แปลสำหรับ iOS คำถามที่ถามบ่อยS

ฉันสามารถลบการถอดเสียงในฟีเจอร์การสนทนาได้หรือไม่

• ได้ คุณสามารถลบการถอดเสียงได้โดยเลือกการถอดเสียงแล้วคลิกไอคอนลบ

ฉันสามารถแปลแบบออฟไลน์ได้หรือไม่

• ขณะนี้แอป Microsoft Translator สําหรับ iOS ไม่สนับสนุนการแปลแบบออฟไลน์ ความสามารถในการดาวน์โหลดภาษาสําหรับการใช้งานแบบออฟไลน์จะมาเร็ว ๆ นี้ในเวอร์ชันถัดไป

ฉันจําเป็นต้องมีบัญชีเพื่อใช้แอปนักแปลหรือคุณลักษณะการสนทนาหรือไม่

• ไม่ แอป Microsoft Translator ไม่ต้องการให้คุณได้รับการรับรองความถูกต้อง (เช่น ด้วย ID ผู้ใช้และรหัสผ่าน)

คุณมีการออกเสียงสําหรับการแปลหรือไม่?

การออกเสียงมีให้สําหรับภาษาที่สนับสนุนการทับศัพท์เท่านั้น ถ้ามี:

• บนหน้าจอหลักให้เลือก 2 ภาษาของคุณ
• พูดคุยหรือพิมพ์ข้อความที่จะแปล
• แตะการ์ดการแปลและดูว่าคําที่แปลแล้วออกเสียงอย่างไร

แต่ละคนจําเป็นต้องใช้อุปกรณ์ของตัวเองสําหรับคุณสมบัติการสนทนาหรือไม่?

• ใช่ ฟีเจอร์การสนทนากําหนดให้แต่ละคนในกลุ่มต้องใช้แอป Translator ในอุปกรณ์เคลื่อนที่หรือเว็บเบราว์เซอร์ของตนเอง (https://translate.it)
• หากผู้เข้าร่วมในการประชุมไม่มีอุปกรณ์เป็นของตัวเอง จะส่งผลต่อความแม่นยําในการถอดเสียงและคําพูดของผู้เข้าร่วมเหล่านั้นจะมาจากผู้พูดคนอื่นๆ ที่มีอุปกรณ์

คุณสมบัติการแปลคําพูดรวบรวมข้อมูลหรือไม่?

• โดยค่าเริ่มต้น ข้อมูลการแปลคําพูดจะไม่ถูกรวบรวม ข้อมูลจะถูกรวบรวมเฉพาะเมื่อคุณยินยอมให้มีส่วนร่วมในคลิปเสียง คุณสามารถเปิด/ปิดใช้งานการรวบรวมข้อมูลได้ในการตั้งค่า

ฉันจะแปลหน้าเว็บได้อย่างไร

ในการแปลเว็บเพจ บริการ Microsoft Translator จะถูกรวมเข้ากับเบราว์เซอร์ Edge แล้ว ตัวเลือกคือการดาวน์โหลด แอปเบราว์เซอร์ Microsoft Edge หรือใช้ปุ่ม เบราว์เซอร์ Edge เพื่อแปลหน้าเว็บ

เพื่อน เพื่อน หรือครอบครัวจะเข้าร่วมการสนทนาของฉันได้อย่างไร

• พวกเขาสามารถเข้าร่วมผ่าน Bluetooth, QR code หรือลิงก์เว็บ

วิธีการบันทึกการแปล

• บนหน้าจอหลักคุณจะเห็นไอคอนรูปดาวที่ส่วนบนขวาของการ์ดแปลแต่ละใบ
• แตะไอคอนรูปดาวเพื่อชื่นชอบคําแปล
• คําแปลที่คุณชื่นชอบทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้ในส่วน "รายการโปรด"
• บนหน้าจอหลัก ให้คลิกไอคอนเมนูที่มุมบนซ้าย
• ไปที่ส่วน "รายการโปรด" และดูคําแปลที่บันทึกไว้ทั้งหมด

วิธีการแปลข้อความในแอปของคุณเช่นข้อความ, WhatsApp และ Facebook

มี 2 ตัวเลือก:

วิธีการคัดลอกและวาง - เพื่อแปลข้อความที่คุณได้รับในแอปพลิเคชันอื่นหรือเพื่อส่งข้อความที่แปลแล้ว

• ค้นหาข้อความที่คุณต้องการแปล
• แตะ-ค้างไว้ที่ข้อความ
• แตะคัดลอก
• ไปที่แอป Microsoft แปลแล้วแตะแป้นพิมพ์
• เลือกภาษาที่คุณต้องการแปลและแปล
• แตะค้างไว้ที่ "ประเภทการแปล"
• แตะวางและการแปลของคุณจะปรากฏขึ้น

หรือ Microsoft Translator ถูกรวมเข้ากับ แป้นพิมพ์ Microsoft SwiftKey.

วิธีการแปลคำพูด

• บนหน้าจอหลัก ให้เลือกสองภาษา
• ขึ้นอยู่กับภาษาที่เลือกคุณอาจเห็นไมโครโฟนที่มีดาวหรือไมโครโฟน 2 ตัวหรือไมโครโฟนหนึ่งตัวถูกปิดใช้งาน
• หากคุณเห็นไมโครโฟนที่มีดาวหมายความว่าคุณสามารถพูดใน 2 ภาษาที่เลือกไว้และแอปจะตรวจจับภาษาพูดของคุณโดยอัตโนมัติและแปลเป็นภาษาอื่น แตะไมโครโฟนแล้วเริ่มพูด ไมโครโฟนที่มีดาวนี้ยังคงเปิดอยู่ตลอดระยะเวลาของการสนทนา แตะ "สิ้นสุด" เพื่อปิดการสนทนา
• หากคุณเห็นไอคอนไมโครโฟน 2 ไอคอน ให้กดไอคอนไมโครโฟนที่ใกล้เคียงกับภาษาที่คุณต้องการแปลมากที่สุด ไมโครโฟนนี้ต้องการความสนใจของคุณในการแตะเมื่อใดก็ตามที่คุณพูด
• หากคุณเห็นไมโครโฟนตัวหนึ่งปิดใช้งานแสดงว่าภาษานั้นไม่รองรับการแปลคําพูด

วิธีการแปลข้อความ

• บนหน้าจอหลัก ให้เลือกสองภาษาแล้วแตะไอคอนแป้นพิมพ์ที่มุมล่างขวา
• เมื่อคุณเข้าสู่หน้าจอการแปลข้อความ ให้สลับระหว่าง 2 ภาษาที่เลือก และพิมพ์ข้อความที่ภาษาถูกทําเครื่องหมายด้วยฟองสีเขียว
• กด Enter บนแป้นพิมพ์ของคุณและดูคําแปล

การสนทนาใกล้เคียงคืออะไรและฉันจะค้นหาการสนทนาใกล้เคียงได้อย่างไร

• ฟีเจอร์การสนทนาใกล้เคียงช่วยให้โฮสต์ของการประชุมสามารถอนุญาตให้ผู้อื่นเข้าร่วมการสนทนาได้โดยคลิกที่โค้ดการสนทนาใกล้เคียงในหน้าเริ่มต้น จําเป็นต้องเปิดใช้งาน Bluetooth เพื่อเข้าถึงการสนทนาใกล้เคียง โปรดทราบว่าหากคุณเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้ใครก็ตามที่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและผู้ที่อยู่ใกล้ ๆ อาจสามารถเข้าร่วมการสนทนาของคุณได้

ฉันควรใช้การแปลคําพูดและคุณสมบัติการสนทนาหลายอุปกรณ์เมื่อใด

• ใช้การแปลคําพูดเมื่อคุณต้องการแปลวลีหรือประโยคที่สั้นลง
• ใช้คุณสมบัติการสนทนาเมื่อคุณต้องการถอดเสียงและแปลการสนทนาขนาดใหญ่กับกลุ่มคน

วิธีแปลการสนทนากลุ่ม

• บนหน้าจอหลักให้คลิกไอคอนที่มุมขวาบนเพื่อเข้าสู่คุณสมบัติการสนทนาหลายอุปกรณ์
• ตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณโดยป้อนชื่อของคุณ (อาจเป็นชื่อเล่นของคุณ) และภาษาของคุณ
• เริ่มการสนทนาโดยแตะปุ่มเริ่มแล้วกดไมโครโฟนเพื่อพูดคุย
• เชิญเพื่อน เพื่อน หรือครอบครัวของคุณเข้าร่วมการสนทนาโดยคลิกไอคอน "เพิ่ม" ที่ด้านล่างขวา พวกเขาสามารถเข้าร่วมโดยใช้แอป Microsoft Translator สําหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่หรือจากเบราว์เซอร์โดยใช้เว็บแอปการสนทนาของ Translator ที่ https://translate.it
• เมื่อทุกคนเข้าร่วมการสนทนาในขณะที่แต่ละคนพูด / พิมพ์จากอุปกรณ์มือถือหรือเว็บไซต์ของตนเองในภาษาของพวกเขาทุกคนสามารถเห็นการถอดเสียงพร้อมการสนทนาที่แปลแบบเรียลไทม์เป็นภาษาที่ต้องการ
• แต่ละประโยคจะถูกทําเครื่องหมายอย่างชัดเจนด้วยชื่อที่แสดงของผู้พูดเพื่อให้คุณสามารถดูว่าใครกําลังพูดอะไรและติดตามการสนทนา

ฉันสามารถเปลี่ยนเสียงของการเล่นเสียงได้หรือไม่?

สําหรับบางภาษา สามารถเล่นเสียงได้ เมื่อพร้อมใช้งาน คุณอาจได้รับตัวเลือกในการเปลี่ยนเสียงที่ใช้ฟังคําแปลคําพูด:

• แตะชื่อของภาษาเป้าหมายเพื่อเปิดตัวเลือกภาษา
• แตะไอคอนเสียงของภาษาเป้าหมายเพื่อดูตัวเลือกเสียงที่มีให้
• ในส่วน "เสียงสําหรับการเล่นการแปล" ให้แตะลูกศรเพื่อดูตัวเลือกเสียงที่มี

ถ้าฉันให้ความยินยอมในการสนับสนุนคลิปเสียงให้กับ Microsoft ข้อมูลของฉันจะถูกเก็บรวบรวมขณะใช้คุณลักษณะการสนทนาหรือไม่

ไม่ เราจะไม่เก็บรวบรวมข้อมูลใดๆ ในขณะที่ใช้ฟีเจอร์การสนทนา

ข้อมูลใดบ้างที่จะถูกเก็บรวบรวมหากฉันให้ความยินยอมในการสนับสนุนคลิปเสียงจากอุปกรณ์ของฉันไปยัง Microsoft

คลิปเสียงของ 20 วินาทีจะถูกรวบรวมโดยบริการคําพูดของ Microsoft โปรดตรวจสอบ หน้านี้ สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของ

การแก้ไขปัญหาการแปลคําพูด

• ตรวจสอบ หน้าภาษา เพื่อดูว่าภาษาใดรองรับฟังก์ชันการพูดหรือไม่
• คุณลักษณะการแปลคําพูดจะทํางานขณะออนไลน์เท่านั้น
• พูดได้อย่างชัดเจนโดยไม่มีเสียงรบกวนรอบข้าง
• นักแปลรู้จักผู้พูดภาษาแม่ของภาษาได้ดีขึ้น
• นักแปลทำงานได้ดีที่สุดเมื่อแปลประโยคเต็ม

เหตุใดฉันจึงไม่สามารถฟังเสียงของการแปลได้

บางภาษามีข้อความที่จะส่งออกเสียงคำพูดช่วยให้คุณสามารถได้ยินข้อความที่แปลโดยการแตะที่ไอคอนลำโพง ภาษาที่มีความสามารถในการอ่านออกเสียง text จะแสดงโดยไอคอนลำโพงที่อยู่ใต้การแปล โปรดดูรายชื่อภาษาที่สนับสนุนข้อความที่จะพูดบน หน้าภาษา.

ภาษาใดบ้างที่สนับสนุนโดยนักแปลของ Microsoft

ดูรายชื่อภาษาของเราที่รองรับ สำหรับทั้งคำพูดและการแปลข้อความ

การเริ่มต้นการสนทนาและการเข้าร่วมการสนทนาแตกต่างกันอย่างไร

โดยเริ่มต้นการสนทนา: ผู้ใช้สร้างการสนทนาใหม่ด้วยรหัสเฉพาะซึ่งสามารถใช้ร่วมกับผู้อื่นได้ ผู้เข้าร่วมคนอื่นๆสามารถใช้รหัสนี้ในการเข้าสู่การสนทนาในภาษาที่คุณเลือก

โดยการเข้าร่วมการสนทนา: ผู้ใช้ป้อนรหัสการสนทนาเพื่อเข้าร่วมการสนทนาที่ต่อเนื่องกับผู้คนอย่างน้อยหนึ่งรายในนั้น

การแปลเสียงจากภาพยนตร์คลิปวิดีโอหรือสื่อภายนอก

โปรแกรมประยุกต์ Microsoft แปลไม่สนับสนุนการแปลของแหล่งสื่อภายนอกหรือแฟ้มเช่นภาพยนตร์หรือคลิปวิดีโอ

ทำไมฉันไม่สามารถพูดในการสนทนาได้?

การแก้ไขปัญหาตามลำดับต่อไปนี้:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาษาของคุณแสดงเป็นภาษาที่สนับสนุนด้วยเสียงในรายการแบบเลื่อนลง ดูรายการภาษาของเรา ที่นี่.
• คุณอยู่บน iOS โดยใช้ Safari บน iPhone หรือ iPad หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นมีข้อจำกัดทางเทคนิคบนอุปกรณ์เหล่านี้ที่ช่วยยับยั้งการเข้าถึงเว็บไซต์จากไมโครโฟนของพวกเขา หากคุณอยู่บน iPhone หรือ iPad โดยใช้เบราว์เซอร์ Safari คุณจะไม่สามารถใช้คุณลักษณะเสียงพูดได้แม้ว่าจะเลือกภาษาที่สนับสนุนคำพูดก็ตาม

หากรองรับภาษาคำพูดของคุณและคุณไม่ได้ใช้ Safari บน iPhone หรือ iPad ให้ทำดังนี้

• ยืนยันว่าคุณได้คลิกใช่เมื่ออุปกรณ์หรือเบราว์เซอร์ของคุณขอให้เข้าถึงไมโครโฟนเพื่อใช้ตัวแปล หากไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนคุณจะไม่สามารถใช้คุณลักษณะการพูดของเราได้
• ตรวจสอบว่าคุณไม่ได้ปิดเสียงโดยโฮสต์ของการสนทนา หากโฮสต์กำลังให้งานนำเสนอหรือต้องการป้องกันการขัดจังหวะพวกเขาอาจได้ปิดเสียงผู้เข้าร่วมจากการพูด

ข้อผิดพลาดในการแปล

ระบบการแปลกําลังเรียนรู้แก้ไขและปรับปรุงผลลัพธ์อย่างต่อเนื่อง ในบางกรณีอาจสร้างข้อผิดพลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวลีขาดบริบท เยี่ยมชมของเรา หน้าการแปลเครื่อง เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงาน

หากต้องการรายงานข้อผิดพลาดในการแปลที่ชัดเจน ส่งคําติชมถึงเรา และรวมถึง:

• การป้อนข้อความภาษา "จาก"
• ผลลัพธ์การแปลข้อความภาษา 'ถึง'
• ผลลัพธ์การแปลที่คาดหวัง

เป็น app ไมโครซอฟท์นักแปลฟรี?

โปรแกรมประยุกต์ Microsoft แปลไม่มีค่าใช้จ่าย

หากคุณสนใจที่จะใช้ Microsoft แปล API สำหรับธุรกิจโปรดไปที่ ไซต์ธุรกิจ.

ฉันกำลังพยายามเข้าสู่การสนทนาโดยใช้รหัสห้าตัวอักษร เหตุใดฉันจึงเห็นข้อผิดพลาด "รหัสการสนทนาที่ไม่ถูกต้อง"

การแก้ไขปัญหาตามลำดับต่อไปนี้:

• โฮสต์ของการสนทนาล็อกผู้เข้าร่วมใหม่จากการเข้าร่วมหรือไม่ นี่คือข้อความที่จะปรากฏบนหน้าจอ
• ถ้าโฮสต์ไม่ได้ล็อกออกจากผู้เข้าร่วมใหม่:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารหัสห้าตัวอักษรที่คุณป้อนถูกต้อง
  • ตรวจสอบว่าการสนทนายังคงทำงานอยู่ การสนทนาไม่มีอยู่เมื่อโฮสต์การสนทนาจบการสนทนาหรือถ้าไม่มีผู้เข้าร่วมที่ใช้งานอยู่ในการสนทนา

ภาษาแปลคำพูด: สิ่งที่พร้อมใช้งานสำหรับคุณลักษณะใด

เยี่ยมชม หน้าภาษา สำหรับรายการภาษาและคุณลักษณะทั้งหมดในแอป

เหตุใดฉันจึงต้องใช้ชุดหูฟังในการใช้ผลิตภัณฑ์นี้

ชุดหูฟังให้ไมโครโฟนใกล้เคียงที่สร้างคุณภาพการรับรู้ที่สูงขึ้นสำหรับคำพูดของผู้ใช้และมีโอกาสน้อยที่จะรับเสียงรบกวนจากสภาพแวดล้อมของคุณ

การใช้ชุดหูฟังไมโครโฟนปกหรือไมโครโฟน bluetooth จะส่งผลให้คุณภาพการรู้จำเสียงที่ดีที่สุดและดังนั้นจึงมีการปรับปรุงการแปลเมื่อเทียบกับแล็ปท็อปหรือไมโครโฟนเริ่มต้นของพีซี

เหตุใดฉันจึงเห็นข้อความ "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" ซ้ำๆในขณะสนทนา

ผู้ใช้มักจะเห็นข้อความ "ตัดการเชื่อมต่อ" ในบัญชีของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ไม่ดี หากคุณพบข้อความ "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" ซ้ำๆในขณะสนทนาให้ลองเปลี่ยนไปใช้เครือข่ายอินเทอร์เน็ตอื่นหรือลองสลับจากเครือข่ายเซลลูลาร์ไปยัง WiFi เพื่อแก้ไขปัญหา