Tam bir yıl önce, Microsoft Translator yeni bir Yapay Değer teknolojisi herkes için kullanılabilir: nöral makine çevirisi (NMT) . O zamandan beri ekip, Microsoft Translator Metin ve Konuşma API'lerinin yanı sıra Microsoft Translator'ın desteklenen tüm ürünlerinde çevirileri geliştirmek için NMT kullanımını genişletmek için çok çalışıyor.

Bugün, Microsoft Translator ekibi NMT teknolojisindeki çeşitli gelişmeleri duyurarak gelişmiş AI çevirilerini nasıl kullanırsanız kullanın daha erişilebilir hale getiriyor:

• NMT için hem API'de hem de uygulamalarda 10 yeni dil kullanılabilir
• Çince ve Hintçe için API trafik tüm şimdi NMT tarafından desteklenmektedir, geliştiriciler kullanmak için bir şey yapmak gerekmez
• Yeni "hibrit" çeviri HEM API hem de uygulama kullanıcıları için kullanılabilir ve nöral çevirilerin nöral çevirilerin avantajların NMT'de henüz bulunmayan dillere sunulmasını sağlar
• Konuşma çevirisi artık konuşma API'sinde konuşma tanıma LSTM sistemlerinin serbest bırakılması ile LSTM teknolojisi ile uçtan uca güç
• NMT artık şirket içi hizmet olarak da kullanılabilir

NMT teknolojisi, mevcut endüstri standardı istatistiksel makine çevirisi (SMT) teknolojisi üzerinde çeviri kalitesinde büyük ilerlemeler sağlayarak makine çevirisini dönüştürmüştür. NMT, çok daha yüksek kaliteli çeviri ve daha fazla insan gibi görünen çıktı sağlayarak, tam cümlelerin bağlamını daha iyi yakalar. Hakkında daha fazla bilgi edinin NMT nasıl çalışır? Microsoft Translator Web sitesinde, NMT 'nin Microsoft Translator 'ın konuşma çevirisine nasıl entegre edildiğini görmek için aşağıdaki videoyu izleyin.

Bugün yeni NMT destekli çeviri deneyebilirsiniz Bing için çevirmen, Microsoft Translator uygulamaları, Kenar, Translator PowerPoint Ekle, ve tabii ki, Microsoft Translator Metin Ve Konuşma Apı 'leri.

10 Yeni NMT Destekli Dil Tanıtımı

Microsoft Translator, 21 dilde ve büyüyen NMT sistemleri listesine 10 yeni dil ekliyor! NMT artık aşağıdaki dillerdeki çevirilere güç vermektedir (yeni diller Kalın).

Çince ve Hintçe çevirilerin %100'ü NMT'ye taşındı

Microsoft, NTM'yi geliştiricilerin kullanımına daha kolay sunmayı sağlıyor. Özellikle, İngilizce'den ve İngilizce'den tüm Çince ve Hintçe çeviriler artık varsayılan olarak yeni NMT sistemlerimizi kullanıyor.  Bu, geliştiricilerin bu yeni sistemlerden yararlanmak için uygulamalarında "generalnn" kategorisini aramaları gerekmemektedir. Diğer diller için bu kategoriye hala ihtiyaç vardır, ancak ek diller önümüzdeki haftalarda ve aylarda %100 NMT'ye geçilecektir.

SMT sistemlerini kullanmaya devam etmek isteyen geliştiriciler Için, örneğin örneğin Gümrükleme sistemlerini kullanarak gümrük sistemleri Hub, API çağrılırken "SMT" kategorisi kullanılabilir.

"Hybrid" Nöral/İstatistiksel çeviri

Karma çeviri ile, çevirdiğiniz veya çevirdiğiniz iki dilden yalnızca biri NMT destekli olduğunda, çeviri kalitesinde bir artış göreceksiniz.

Diller arasındaki mevcut eğitim verilerinin azlığı ve her dil çifti için özel sistemler oluşturma ve çalıştırmanın üstel karmaşıklığı nedeniyle, makine çeviri sistemleri İngilizceyi bir dilden diğerine çevirmek için "pivot dil" olarak kullanır. diğerini. Bu, bir makine çeviri sistemi sormak her zaman, diyelim ki, Çince İspanyolca çevirmek için, çeviri sistemi genellikle İngilizce Çince çevirir, sonra İspanyolca İngilizce çevirir anlamına gelir.

Karma çevirilerde, iki dilden en az birinde kullanılabilir Bir NMT sistemi olduğunda, Microsoft Translator çevirinin bu bölümü için otomatik olarak NMT kullanır. Çevirinin bu kısmı geliştirerek tüm çevirinin daha iyi olacağını söyleyecektir. Microsoft destek forumu hakkındaki makalemizi görüntülemek için Hibrit çeviri hakkında daha fazla bilgi edinin.

Konuşma çeviri kalitesini önemli ölçüde artırmak için LSTM sinir ağı destekli konuşma çevirisi sona

Konuşma tanıma gelişmiş hareket ediyor LSTM sinir ağı mimarisi. Mevcut konuşma verilerindeki artışla birlikte, LSTM konuşma tanıma özelliği kaliteyi artırır (endüstri standardı na göre ölçülür "kelime hata oranı") dile bağlı olarak %29'a kadar. Bu, makine çevirisinin kalitesi üzerinde doğrudan bir etkiye sahiptir, çünkü konuşma tanıma ne kadar doğru sayılsa, ortaya çıkan çeviri o kadar doğru olacaktır.

Microsoft Translator'ın NMT'si LSTM teknolojisini kullanıyor- konuşma çevirisi artık LSTM teknolojisini uçtan uca kullanıyor. Microsoft Translator canlı özelliği ile LSTM konuşma çeviri özelliklerini sona erdirmeyi deneyin Translator PowerPoint Ekle-ını http://translate.it ve Microsoft Translator uygulamaları, veya Çevirmen konuşma API 'si.

Şirket içi sinir ağları

Ek veri güvenliği gerektiren kuruluşlar için, nöral ağ çevirisi artık Microsoft Azure bulut hizmeti yerine kuruluşun kendi sunucularını kullanarak şirket içi hizmet olarak da kullanılabilir. Hakkında daha fazla bilgi edinin Microsoft Translator 's tesislerinde sunan.

Bloglarda daha fazla bilgi edinin Microsoft Araştırma Ve Bilişsel hizmetler.