Idag presenterar vi två nya funktioner för Microsoft Translator-app för iOS, vilket gör den till den mest omfattande kostnads fria översättnings lösningen för iPhone, iPad och iPod-användare. Förutom text, konversation och bild översättning redan finns, lägger vi till stöd för offline (dvs. inte ansluten till Internet) och webb sida översättning.

Fram till nu, iPhone-användare behövde en Internet-anslutning om de ville översätta på sina mobila enheter. Nu, genom att ladda ner Microsoft Translator app och de nödvändiga offline språk paket, iOS-användare kan få nära online-kvalitet översättningar även när de inte är anslutna till Internet. Detta innebär inga dyra roamingavgifter eller att inte kunna kommunicera när en data anslutning är ojämn eller otillgänglig.

De nya offlinespråkpaketen använder samma Djup neurala nätverk teknik som vi nyligen införde i Microsoft Translator-app för Android. Djupa neurala nätverk, även känd som Deep Learning, är en State-of-the-art maskin inlärnings teknik som har använts i nästan ett år av Microsoft Translator online moln tjänst för att leverera högkvalitativa översättningar till Microsoft Translator-appar Och Bing.com/translator. De används också för att driva tal översättnings teknik i den nya API för tal Översättning Och Skype översättare.

Djupa neurala nät tillät Microsoft Translator att vara den första översättnings tjänsten att leverera online-kvalitet * översättningar när nedladdnings bara språk paket var till Android-appen i februari 2016. Nu tillgänglig för iOS-användare också, de ger högsta kvalitet offline översättning tillgänglig på marknaden.

I samband med den här utgåvan lägger vi också till 34 nya språk i listan över offlinespråk som stöds av Microsoft Translator. Språk paket kan nu hämtas för alla följande språk. Du kan alltid Visa aktuella språk listor på www.Microsoft.com/Translator/languages.aspx.

Förutom de nya nedladdnings bara offlinespråkpaketen innehåller den här uppdateringen av Microsoft Translator-appen för iOS ett nytt Safari-tillägg som gör det möjligt för användare att översätta webb sidor i webbläsaren Safari. När du har aktiverat tillägget, när du befinner dig på en webb sida på ett språk som du inte förstår, klicka bara på "Microsoft Translator" från listan över tillgängliga tillägg och det kommer att översättas automatiskt.

Tack vare dessa nya offline och Safari förlängning funktioner användare nu har till gång till en aldrig tidigare skådad bredd av stöd för alla sina översättningar behov.

Till exempel, nästa gång du reser, kan du använda Microsoft Translator för att:

• Ta dig från flyg platsen eller en konferens till ditt hotell genom att fästa förplanerade översättningar till dina favoriter.
• Svara på något som du inte har planerat i förväg genom att snabbt översätta korta fraser genom att skriva eller tala i telefonen. Du kan också tala frasen i din Apple Watch om telefonen finns i fickan eller i hand väskan.
• Översätt snabb meddelanden, texter och annat innehåll genom att helt enkelt kopiera och klistra in det från och till Translator-appen.
• Översätt skyltar och restaurang menyer med bild översättnings funktionen. Detta fungerar också med bilder du får via e-post eller spara från online-webbplatser eller sociala medier inlägg.
• Hämta de nya offlinespråkpaketen så att du kan översätta text och bilder om du inte har en Internet anslutning.
• Använd text till tal-funktionen för att låta appen prata och se till att du har rätt uttal.
• Använd konversations funktionen för att engagera dig i naturliga konversationer för att ta reda på de bästa lokala restaurangerna från conciergen, en taxi chaufför, eller kanske bara någon du råkar träffa.
• Visa restaurangens webbplats på ditt eget språk innan du besöker med den nya Safari-tillägget

Hämta Översättare för iOS

Fler appar:

• Översättare för Android
• Skype för Windows-skrivbordet
• Fler Translator-appar

* Våra Standardtester har visat att kvaliteten på våra offlinespråkpaket är jämförbara med de översättningar du får när du är ansluten till Internet. Beräknat med BLEU poäng och testas mot äldre offlinespråkpaket för Microsoft Translator för Windows och konkurrenters aktuella lösningar. Den faktiska översättnings kvaliteten varierar beroende på språk och ämne.