Dersler ve sunumlar

Microsoft PowerPoint, İngilizce de dahil olmak üzere birçok dilde bir öğretmenin derslerinin canlı altyazı ve çeviri altyazı sağlar. Bu altyazılar, işitme engelli veya işitme zor öğrencilerinin ve dil öğrenenlerin dersler ve sunumlarla birlikte takip etmelerini sağlar.

• Sistem Gereksinimleri
  • Windows: Windows 10 ve Microsoft 365 sürümü 16.0.11601.20178 veya üzeri için PowerPoint gerektirir
  • Mac: Mac sürümü 16.22.127.0 veya üzeri için Microsoft 365 için PowerPoint
  • Web (Not: çok dilli altyazı yalnızca web'de kullanılabilir): Microsoft Edge, Google Chrome 34+, Mozilla Firefox 25+ ile uyumludur
• WiFi veya kablolu Internet bağlantısı. Gecikmeyi en aza indirmek için kablo bağlantısı tercih edilir.
• Mikrofon tak. PowerPoint altyazı, ağzınıza yakın bir mikrofon taktığınızda en iyi şekilde çalışır. Önerilen kulaklıkların listesine bakın

1. İçinde Slayt Gösterisi şerit sekmesi, seçin Altyazı Ayarları

2. Kullanım Konuşma Dili PowerPoint'in tanıyabileceği ses dillerini görmek ve istediğiniz i seçmek için. Bu, sunarken konuşacağınız dildir.

3. Kullanım Altyazı Dili PowerPoint'in ekranda altyazı veya altyazı olarak hangi dilleri görüntülenebilmesini ve istediğiniz dili seçebileceğini görmek için. Bu, dinleyicilerinize gösterilecek metnin dilidir. Konuşma Dilinizle aynı dili seçmek, kapalı altyazı sağlamanıza olanak tanır.

Slayt Gösterisi Görünümü veya Sunucu Görünümü'ndeki altyazı geçişini kullanarak altyazıları açıp kapatabilirsiniz.

Resim yazısı ekleme ve altyazı ekleme hakkında daha fazla bilgi edinin Microsoft Office web sitesi.

Sununuz aynı anda birden çok dilde altyazı gerektiriyorsa, PowerPoint'in Canlı Sunu özelliği web için PowerPoint içinde yereldir. Canlı Sunumlar ile öğrenciler sunumlarını kendi cihazlarında görebilir ve siz konuşurken tercih ettikleri dilde canlı altyazı okuyabilirler.

Canlı Sunular şu anda yalnızca web için PowerPoint için kullanılabilir. Bu özelliği kullanmak için öncelikle sununuzu web'e kaydetmeniz gerekir.

1. İçinde Slayt Gösterisi şerit sekmesi, seçin Sunum Canlı.

2. Ekranda bir QR kodu görünür. Öğrencilerinizin kodu taramasını sağlayın ve sunum güvertesi cihazlarının web tarayıcısını yükleyecektir.

3. Siz konuşurken, altyazılar destenin altındaki öğrenci ekranında görüntülenir. Dil seçimi seçeneğinde istedikleri dili seçebilirler.

Aşağıdaki videoda PowerPoint'in Canlı Sunum özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin.

• Mikrofonu ağzınıza yakın tutun. Sesinizi etkileyebilecek arka plan gürültüsünü önlemeye veya ortadan kaldırmaya çalışın.
• Sistemin yetişmesi için uygun artikülasyona (mırıldanma yok) ve cümleler arasında duraklatma (çeviriyi sonuçlandırmak için bir duraklama bekler). Bu iki ilkeyi takip ederseniz, yavaş konuşmaya gerek yok. Altyazılarda veya altyazılarda sorunlar görürseniz, daha bilinçli konuşmayı deneyin.
• Çok kısa veya çok uzun cümleler kaçının. Sistem (hem konuşma tanıma hem de çeviri için) tam bir cümle bağlamı kullanır. Daha fazla bağlam sağlayarak, her iki daha iyi çalışmak için şansını artıracaktır. İdeal olarak, 5 ve 15 kelime arasındaki cümleler mükemmel.
• İki dilliyseniz, dil değiştirmeyin. PowerPoint yalnızca seçtiğiniz dili anlayacak.
  Altyazılar ve altyazılar bulut tabanlı bir konuşma hizmetine bağlıdır, bu nedenle hızlı ve güvenilir bir internet bağlantısına sahip olmak önemlidir.

Microsoft Translator'ın çok cihazlı konuşma özelliğini kullanarak sununuzu izleyen çok dilli bir Q ve A barındırabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinin burada.