Çevirmen Topluluk Ortakları
Aşağıdaki diller için çeviri sistemlerinin geliştirilmesi konusunda destek için topluluk ortaklarımıza teşekkür etmek istiyoruz: Austronesian, Hmong, Svahili dili, Letonca, Queretaro Otomi, Urduca, Galce, Yucatec Maya, Māori, İnuktitutve Klingon. Aşağıdaki Ortaklar hakkında daha fazla bilgi edinin.
Cngl Global akıllı içerik Merkezi
Küresel akıllı içerik Merkezi, insanların dijital içerik, sistemler ve birbirlerine yeni erişim, verimlilik ve güçlendirme seviyeleri elde etmek için etkileşimini gerçekleştirmek için İrlandalı hükümet tarafından finanse edilmektedir. Trinity College Dublin 'de Prof. Vincent Wade tarafından liderliğindeki cngl, çok dilli, multi-modal ve multimedya içeriğinin oluşturulması, işlenmesi, birleşmesi ve sorunsuz entegrasyonuna odaklanmıştır. Dublin City University 'deki cngl Machine Translation (MT) grubu Prof. Andy Way ve Prof. Qun Liu tarafından yönetilmesi. Prof. Way, cngl 'in Müdür Yardımcısı ve Prof. Liu, çeviri ve lokalizasyon araştırmalarına öncülük ediyor.
Hmong
Hmong dili, başta Güneydoğu Asya ve Çin olmak üzere dünya çapında 6,5 milyondan fazla kişi ve Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya ve Fransa'daki topluluklar tarafından konuşulmaktadır. Hmong çok uzun bir sözlü geleneğe sahiptir, ama yazma sistemi sadece 60 yıl önce geliştirilmiştir. Büyük Hmong topluluğu, dilin uzun vadeli korunması hedefi vardır ve makine çeviri sini kalıcı büyümesini teşvik etmek için bir araç olarak görür. Aşağıdaki Hmong Language Partners sayfası Hmong çevirmeninin gerçeğe dönüştürmesinde yer aldı.
- Taş Çorbası
- Fresno Birleşik Okul Bölgesi
- 3Hmong Yayıncılık
- Jay Xiong ve Hmongdictionary.com
- California State University Fresno Sanat ve Beşeri Bilimler Koleji
- Joe Fries
- Hmong topluluğu
Queretaro Otomi
Otomi çevirmen Queretaro devleti değil, Meksika ve dünya çapında büyük önem taşıyan bir projedir. İlk kez, bu tehlikede olan yerel dil bir makine çeviri sisteminde mevcut olacaktır. Otomi çevirmen, Otomi halkının dilini, kültürünü ve kimliğini kurtarmak ve canlandırmak için önemli bir katkı. Otomi kişilerle iletişim kurmak isteyen yerli ve yerli olmayan Konuşmacılar, Microsoft Otomi tercümanını kullanabilirler. Bu çok Otomi insanlar için nasıl kendi dillerini yazmak öğrenmek için yararlı olacaktır. Bu teknoloji kültürlerarası iletişimi teşvik edecek ve diğer kültürlerin Otomi insanları, kendi dünya görüşünü ve kültürünü deneyimlerine izin verecektir.
Jawaharlal Nehru Üniversitesi
Urduca, Hindistan 'ın 22 planlanan dillerinden biridir ve Pakistan Ulusal lingua franca. Hintçe ile birlikte, hoparlörler dünyanın en büyük dördüncü Dilbilim topluluğunu oluşturmaktadır. Dr. gürel Nath Jha, Sanskrit ve Hint Araştırmaları Okulu 'nda Hesaplamalı Linguistic ve Dekan profesörü, JNU, Yeni Delhi, 2006 yılından bu yana Microsoft 'a yardımcı olmuştur. Onun araştırma öğrencileri, personel ve diğer dil merkezleri yardımıyla, o JNU bir Urduca meraklıları grubu hangi eğitim MT sistemi ve Urduca için temel araçlar bina için corpora koleksiyona odaklanır. Microsoft Research ile grup, topluluğa dil için kaynak oluştururken hassaslaştıran bir atölye düzenledi. Grup Ingilizce-Urduca çeviri sistemi geliştirmek için Microsoft Translator yardımcı olmuştur.
Svahili dili
Swahili Doğu Afrika'da konuşulan büyük bir lingua franca ve 150 milyondan fazla insan için iş ve ticaret dilidir. Tanzanya, Kenya ve Mozambik'in Swahili halkı arasında kökeni olan bir Bantu dilidir. Ancak, dil şimdi Tanzanya, Kenya, Uganda Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Komorlar, Zanzibar ve Afrika Birliği resmi statüsüne sahiptir. Sınır Tanımayan Çevirmenler Kenya (TWBK), Sınır Tanımayan Abd merkezli Çevirmenler bir saha ofisi, profesyonelleştirmek ve swahili çevirileri standartlaştırmak için bir araç olarak Swahili Translator Microsoft ile çalıştı, özellikle sağlık ve kriz rahatlama alanlarında, Yardım kriz yardım çeviri ağının bir parçası olarak. TWB'nin misyonu, dil ve çeviri kullanarak hayati bilgilere erişimi artırmaktır. Bu bağlantıyı izleyerek yardım çalışanlarını TWB'nin hızlı yanıt çevirmenine bağlamak için TWB'nin Words of Relief programı ve dijital değişim uygulaması hakkında daha fazla bilgi edinin.
Galler Parlamentosu
Galler Parlamentosu, Galler'in ve halkının çıkarlarını temsil eden demokratik olarak seçilmiş bir organdır. Genellikle Senedd olarak bilinen, Galler için yasalar yapar, Galler vergileri kabul eder ve galler hükümeti hesap tutar.
Til -de
1991 yılında kurulan tilde bir önde gelen Baltık BT şirketi yerelleştirme, çok dilli ve Internet yazılımı ve sanat dil teknolojileri devlet Baltık dilleri için yenilik bir lider uzmanlaşmıştır. Tilde 'nin amacı, özellikle Leton, Litvanca ve Estonya dilinde, dünyanın ana dillerinin desteğiyle eşdeğer olacak olan Baltık ülkelerinin dilleri için dil teknolojileri sağlamaktır. Tilde Riga, Tallinn ve Vilnius ofisleri ile özel olarak ait bir şirketidir.
Yucatec Maya
Maya tercümanlarının amacı, Maya halkının kültürel ve dilsel mirasını gelecek nesiller için belgelemek ve korumak. Maya topluluklarını dünya çapında diğer kültürlerle bağlamak için State-of-the-art teknolojisini kullanır. Meksika 'da türünün ilk, Maya için online çeviri öncüleri. Microsoft Translator hub, Maya toplulukları tarafından kendi dil çeviri modellerini geliştirirken, bunları dünya ile güçlendirip bağlarken kullanıldı. Maya çeviri sistemleri hala gelişmenin erken aşamasında ve çabaları katkıda bulunmak isteyen bireyler takıma katılmak için teşvik edilir. Eğer bir dil politika yapımcısı, eğitimci, dil öğretmeni veya gelecek nesiller için güzel Maya dilini korumak için yardımcı ilgilenen bir topluluk üyesi iseniz, daha fazla bilgi edinmek için sitemizi ziyaret edin.
Austronesian
Filipino, Fiji, Malagasy, Samoan, Tahiti ve Tongan Appen, LDS ve Microsoft çevirmen metin API ile işbirliği içinde geliştirilen altı austronesian dilleri vardır. Austronesian dilleri geniş bir coğrafya boyunca, Madagaskar Polinezya Adaları, Yeni Zelanda ve Güney Çin, dünya çapında 119.000.000 austronesian hoparlörler ile konuşulan.
Austronesian dilleri hakkında daha fazla bilgi edinin
Appen'in çeviri hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinin
Son Zaman Azizleri İsa Mesih Kilisesi hakkında daha fazla bilgi edinin, 176 ülkede 15 milyon üyesi ve 188 dilde yayınları. Makine çevirisi, Kilise'nin çalışmalarını desteklemenin ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir.
Māori
Māori, Yeni Zelanda'nın yerli Polinezya halkıdır. 1000 yılı aşkın bir süredir konuşulan dilleri, İngilizce ve Yeni Zelanda İşaret Dili'nin yanı sıra 1987'den beri Yeni Zelanda'da resmen tanınmaktadır. İlginçtir ki, te reo Māori, istatistiksel çeviri modellerinden daha doğru olabilecek Microsoft'un yenilikçi Nöral Makine Çevirisi (NMT) teknikleri ile modellenmiş dünya çapındaki ilk yerli dillerden biridir. Yeni Zelanda nüfusunun yüzde 15'i Māori'dir, ancak Māori olarak tanımlanan insanların sadece dörtte biri te reo Māori'yi konuşur ve Yeni Zelanda'da yaşayan insanların sadece %3'ü bunu konuşur. Yeni Zelanda bir yolculuk, te reo Māori modern teknolojik bağlamda güven buluyor kültürel bir rönesans olduğunu.
Microsoft'un aracılığıyla Kültürel Miras için AI programı, Waikato Üniversitesi Ve Auckland Teknoloji Üniversitesi yerli dilimizi ve değer verdiğimiz mirası yeniden canlandırmaya yardımcı olan önemli kuruluşlardır. Çevrilen korpusun oluşturulması, te reo Māori için küresel olarak erişilebilir microsoft translator'a katkıda bulunur. Çalışmalarımız, te reo Māori'nin birçok dile çevrilmesini teşvik ederek, Yeni Zelanda kültürünü niçin yaymak ve yükseltmek le ilgili olarak hem tarihsel verilerin korunmasıhem de dilin dünya çapında sürekli kullanımının ayrılmaz bir parçasıdır. 2019'un başlarında, Yeni Zelanda hükümeti 1 milyon kişinin temel te reo Māori'yi 2040 yılına kadar konuşabilmesini sağlama sözü verdi. Duyuru sırasında, Yeni Zelanda'nın nüfusu 4,9 milyondu.
Nunavut Hükümeti
Inuktitut, Inuktut dilinin birincil lehçesidir; Kuzey Kanada'daki Inuit anavatanı olan Inuit Nunangat'ta yaklaşık 40.000 Inuit tarafından konuşulmaktadır ve Nunavut sakinlerinin yüzde 70'i tarafından kullanılmaktadır. Inuktut'un bir lehçesi olan Inuinnaqtun, UNESCO'nun nesli tükenmekte olan diller listesinde yer alıyor. Inuinnaqtun, nunavut'un Kitikmeot bölgesindeki Kugluktuk ve Cambridge Körfezi topluluklarında yoğunlaşan 600'den az kişinin ana dilidir.
Yukarı Sorbian
Yukarı Sorbia dili topluluğu, Çevirmene Yukarı Sorbian dilinin eklenmesinde etkili olan verileri bağışladı. Yukarı Sorbian, Resmi ikinci dil olarak tanındığı Lusatia olarak bilinen Doğu Almanya bölgesinde yaklaşık 25.000 kişi tarafından konuşulan bir Slav dilidir. Yukarı Sorbia dili, Almanya'nın korunan bir azınlık dili olarak da kabul edilmektedir.
Klingonlu, yıldız Trek evreninde kullanılmak üzere icat edilen ve dünyanın dört bir yanında büyük bir hayranıyla inşa edilmiş bir dildir. Klingonlu Dil Enstitüsü (KLI), Paramount Pictures ve CBS tüketici ürünleri de Klingon 'un ek olarak makine çevirisi için desteklenen bir dil olarak yararlı oldu.
Klingon, CBS Studios a.ş. ' nin ticari markasıdır.
Klingon Dil Enstitüsü (KLI)
1992 yılından bu yana faaliyete, Klingon Dil Enstitüsü kar amacı gütmeyen bir 501 (c) 3 Corporation ve Klingon dili ve kültürünün bilimsel keşif kolaylaştırmak için var. Klingon Dil Enstitüsü 1992 yılından bu yana faaliyete geçerek Klingon Dilbilimi ve kültürü ile ilgilenen bireyleri bir araya getirme ve tartışma ve fikirler alışverişi için bir forum sağlama görevinde devam ediyor.
Klingonlu Dil Enstitüsü üyelerinin dil uzmanlığı, Profesör Marc okrand (Klingon dilinin mucit) ve Dr. Lawrence Schoen Klingonun ilavesi konusunda aletti. Translator hub kullanarak, topluluğun üyeleri gözden geçirmek, eleştiri ve çeviri hataları düzeltmek ve sürekli iyileştirme için motoru yeniden yapabiliyor.
Paramount resimleri
Paramount Pictures Corporation bir film ve televizyon üretimi/dağıtım stüdyosu, sürekli en büyük (top-grossing) film stüdyoları biri olarak sıralanır. Bu ABD kitle medya şirketi Viacom bir birimidir. Paramount Pictures, America (MPAA) hareket resmi Derneği üyesidir.
CBS
CBS tüketici ürünleri, CBS, CBS Television Studios ve CBS televizyon dağıtımı yanı sıra şirketin kapsamlı başlıklar, Showtime ve CBS gelen televizyon markaları ve serisi çeşitli bir Slate için dünya çapında lisanslama ve Mağazacılık yönetir Film. Ayrıca, Grup programlama mal online satış denetler. Daha fazla bilgi için ziyaret edin: www.cbsconsumerproducts.com.
