Danes Microsoft praznuje Mednarodni dan prevajanja. Spodbujala Mednarodna federacija prevajalcev od 1953, cilj mednarodnega prevajanja dan je bil za praznovanje svetovne prevajalske Skupnosti, ki postaja vse bolj bistvena v obdobju napreduje globalizacijo.  

V realnem času komunikacijo in sodelovanje tehnologij iz video konferenc za socialne medije so odstranili fizične ovire komuniciranja in danes prevajanje tehnologija je utira pot za odstranitev pregrade jezika na enak način. Ekipa prevajalnika v Microsoftove raziskave se zavzema za to, da se podjetjem, skupnostim in potrošnikom omogoči, da lahko komunicirajo in sodelujejo ne glede na jezik s tehnološkimi inovacijami.

V povezavi z mednarodnim dnevom prevajanja smo navdušeni, da sporočamo Prevajalec app v okviru Pisarniška trgovina na voljo za prenos kasneje danes. Aplikacija omogoča uporabnikom, da sprejmejo obstoječe funkcije prevajanja, ki so na voljo v Besedo na naslednjo stopnjo. Stopnjevati zidava-v zunanja oblika od bitje zmožen prebrati tekst ter pri tej priči tolmačiti to, uporabnik moči zdaj vzvodom customization capabilities od prevajalec s nov app. razširjena funkcionalnost v aplikaciji omogoča uporabnikom, da izkoristijo Okvir za sodelovalno prevajanje (CTF) za stopnjo in urejanje prevodov. Poleg tega lahko organizacije uporabljajo po meri prevajalskih sistemov, ki so jih zgradili z Microsoft Translator Hub v pisarni.  

Danes bomo tudi sprostila nove posodobitve Program za prevajanje Bing Za Windows Phone 8 ki se je začela lansko leto. Posodobitve vključujejo podporo za prevajanje kamer in jezikovne pakete brez povezave za Nizozemske, Finske, Norveške, ruske in Švedske, podporo fotoaparata za Dansko, uporabo sistema Windows Phone LED svetlobe kot svetilko v načinu fotoaparata za nizko svetlobo prevodov, in sposobnost za odstranitev elemente zgodovine po eno naenkrat. Te nove posodobitve še naprej pooblastijo potrošnike za uporabo aplikacije v želeni obliki iz fotoaparata, vrste ali glasu tako on-the-go in offline. 

Poleg tega je v zadnjem letu ekipa prevajalcev sprožila številna druga orodja in tehnologije. V začetku letošnjega leta v partnerstvu z Bing, smo začeli Program za prevajanje Bing Za Windows omogoča uporabnikom, da izkoristite edinstvene funkcije sistema Windows 8 iz Skupna raba šarma v načinu pripenjanja za prevajanje v svojih aplikacijah za Windows 8. V zadnjem času je ekipa začela tudi naslednjo generacijo z zelo priljubljen Prevajalnik Bing Widget to omogučiti webmasters v lahek sestavljen realen čas prevod v svoj tkalec v sežiti a večji kroglast poslušanje, usposobiti CTF, ter zaslomba customized prevod sistem using hub. Kot widget, začetek Nadzor prevajalnika dal razvijalcem enostaven dostop do robusten, v oblaku, avtomatski prevod med več kot 40 jezikov v svojih aplikacijah.

In zagotovo ne moremo spregledati začetek prvega medgalaktičnega podprt jezik s sproščanjem Klingonščina uveljavljanju pomembnih Buzz čez blogosphere.

Eksplozivna rast družbenih medijev in prevajalskih funkcij Microsofta v Facebooku, Twitterin Yammer so uporabnikom omogočile razvoj novih odnosov, ki ustvarjajo bolj dinamične in živahne Skupnosti. Uporabniki niso več omejeni na komunikacijo z drugimi v svojem jeziku, vendar lahko z močjo v realnem času strojno prevajanje komunicirajo z nikomer po vsem svetu, ne glede na jezik.    

Ob rasti komunikacije en korak naprej, v začetku letošnjega leta Microsoft Research razkrila vpogled, kaj lahko prevod izgledal v prihodnosti. V 14. letnem Računalništvo na konferenci 21st Century, udeleženci videli vpogled, kjer so te tehnologije, ki nas in so bili zelo navdušeni nad možnostjo. Med obdobjem keynote, Rick Rashid podal svoj naslov v angleškem jeziku, ki je bil takoj preveden in dostavi občinstvo v kitajščini. Razburjenje eksplodiralo po spletu v odgovor na to demonstracijo kaže, koliko vsakdo želi doživeti prihodnji prevod je ponuditi.

Ni skrivnost, da širjenje digitalnih vsebin na spletu, mobilnih napravah in namiznih aplikacij ustvarja naraščajoče povpraševanje uporabnikov po komunikaciji in sodelovanju v več jezikih. Mi smo razdražiti to vzdržnost integracija od stroj prevod zunanja oblika ter smotrnost je usposobiti uporabnik uganjati šele to ter ste motivirati z pozivati od prihodnji prenovitev v priti.

Če želite izvedeti več o tem, kako prevajalska ekipa v partnerstvu z drugimi Microsoftovimi organizacijami dostavi prevod na uporabnike po vsem svetu, se prepričajte, da si oglejte druge objave mednarodnega dneva prevajanja iz Microsoft Next, Microsoftove raziskave, Bing, Windows In Windows Phone, skupaj z mnogimi drugimi. Happy prevajanje!