此页面已由微软翻译机翻译服务自动翻译。 了解更多信息

微软翻译博客

Windows Azure 应用商店中的新自动重填功能

订阅翻译 api 的一个简单方法是通过 Windows Azure 市场 , 成千上万的开发者通过市场订阅这项服务就证明了这一点。该团队刚刚添加了一个经常被要求的功能- 自动重填.此功能解决了许多翻译 api 客户的关键请求, 他们希望 (a) 更严格地控制其每月预提交的订阅级别, (b) 在使用超过预测级别的情况下不会耗尽卷。

以下是市场团队对新功能的看法: 

可以在任何付费订阅上启用自动重填选项, 从而为 microsoft 翻译器 api 的订阅者提供了更多选项, 以确保有效使用其订阅卷。自动重填提供的功能, 以确保您或使用您的订阅的任何人在您的订阅期结束前不会达到您的使用限制, 从而避免由此造成的服务损失。自动重填通过取消当前的翻译器订阅并在达到使用限制之前创建新订阅来实现此目的。所有这些都是无缝实现的, 不会中断服务。

它是如何工作的?

您的订阅为您提供了一定的事务、用户、字符或其他离散限制 (翻译人员的字符–字符) 的分配。在特定订阅上启用自动重填后, windows azure 应用商店将监视当前订阅期间的字符余额。如果您的余额达到或低于您的订阅限制的 10%, 并且您在过去30天内没有用完您的最大自动重填次数 (或选择了无限制的自动重填), 则 windows azure 应用商店会重新订阅您的费用, 并向您收取然后有效的订阅率, 一个新的订阅, 从而给你新的订阅期和新的字符余额。此外, 在自动重填发生之前剩余的任何字符都将结转到您的新订阅中, 这样您就不会丢失已支付的任何费用。

谁可以从自动重填中受益?

方案1–管理卷中的预期尖峰

如果您正在为应用程序运行促销活动, 则在促销过程中可能会看到高于预期的流量。如果您不知道目标覆盖范围可能是什么, 并希望确保服务不会中断, 则可以在促销过程中选择 "无限制" 填充选项。这将确保支持任何意外的峰值。在促销之后的一个月内, 您可以相应地修改订阅和自动填充需求。 

方案2–管理您的成本

项目的周期性可能需要在特定月份增加或减少数量。某些月份您的使用可能只需要4m 字符, 而在其他月份, 您的使用可能会增加到32m 字符。使用自动填充功能, 您可以将每月的卷设置为 4m, 并提供8个自动填充选项。通过利用自动填充功能, 您可以更好地管理您的订阅到最低的预期卷/成本, 然后根据需要增加您的卷。允许您最大限度地减少监视使用情况所花费的时间, 并每月通过更大的订阅节省成本。   

逐步启用微软翻译人员的自动填充

步骤 1: 选择 "启用自动填充"

  

第2步: 输入补货数量, 同意条款和条件, 然后点击 "提交"

 

步骤 3: 返回到摘要, 在那里您现在应该看到您的可用重新填充和选项 "编辑自动填充"

 

点击 这里 以了解有关自动重填功能和 这里 以了解有关 windows azure 应用商店的其他发布功能的详细信息。