Корпорація Майкрософт забезпечує першу в світі нейронні Додаток Microsoft перекладач для Android, налаштувати для Huawei Mate 10 серій. Microsoft досягла цього прориву в партнерстві з Huawei для налаштування нових нейронних технологій Microsoft для нового NPU Huawe's (Нейропроцесор) апаратного забезпечення. Це призводить до значно краще і швидше оффлайн переклади в порівнянні з існуючими автономними пакетами.

Додаток Microsoft Перекладач з цими можливостями поставляється попередньо встановлені на Huawei Mate 10 пристроїв, що дозволяють кожному Mate 10 користувачів мати власний доступ до онлайн-переклад рівня якості, навіть якщо вони не підключені до Інтернету.

До цих пір, у зв'язку з обчислювальними вимогами нейромашинного перекладу, не було можливості зробити повний Нейромашинний переклад (NMT) на пристрої. Mate Huawei 10 є першим телефоном Featuring виділений нейронної блок обробки (NPU) для прискорення Ай обчислювальні задачі. Об'єднавши Microsoft останні просування в NPU на пристрої технології, і Huawei Mate 10 НПУ, швидкість і якість форуму переклади значно підвищилося. Це дає користувачам унікальний досвід автономної мови не знайдено на інших пристроях: потужність нейромережі перекладу без підключення до Інтернету.

Що це означає для користувачів програми Microsoft перекладач на Mate Huawei 10?

Уявіть, що ви подорожуєте і повинні використовувати програму перекладача, щоб попросити направлення або зрозуміти ресторанне меню. З плямисті мережі охоплення і висока вартість роумінгу, ви не можете мати підключення до Інтернету. Тепер, перш ніж ви подорожуєте, ви можете завантажити нейронні автономні пакети і стан-в-арт-нейронні перекладу на кінчиках ваших пальців, скрізь, де ви йдете.

"Перш ніж, клієнти повинні були вибирати між якістю онлайн і зручність оффлайн переклади. Тепер, з нашою NPU і Microsoft Перекладач програмного забезпечення, клієнти отримують найкраще з обох.
Baofeng (Фелікс) Чжан, віце-президента з CBG програмного забезпечення та глави Ай, Huawei

AI-Powered оффлайн переклади використання нейронних мереж: цифри

Краще

Чи це за його мобільний додаток або його Перекладач API, частина з Пізнавальні служби Microsoft, Microsoft використовує галузевим стандартом BLEU оцінка для вимірювання якості перекладу. BLEU ставки якість перекладу, порівнюючи, як закрити машинного перекладу до людських Ones.
Використовуючи цю методологію, внутрішні тести показали, в залежності від мови, аж до 23 відсотків краще оффлайн перекладу якості над конкуруючими кращими в своєму класі автономних пакетів, і часто різниця менше, ніж 1 BLEU точка між Microsoft держава-Of-мистецтво онлайн нейронні та автономні нейронні переклади.

Це означає, що навіть коли ви не підключені до Інтернету, оффлайн якість перекладу за допомогою перекладача в Mate 10 Huawe's ближче до людини перекладу, ніж оффлайн переклади ніколи не були.

Швидше

Якість перекладах не є єдиною перевагою цієї нової технології. Наші тести також показали, що переклад повносторінкового текстового малюнка було не тільки більш точним, але і в три рази швидше, ніж з попередніми версіями Microsoft перекладач на інших пристроях високого кінця.

Менше

Ця нова технологія також економить простір: мовні пакети для Huawei Mate 10 є 50 відсотків менше, ніж поточні пакети перекладача, залишаючи більше місця для ваших спогадів подорожі.

Повнофункціональні програми для всіх ваших мобільних потреб перекладу

Програма має всі функції Microsoft Перекладач відомий, в тому числі 60 + мови перекладу тексту і Перекладач жива функція, яка дозволяє до 100 люди мають в реальному часі розмови зі свого пристрою, в тому числі приєднання до перекладеної презентації використовуючи той Презентація Перекладач PowerPoint надбудова, і багато іншого. Повний список функцій можна знайти Тут.

Новий Mate 10 ексклюзивні нейронні пакети перекладу доступні для наступних мов: Арабська, китайська, англійська, французька, німецька, італійська, японська, корейська, португальська, Російська, Іспанська та Тайська.

Крім цих суто нейронних мережевих мов, додаткові мовні пакети доступні для решти мов.

Дізнайтеся більше про Mate Huawei 10 реліз тут: http://consumer.huawei.com/en/phones/mate10