Hôm nay chúng tôi thông báo hai tính năng mới cho Ứng dụng Microsoft Translator dành cho iOS, làm cho nó toàn diện nhất giải pháp dịch miễn phí cho iPhone, iPad và iPod người sử dụng. Ngoài văn bản, cuộc trò chuyện và bản dịch hình ảnh đã có sẵn, chúng tôi đang thêm hỗ trợ cho offline (tức là không kết nối với Internet) và dịch trang web.

Cho đến nay, người dùng iPhone cần một kết nối Internet nếu họ muốn dịch trên các thiết bị di động của họ. Bây giờ, bằng cách tải xuống ứng dụng Microsoft Translator và các gói ngôn ngữ ngoại tuyến cần thiết, người dùng iOS có thể nhận được bản dịch chất lượng trực tuyến ngay cả khi chúng không được kết nối với Internet. Điều này có nghĩa là không tốn kém chi phí chuyển vùng hoặc không thể giao tiếp khi kết nối dữ liệu là spotty hoặc không có sẵn.

Các gói ngôn ngữ ngoại tuyến mới sử dụng cùng một Công nghệ mạng nơ-ron sâu chúng tôi vừa giới thiệu trong Ứng dụng Microsoft Translator dành cho Android. Deep thần kinh mạng, còn được gọi là Deep Learning, là một nhà nước-of-the-Art Machine Learning công nghệ đã được sử dụng trong gần một năm bởi dịch vụ đám mây trực tuyến của Microsoft Translator để cung cấp bản dịch chất lượng cao để Ứng dụng Microsoft Translator Và Bing.com/translator. Họ cũng được sử dụng để cung cấp năng lượng cho công nghệ dịch tiếng nói mới API dịch giọng nói Và Skype dịch.

Sâu lưới thần kinh cho phép Microsoft Translator là dịch vụ dịch thuật đầu tiên để cung cấp trực tuyến chất lượng * dịch khi tải về gói ngôn ngữ được Thêm vào ứng dụng Android vào tháng 2016. Bây giờ có sẵn cho người dùng iOS là tốt, họ cung cấp bản dịch ngoại tuyến chất lượng cao nhất hiện có trên thị trường.

Cùng với bản phát hành này, chúng tôi cũng đang thêm 34 ngôn ngữ mới vào danh sách các ngôn ngữ ngoại tuyến được hỗ trợ bởi Microsoft Translator. Gói ngôn ngữ bây giờ có thể được tải xuống cho tất cả các ngôn ngữ sau. Bạn luôn có thể xem các danh sách ngôn ngữ được up-to-date tại www.Microsoft.com/Translator/languages.aspx.

Ngoài các gói ngôn ngữ offline có thể tải xuống mới, bản cập nhật này cho ứng dụng Microsoft Translator dành cho iOS bao gồm một phần mở rộng Safari mới cho phép người dùng dịch các trang web trong trình duyệt Safari của họ. Sau khi bạn đã bật tiện ích mở rộng của mình, bất cứ khi nào bạn thấy mình trên một trang web bằng một ngôn ngữ mà bạn không hiểu, chỉ cần nhấp vào "Microsoft Translator" từ danh sách các phần mở rộng có sẵn của bạn và nó sẽ được dịch tự động.

Nhờ có những tính năng mở rộng này offline và Safari mới người dùng có quyền truy cập vào một bề rộng chưa từng thấy hỗ trợ cho tất cả các dịch nhu cầu của họ.

Ví dụ, lần tới bạn đi du lịch, bạn có thể sử dụng Microsoft Translator để:

• Nhận được từ các sân bay hoặc một hội nghị đến khách sạn của bạn bằng cách ghim prehoạch bản dịch để yêu thích của bạn.
• Trả lời một cái gì đó mà bạn không có kế hoạch trước cho bằng cách nhận được bản dịch nhanh chóng của các cụm từ ngắn bằng cách gõ hoặc nói vào điện thoại của bạn. Bạn cũng có thể nói cụm từ này vào Apple Watch của bạn nếu điện thoại của bạn trong túi hoặc ví của bạn.
• Dịch tin nhắn tức thời, văn bản và nội dung khác bằng cách đơn giản sao chép-dán nó từ và vào ứng dụng Translator.
• Dịch các bảng hiệu và menu nhà hàng với tính năng dịch hình ảnh. Điều này cũng làm việc với hình ảnh bạn nhận được bằng email hoặc lưu từ các trang web trực tuyến hoặc các bài đăng trên mạng xã hội.
• Tải xuống gói ngôn ngữ ngoại tuyến mới để bạn chắc chắn có thể dịch văn bản và hình ảnh nếu bạn không có kết nối Internet.
• Sử dụng tính năng văn bản thành giọng nói để cho phép ứng dụng thực hiện việc nói và đảm bảo bạn có cách phát âm đúng.
• Sử dụng tính năng hội thoại để tham gia vào các cuộc hội thoại tự nhiên để tìm ra các nhà hàng địa phương tốt nhất từ người trợ giúp, một trình điều khiển cab, hoặc có thể chỉ là một người bạn xảy ra để đáp.
• Xem trang web của nhà hàng bằng ngôn ngữ của bạn trước khi bạn truy cập bằng cách sử dụng phần mở rộng Safari mới

Tải về Translator cho iOS

Các ứng dụng khác:

• Thông dịch viên cho Android
• Skype dành cho Windows Desktop
• Thêm Translator Apps

* Các bài kiểm tra tiêu chuẩn của chúng tôi đã chỉ ra chất lượng của các gói ngôn ngữ offline của chúng tôi được so sánh với các bản dịch bạn nhận được khi kết nối với Internet. Tính toán sử dụng BLEU điểm và thử nghiệm đối với gói ngôn ngữ ngoại tuyến cũ cho Microsoft Translator dành cho Windows và các giải pháp hiện tại của đối thủ cạnh tranh. Chất lượng dịch thuật thực tế sẽ thay đổi theo ngôn ngữ và chủ đề.