Microsoft zagotavlja prvi svetovni popolnoma nevronske na napravah prevodov v Aplikacija Microsoft Translator za Android, prilagojeno za serijo Huawei mate 10. Microsoft je ta preboj dosegel s partnerjem z Huawei, da bi prilagodil Microsoftovo novo nevronsko tehnologijo za novo NPU (nevronska procesna enota). To ima za posledico dramatično boljše in hitrejše prevajanje brez povezave v primerjavi z obstoječimi paketi brez povezave.

Microsoft Translator app s temi zmogljivostmi prihaja vnaprej nameščen na Huawei mate 10 naprav, ki omogoča vsakemu mate 10 uporabnik imeti native dostop do spletnih prevodov ravni kakovosti, tudi če niso povezani z internetom.

Do sedaj, zaradi računalniških zahtev za nevronske strojno prevajanje, ni bilo mogoče narediti polno nevronske strojno prevajanje (NMT) na napravi. Huawei ' s mate 10 je prvi telefon featuring namenske enote nevronske predelave (NPU) za pospeševanje računalniške naloge AI. Z združevanjem Microsoft najnovejšega napredovanja v tehnologiji NMT na napravi, in Huawei mate 10 NPU, sta hitrost in kakovost prevodov brez povezave dramatično okrepljeni. To oferirati uporabnik a edin offline jezik doživetje ne ustanavljati naprej drugi načrt: sila od živčni omrežje prevod če ne stažist v bolnišnici vez.

Kaj to pomeni za uporabnike aplikacije Microsoft Translator na Huawei mate 10?

Predstavljajte si, da potujete in morate uporabiti aplikacijo Translator zaprositi za navodila ali razumeti restavracijo meni. S pokrivnim omrežjem in visokimi stroški gostovanja morda nimate internetne povezave. Zdaj, preden potujete, si lahko prenesete nevronske offline paketi in imajo State-of-the-art nevronske prevod na dosegu roke, kamorkoli greste.

"Prej, kupci so morali izbirati med kakovostjo online in udobje offline prevodov. Zdaj, z našimi NPU in Microsoft Translator programske opreme, kupci dobili najboljše od obeh. "
Baofeng (Felix) Zhang, VP programske opreme CBG in vodja AI, Huawei

AI-powered offline prevodi z uporabo nevronske mreže: številke

Bolje

Ne glede na to, ali gre za mobilno aplikacijo ali Prevajalec API, ki je del Microsoftove kognitivne storitve, Microsoft uporablja industrijski standard BLEU ocena za merjenje kakovosti prevajanja. BLEU stopnje prevajanja kakovosti s primerjavo, kako tesno strojno prevodi so na ljudi.
Z uporabo te metodologije, notranji testi so pokazale, odvisno od jezika, do 23 odstotkov boljše offline prevajanje kakovosti v konkurenčnih najbolje v razredu offline paketi, in pogosto razlika manj kot 1 BLEU točke med Microsoft State-of-Art online nevronskih in offline nevronskih prevodov.

To pomeni, da tudi če niste povezani z internetom, kakovost prevajanja brez povezave z aplikacijo prevajalec na Huawei ' s mate 10 je bližje človeškega prevajanja kot offline prevodi so bili kdaj.

Hitreje

Kakovost prevodov ni edina prednost te nove tehnologije. Naši testi so pokazali tudi, da prevod polne strani besedilne slike ni bil le bolj natančen, ampak tudi do trikrat hitrejši kot s prejšnjimi različicami Microsoft Translator na drugih napravah High-end.

Manjši

Ta nova tehnologija prihrani tudi prostor: jezikovni paketi za Huawei mate 10 so 50 odstotka manjši od sedanjih paketov Translator, zaradi česar je več prostora za vaše potne spomine.

Poln-izrazit app za vse vaše mobilne potrebe prevajanja

Aplikacija ima vse funkcije, Microsoft Translator je znan, vključno z 60 + besedilo prevajanje jezikov in prevajalec v živo funkcijo, ki omogoča do 100 ljudi, da so v realnem času pogovorov iz svoje naprave, vključno s pridružitvijo prevedeno predstavitev z uporabo Predstavitev prevajalec PowerPoint dodatek, in še več. Celoten seznam funkcij je na voljo tukaj.

Novi mate 10 ekskluzivnih živčnih prevajalskih paketov so na voljo za naslednje jezike: arabščina, kitajščina, angleščina, francoščina, nemščina, italijanščina, japonščina, korejščina, portugalščina, ruščina, španščina in tajščina.

Poleg teh izključno nevronske mreže powered jezikov, dodatni jezikovni paketi so na voljo za preostale jezike.

Preberite več o izdaji Huawei mate 10 tukaj: http://consumer.huawei.com/en/phones/mate10