Hôm nay, chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng chúng tôi đã thêm Te reo Māori đến Microsoft Translator.

Trên sứ mệnh của chúng tôi để phá vỡ rào cản ngôn ngữ, chúng tôi thường có cơ hội để giải quyết những thách thức thú vị. Đối với nhóm dịch, thêm Te reo Māori là một cơ hội thú vị. Tiếp tục một cuộc hành trình mà bắt đầu trở lại trong những ngày của dịch máy thống kê và Translator Hub, chúng tôi bây giờ phát hành dịch máy thần kinh (NMT) mô hình phù hợp để sử dụng với Custom Translator, giải pháp tùy biến của chúng tôi cho NMT. Điều này mang lại Te reo Māori cho tất cả các kịch bản hỗ trợ bởi Microsoft Translator, và người dùng của chúng tôi có thể xây dựng các mô hình tùy chỉnh của riêng họ, cho các nhu cầu cụ thể của họ.

Công nghệ dịch máy thần kinh gần đây đã đạt được lợi ích chất lượng ấn tượng, đặc trưng bởi đầu ra rất thông thạo và chính xác, ngay cả đối với các ngôn ngữ có nguồn lực thấp như Māori. Sử dụng Deep Learning, chúng tôi đã tinh chế các mô hình dịch máy của chúng tôi. Với bản phát hành ngày hôm nay, cam kết của chúng tôi để cung cấp dịch máy chất lượng cao cho Te reo Māori di chuyển đến giai đoạn tiếp theo, khi chúng tôi chuẩn bị để liên tục cải thiện chất lượng dịch dựa trên phản hồi từ người dùng của chúng tôi.

Tiếng Māori

Tiếng Māori được phân loại như là một ngôn ngữ Polynesia, cùng với Tahitian, Marquesan, Rapa Nui của đảo phục sinh, và Hawaii. Māori sử dụng kịch bản Latinh, với macron (thanh ngang trên đầu của một nguyên âm) để biểu thị hình dạng dài của nguyên âm và sự vắng mặt của macron biểu thị dạng ngắn. Một trong những ngôn ngữ chính thức của New Zealand kể từ 1987, Te reo Māori gần đây đã trải qua một cuộc phục hưng, với sự quan tâm ngày càng tăng trong và nhận con nuôi của các ngôn ngữ trong cả nước.

Microsoft đã làm việc với Te Taura Whiri i te reo Māori (Ủy ban ngôn ngữ Māori) về các dự án bao gồm Te reo Māori trong nền tảng và phần mềm của chúng tôi trong hơn 14 năm. Chúng tôi muốn cung cấp quyền truy cập tốt hơn vào ngôn ngữ và văn hóa Māori qua công nghệ kiwis sử dụng hàng ngày. Phối hợp với cộng đồng người Māori rộng lớn hơn, chúng tôi hy vọng có thể đóng góp vào việc gia tăng việc áp dụng của người Māori Te reo, đặc biệt là liên quan đến cách làm của nó trong không gian kỹ thuật số. Bạn có thể đọc thêm về sự tham gia của chúng tôi trong Blog của Brad Smith.

Māori hiện có sẵn, hoặc trong vài ngày tới, trên tất cả các Microsoft Translator Ứng dụng, bổ sung, Office, Thông dịch viên cho Bing, và thông qua dịch vụ nhận thức Azure API dịch cho các doanh nghiệp và nhà phát triển.

Những gì bạn có thể làm với Microsoft Translator

Dịch cuộc hội thoại thời gian thực, menu và dấu hiệu đường phố, trang web, tài liệu, và nhiều hơn nữa bằng cách sử dụng ứng dụng Translator dành cho Windows, iOS, Android và web. Sử dụng Microsoft Translator Text và Speech API, cả hai thành viên của gia đình dịch vụ nhận thức Azure, để giúp tổng hợp các tương tác của doanh nghiệp và khách hàng của bạn. Tạo ra một lớp học bao gồm hơn cho cả học sinh và phụ huynh với sự hiểu biết trực tiếp và ngôn ngữ chéo.

Để biết thêm thông tin về Microsoft Translator vui lòng truy cập: https://www.microsoft.com/translator/.