels une Licence d’Accès Client (ou CAL) a déjà été attribuée, avec Software Assurance active (ou « SA », assurance logicielle), dans le cadre d’un programme de Licences en Volume Microsoft, ou à des utilisateurs utilisant un dispositif auquel a été attribuée une licence CAL dispositif avec couverture SA. Le droit d’attribuer une licence d’accès SAL pour SA à un utilisateur ou à un dispositif expire lorsque la SA de la licence CAL éligible expire. Les licences d’accès SAL pour SA peuvent et doivent être réattribuées uniquement lors de la réattribution de la licence CAL éligible.

Serveur désigne un système matériel physique capable d’exécuter un logiciel Serveur.

Batterie de serveurs désigne jusqu’à deux centres de données physiquement situés dans des fuseaux horaires dont le décalage n'excède pas quatre heures, ou au sein de l'Union Européenne (UE) et/ou de l'Association Européenne de Libre Échange (AELE). Vous êtes autorisé à déplacer un centre de données d’une Batterie de Serveurs à une autre, mais pas à court terme.

Suite fait référence à un Produit composé d’éléments également disponibles séparément sous licence. Une Suite est concédée sous une seule Licence, laquelle doit être attribuée à un seul utilisateur ou dispositif auquel elle permet d’exploiter tous les composants de la Suite. Les composants de la Suite ne peuvent pas être séparés et utilisés sur plusieurs dispositifs ou par plusieurs individus.

Cœur Virtuel désigne l’unité de traitement d’un système matériel virtuel. Un Cœur Virtuel est la représentation virtuelle d’une ou de plusieurs threads matérielles.

OSE Virtuel désigne un OSE configuré pour s’exécuter directement sur un système matériel virtuel.

Conteneur Windows Server avec isolation Hyper-V (auparavant appelé Conteneur Hyper-V) est une technologie de conteneur de Windows Server qui utilise un environnement de système d’exploitation virtuel pour héberger un ou plusieurs conteneurs Windows Server. Chaque instance d'isolation Hyper-V utilisée pour héberger un ou plusieurs Conteneurs Windows Server est considérée comme un seul environnement de système d’exploitation virtuel.

Un Conteneur Windows Server sans isolation Hyper-V (auparavant appelé Conteneur Windows Server) est une fonctionnalité du logiciel Windows Server.

Composants Logiciels Windows désigne les composants du logiciel Windows, dont les logiciels Microsoft .NET Framework, Microsoft Data Access Components, PowerShell et certaines .dlls liées aux technologies Microsoft Build, Windows Identity Foundation, Bibliothèque Windows pour JAVAScript, Debghelp.dll et Web Deploy.