Zákazníci
Prekladateľ sa celosvetovo používa v tisícoch organizácií ako súčasť existujúcich pracovných postupov, a to pre obsah a aplikácie orientované na interné a externé.
Či už hľadáte zlepšiť svoju medzinárodnú zákaznícku podporu, uľahčiť vašej globálnej pracovnej sily komunikovať, alebo otvoriť svoje webové stránky na zbrusu-nové celosvetové publikum, Prekladač technológia môže umožniť. Nižšie uvádzame niekoľko spôsobov, akými naši zákazníci používali rôzne produkty prekladateľa a riešenia na uspokojenie svojich jedinečných obchodných potrieb.
Vyhľadávanie
Adobe
Typ riešenia: Komunita, sociálne a herné, web lokalizácia a elektronický obchod
Typ odvetvia: Vzdelávanie, finančné služby, vláda, právne, Life Sciences, výroba, Media & Entertainment, profesionálne služby, maloobchod, technológie, doprava, Utility
Adobe Experience Manager je podnikové riešenie na správu obsahu pre vytváranie webových stránok, mobilných aplikácií a formulárov. Pomáha zjednodušiť správu a doručenie vášho obsahu a majetku. Adobe Experience Manager vám umožňuje lokalizovať váš obsah s plne integrovanými a prispôsobenými funkciami automatického prekladu vo všetkých jazykoch a dialektoch pomocou programu Microsoft Translator.
AEM a prekladateľ dodať automatický preklad pomôcť rozšíriť dosah vášho vytvoreného obsahu, optimalizovať náklady, a zvýšiť SEO zistiteľnosť preložený obsah.
Okrem toho, nástroje na prispôsobenie z prekladateľa vám umožnia vytvoriť si vlastný prekladový systém pomocou preferovanej terminológie a štýlu špecifickej pre váš priemysel, jazykovú, doménu alebo organizačné potreby.
Amazon
Typ riešenia: Prekladateľské služby
Typ odvetvia: Maloobchod, technológie
Umiestnenie: Spojené štáty americké
Webové: amazon.com
Ask.com
Typ riešenia: Prekladateľské služby
Typ odvetvia: Technológie
Umiestnenie: Spojené štáty americké
Webové: ask.com
Bing
Typ riešenia: Prekladateľské služby
Typ odvetvia: Technológie
Vyhľadávač Bing ponúka svoje služby na celom svete, s miliónmi žiadostí zadaných v iných jazykoch ako angličtina. S cieľom zlepšiť výsledky vyhľadávania v cudzom jazyku, tím relevantnosť pre celú stránku na Bing potreboval spôsob, ako preložiť milióny viet z viac ako 10 grafických jazykov rozhrania zariadenia do angličtiny.
Skôr než spoliehať na nákladné a časovo náročné tretej-party ľudskej tlmočníka služby, tím bol schopný používať prekladateľ rýchlo a efektívne preložiť milióny dokumentov do angličtiny. To umožnilo platforme lepšie porozumieť žiadosti o vyhľadávanie v cudzích jazykoch a vytvárať kvalitnejšie výsledky.
Umiestnenie: Spojené štáty americké
Webové: bing.com
Zvedavosť Media
Typ riešenia: Web lokalizácia a elektronický obchod
Typ odvetvia: Vzdelávanie, technológia
Umiestnenie: Spojené štáty americké
Webové: curiositymedia.com
Dell
Typ riešenia: Prekladateľské služby
Typ odvetvia: Výroba, technológia
Umiestnenie: Spojené štáty americké
Webové: dell.com
DiDi mobility Japonsko Corp
Typ riešenia: Zákaznícka podpora, živá a vzdialená komunikácia
Typ odvetvia: Doprava
S cieľom reagovať na rastúci prichádzajúce dopytu a očakávané zvýšenie zahraničných návštevníkov do Japonska, úsilie o rozšírenie služieb pre cudzincov a zlepšenie kvality sa aktívne vykonáva v každom odvetví. Jednou zo služieb, ktoré prilákal pozornosť v posledných rokoch je DiDi mobility Japonska, s ich taxi dodávka App "DiDi." Prekladateľské funkcie boli implementované na zabezpečenie prostredia, v ktorom sú nielen cestujúci schopní lepšie komunikovať, ale aj ten, kde sa taxikári môžu sústrediť na bezpečnú jazdu. Aby sa toto prostredie reality, Microsoft sa naučil AI a kognitívne služby prekladateľ boli prijaté.
Ebay
Typ riešenia: Web lokalizácia a elektronický obchod
Typ odvetvia: Maloobchodné
Etsy
Typ riešenia: Komunita, sociálne a herné
Typ odvetvia: Maloobchodné
Etsy je trhovisko, kde ľudia po celom svete pripojiť, online aj offline, aby, predávať a kupovať unikátny tovar. Etsy spolieha na prekladateľa preložiť výpisy predajcov do vybraných jazykov. Okrem toho, Etsy využíva Prekladač technológie preložiť Recenzie, forum príspevky, vyhľadávacie dotazy, a člen-k-členom konverzácie.
Umiestnenie: Spojené štáty americké
Webové: www.etsy.com
Štvorhranný
Typ riešenia: Komunita, sociálne a herné
Typ odvetvia: Technológie
Foursquare je webová stránka a mobilná aplikácia, ktorá pomáha používateľom nájsť a vybrať si miestne reštaurácie, kaviarne, nákupy a ďalšie destinácie. Foursquare Fine-melódie jeho výsledky vyhľadávania na základe vkusu užívateľa, hodnotenie pre podobné miesta, priatelia, a odborníci, ktorým dôverujú, aby im personalizované odporúčania, a potom im poskytuje Recenzie a tipy od ostatných užívateľov. Foursquare používa prekladateľ preložiť tieto recenzie a tipy, takže sú prístupné vo všetkých podporovaných jazykoch prekladateľa.
Umiestnenie: Global, Spojené štáty
Webové: foursquare.com
Globálne nariadenie
Typ riešenia: Web lokalizácia a elektronický obchod
Typ odvetvia: Vzdelávanie, vláda, informačné služby
Global-regulácia je globálny poskytovateľ riešení, ktorý umožňuje porovnávacie Vyhľadávanie právnych predpisov z 70 krajín preložených do angličtiny, slúžiace Top univerzity, vlády a korporácie.
Umiestnenie: Kanada
Webové: www.global-regulation.com
Spoločnosť HP Inc.
Typ riešenia: Vnútorná pripravenosť
Typ odvetvia: Výroba, technológia
Umiestnenie: Spojené štáty americké
Webové: hp.com
Typ riešenia: Zákaznícka podpora
Typ odvetvia: Technológie
LinkedIn spolieha na prekladateľa preložiť svoje články centra pomoci do niekoľkých jazykov svojich členov '. Okrem toho LinkedIn využíva prekladateľa na prekladanie spätnej väzby a žiadostí o podporu do angličtiny.
Umiestnenie: Global, Spojené štáty
Webové: linkedin.com
Lionbridge
Typ riešenia: Prekladateľské služby
Typ odvetvia: Profesionálne služby
Geofodpadovej, SaaS ponúka od Lionbridge, umožňuje spoločnostiam účinne podporovať a zapojiť súčasných alebo potenciálnych zákazníkov a on-line fórum účastníkov s vysokou kvalitou, State-of-the Art multi-lingválne prekladu.
Powered by Translator, Geofodpadovej hladko pridáva Real-time prekladateľské schopnosti na všetky hlavné komunity a chat platforiem, rovnako ako e-mail, umožňujúci skutočnú cross-jazykové skúsenosti.
Umiestnenie: Globálne
Webové: geofluent.lionbridge.com
Lokalizačné nástroje a služby
Typ riešenia: Zákaznícka podpora, interná komunikácia, vnútorná pripravenosť
Typ odvetvia: Technológie
Tím lokalizačných nástrojov a služieb poskytuje prekladateľské a lokalizačné služby širokej škále účtovných jednotiek v celej spoločnosti Microsoft. Zameranie predovšetkým na lokalizáciu softvérových používateľských rozhraní, majú lokalizovaný softvér od aplikácie Universal Store Microsoft OneDrive Windows Azure. S cieľom poskytnúť rýchlejší obrat pre obchodné jednotky, ktoré podporujú, tím vytvoril on-line agilné lokalizáciu aplikácie známej ako REACH. REACH umožňuje prekladateľom a testerom lokalizovať obsah rýchlejšie a s väčšou presnosťou ako s ľudským prekladom sám.
REACH integruje Prekladač strojového prekladu technológie dodať len-in-time výsledky prekladu pre prekladateľov a testerov. Aplikácia tiež obsahuje nástroj na stiahnutie, ktorý je schopný vkladať preklady do súborov, čo umožňuje používateľom prístup k strojového prekladu pri práci v režime offline.
"MS Translator API bol jednoduchý spôsob, ako nám rýchlo pridať cenný strojový preklad [MT] výsledky do viacerých fáz nášho lokalizácia workflow. MS Translator služba spracováva veľké objemy prekladu bez problémov a môže byť ľahko prispôsobiť používať rôzne MT domén. "-Andrew, program Manager II, lokalizačné nástroje a služby
Umiestnenie: Veľká Británia
Oblasť stroja
Typ riešenia: Komunita, sociálne a herné
Typ odvetvia: Médiá & zábava
Machine Zone, tvorca populárnej mobilnej hry "Game of War: Fire Age", používa prekladateľ na posilnenie medzinárodnej sociálnej hry prekladaním hráčov ' chaty vnútri hry. Microsoft Translator je neoddeliteľnou súčasťou strojového pásma sociálne text Prekladateľský systém, ktorý poskytuje jedinečný herný zážitok tým, že v reálnom čase komunikačné platformu naprieč jazykové bariéry.
Umiestnenie: Spojené štáty americké
Webové: machinezone.com
Jednotka finančnej integrity spoločnosti Microsoft
Typ riešenia: Vnútorná komunikácia, vnútorná pripravenosť
Typ odvetvia: Technológie
Jednotka finančnej integrity spoločnosti Microsoft (FIU) vykonáva celosvetové vyšetrovania na podporu úradu pre dodržiavanie právnych predpisov, ktorý pokrýva každú jurisdikciu, v ktorej má spoločnosť Microsoft zamestnancov alebo zákazníkov. To si vyžaduje pravidelné vyhodnocovanie informácií v širokej škále jazykov.
Prekladateľ umožňuje FIU vykonávať preklady dokumentov a iných citlivých údajov vo veľkom meradle s vysokým stupňom presnosti.
"Prekladateľ nám umožňuje reagovať na globálne, včasné a menej spoliehanie sa na prekladateľské služby tretích strán. Pomocou prekladača riešime vyšetrovania rýchlejšie a sú schopní efektívnejšie nasadiť vyšetrovateľov. " Joshua, senior manažér, oddelenie finančnej integrity spoločnosti Microsoft
Umiestnenie: Spojené štáty americké
Sieť Microsoft
Typ riešenia: Prekladateľské služby
Typ odvetvia: Médiá & zábava, technológie
Spravodajské, komunikačné a inžinierske (ICE) content Team, ktorý prevádzkuje Microsoft Network (MSN), vyvinula funkciu, ktorá pomáha zlepšiť používateľov recirkulácie a kliknite na tlačidlo-through v rámci webu. Táto funkcia prehľadáva obsah článkov hosťovaných na lokalite MSN a zobrazuje ďalšie súvisiace informácie divákovi v miniaplikácii vedľa pôvodného článku. Napríklad článok o financovaní môže predviesť informácie o súvisiacich cenách akcií, alebo potravinový článok môže predviesť recepty na varenie. Táto funkcia bola postavená s využitím pokročilých Neuro-lingvistické programovanie, takže úplne nové vyhľadávacie modely museli byť vytvorené v prípade, že funkcia bude ponúknutá v iných jazykoch ako angličtina.
UsingTranslator, ľad bol schopný rozšíriť túto funkciu do francúzštiny a nemčiny bez času alebo energie, že by sa na generovanie nových jazykov-špecifické modely. Prekladateľ pracuje na pozadí tým, že automaticky prekladať medzinárodný obsah do angličtiny, čo umožňuje vyhľadávanie bežať na preložený obsah, skôr než pôvodný zdrojový jazyk. Ďalšie články a obsah potom môže byť showcased v čitateľe preferovaný jazyk.
Prekladateľská služba bola vo výrobe od októbra 2014. To výrazne zlepšilo recirkuláciu a klikni-through francúzskych a nemeckých hovoriacich návštevníkov na mieste.
Umiestnenie: Global, Spojené štáty
Webové: msn.com
Globálna dodávka služieb spoločnosti Microsoft
Typ riešenia: Zákaznícka podpora
Typ odvetvia: Technológie
Služby spoločnosti Microsoft Global Delivery (MSGD) slúžia zákazníkom na celom svete, najmä pre catering na trhy, ako je Ázia-Tichomorie (vrátane Číny) a Latinskej Ameriky. Pre zámorské angažmán v týchto regiónoch, MSDG potrebuje rýchly preklad dokumentov, ale objem je príliš vysoká pre ľudské prekladateľov.
Pomocou prekladateľa, MSGD bol schopný vyvinúť interné prekladateľské nástroje, ktoré môžu okamžite čítať všetky Microsoft Office alebo PDF dokument a preložiť ho na mieste, pomocou zabezpečeného pripojenia, bez ohrozenia akéhokoľvek obsahu alebo obrázkov. Oni tiež vytvorili systém, ktorý umožňuje zákazníkom komunikovať s nimi prostredníctvom obojsmerný preklad XML, Preklenutie jazykovej medzery, keď sa zaoberajú ich zákazníkmi ' Legacy code.
MSGD používa svoj nový Prekladateľský systém od 2013 pre dokumentáciu na ázijsko-tichomorských a latinskoamerických trhoch. Systém zvýšil ich agilnosť podnikania, čo umožňuje rýchlejší obrat a bezproblémovú spoluprácu so svojimi zákazníkmi.
Umiestnenie: India
MSIT podnikové dátové služby
Typ riešenia: Zákaznícka podpora, vnútorná pripravenosť
Typ odvetvia: Technológie
S cieľom zlepšiť automatizáciu svojich partnerských motivačných platieb, tím podnikových dátových služieb v rámci Microsoft IT potreboval spôsob, ako rýchlo konvertovať a štandardizovať partnerské dátové profily z takmer každej krajiny po celom svete v ich miestnych jazykov do latinských znakových súprav.
Prekladateľ výrazne zvýšil rýchlosť, akou cudzí jazyk profil dáta by mohli byť prevedené, čo predstavuje milióny dolárov v partnerských stimulov platby. Napríklad pomocou prekladateľa počas 20-mesačného obdobia bol MSIT schopný zlepšiť integráciu japonských údajov z východiskovej hodnoty o 25% na viac ako 67%.
Umiestnenie: Spojené štáty americké
Moja úroveň čítania
Typ riešenia: Prekladateľské služby
Typ odvetvia: Vzdelávania
Microsoft Foundry Cambridge, interný vývojový tím v rámci spoločnosti Microsoft, vyvinul My čítanie Level aplikácie pre Windows 8,1 ktorý poskytuje Non-rodení anglickými reproduktormi s personalizovaného novinového kanála, ktoré im pomôžu zlepšiť ich anglickej zručnosti a slovnej zásoby.
Pomocou prekladateľa, aplikácia umožňuje študentom angličtiny definovať a preložiť anglický text do svojich rodných jazykov, rovnako ako počuť, ako slová sú vyslovované, za behu pri čítaní ich noviniek.
Zlievarenské vývojový tím bol schopný ľahko začleniť prekladateľa do svojej aplikácie za menej ako týždeň dávať im okamžitú podporu pre viac ako 40 jazykov, čo vedie k významnému zlepšeniu aplikácie základné vzdelávacie výhody a užívateľské skúsenosti.
Umiestnenie: Spojené štáty americké
Webové: aka.ms/MyReadingLevel
Paypal
Typ riešenia: Vnútorná pripravenosť
Typ odvetvia: Profesionálne služby
Umiestnenie: Spojené štáty americké
Webové: paypal.com
V meste PLYmedia
Typ riešenia: Prekladateľské služby
Typ odvetvia: Profesionálne služby
Umiestnenie: Spojené štáty americké
Webové: plymedia.com
Verejné technológie Inc.
Typ riešenia: Web lokalizácia a elektronický obchod
Typ odvetvia: Informačné služby
Verejné (predtým noodls) je najväčšia webová platforma pre zverejňovanie dostupných na súčasnom trhu. Verejnosť zhromažďuje a organizuje viac ako 15 000 denne tlačové správy, firemné oznámenia, vládne vyhlásenia, a firemné správy vydané v 40 jazykoch viac ako 40 000 popredných organizácií z 191 krajín a 175 finančných trhov. Verejnosť potom automaticky analyzuje a kategorizuje informácie na podporu cielenej distribúcie v redakčných a finančných prostrediach klientom, ako sú mediálne organizácie a trhové dátové platformy. Prekladateľ predstavuje významnú časť verejných obsahových technológií tým, že zvyšuje multi-jazykové schopnosti ich web agregácie platformu, pomáha im podporovať všetkých svojich zákazníkov na celom svete.
Umiestnenie: Taliansko, Spojené štáty
Webové: publictechnologies.com
Translate.com
Typ riešenia: Prekladateľské služby
Typ odvetvia: Technológie
Translate.com poskytuje okamžitý preklad textu na desktopové alebo mobilné zariadenia. Ponúka automatické strojový preklad a automatické preklady rozšírené o ľudské prekladače.
Umiestnenie: Spojené štáty americké
Webové: translate.com
Translator.eu
Typ riešenia: Prekladateľské služby
Typ odvetvia: Technológie
Translator.eu je bezplatný online viacjazyčný text a prekladač výrazov, ktorý poskytuje používateľom okamžité preklady pre 40 + jazyky. Stránka ponúka užívateľom informačné články o európskych jazykoch napísaných rodenými rečníkmi okrem technickej a jazykovej podpory.
Umiestnenie: Globálne
Webové: translator.eu
Typ riešenia: Komunita, sociálne a herné
Typ odvetvia: Médiá & zábava, technológie
Umiestnenie: Global, Spojené štáty
Webové: twitter.com
Americkej armády Európy
Typ riešenia: Obchodná inteligencia
Typ odvetvia: Vláda
Pred migráciou do systému Microsoft Dynamics CRM, US Army Europe potrebné preložiť časti databázy servera SQL Server používa pre skríning a prenájom miestnych štátnych príslušníkov. Pomocou prekladateľa, Microsoft Visual C# a Common Language Runtime (CLR) prostredie, inžinieri automatizovaný preklad vyberte údaje servera SQL Server do angličtiny. V dôsledku toho armáda zachránila asi $150 500 (asi 1 750 hodín) pri ručnom preklade náklady, vyhnúť sa sedemmesačné meškanie, a udržiaval prístup ku všetkým svojim historickým skríningové údaje o zamestnaní.
Volkswagen AG
Typ riešenia: Business Intelligence, zákaznícka podpora, interná komunikácia, živá a vzdialená komunikácia, prekladateľské služby
Typ odvetvia: Výroba, preprava
Volkswagen Group slúži zákazníkom na celom svete a prináša širokú škálu dokumentov vo viac ako 40 jazykoch. Do skupiny sa každý rok preloží až miliarda slov a objem prudko stúpa. Nové komunikačné prúdy v dôsledku digitalizácie a nových požiadaviek týkajúcich sa prekladateľských časov – v ideálnom prípade v reálnom čase – znamenajú, že existujúce prekladateľské systémy je potrebné posilniť a rozšíriť. Volkswagen sa obrátil na Azure cloud, ktorý ponúka rýchlejší, presnejšie a nákladovo-efektívne riešenie, a ten, ktorý má tiež lepšie schopnosti učenia.
Weglot
Typ riešenia: Web lokalizácia a elektronický obchod
Typ odvetvia: Technológie
Weglot.com je riešenie SaaS preložiť a zobraziť webové aplikácie v rôznych jazykoch počas niekoľkých minút bez ďalšieho kódovania. Riešenie automaticky poskytuje prvú vrstvu strojového prekladu, ktorú môžu používatelia upravovať, zlepšovať alebo nahrádzať z unikátnej tabule na správu prekladov. Preklady môžu spravovať jednotlivci alebo spolupracovať v tímoch.
Umiestnenie: Francúzsko, globálne
Webové: weglot.com
Welocalize
Typ riešenia: Web lokalizácia a elektronický obchod
Typ odvetvia: Vzdelávanie, finančné služby, právne, výroba, technológie, doprava, Utility
Welocalize je jedným z najlepších svetových 10 poskytovateľov jazykových služieb s viac ako 600 zamestnancami a 13 pobočkami po celom svete.
Welocalize prináša inovatívne lokalizačné riešenia pre všetky veľkosti podnikov, ktoré pokrývajú všetky etapy globálneho životného cyklu zákazníkov spoločnosti, od optimalizácie zdrojového obsahu až po testovanie akceptovania používateľov a analýzu vplyvu cieľových obsahov.
Umiestnenie: Čína, Nemecko, Írsko, Japonsko, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké
Webové: welocalize.com
Celosvetovo Science.org
Typ riešenia: Web lokalizácia a elektronický obchod
Typ odvetvia: Vzdelávanie, vláda, vedy o živote, profesionálne služby
Worldširocience Alliance je nadnárodné partnerstvo, ktoré poskytuje prístup k vedeckým a technickým informačným zdrojom na celom svete.
Deep Web Technologies vytvoril externý viacjazyčný vyhľadávací riešenie pre WorldWideScience.org, ktoré zlepšuje globálny prístup k vedeckému výskumu, podporuje medzikultúrnu spoluprácu a poskytuje nové príležitosti na zdieľanie údajov.
"Namiesto toho, aby museli ísť do 100 rôznych zdrojov v tuctu jazykov nájsť globálne vedecké informácie o výskume, WorldWideScience.org, Powered by Deep webových technológií a Microsoft Translator, ponúka možnosť vyhľadávať všetky z nich s jedným dotazom." Lorrie Johnson, Worldširocience projektový manažér.
Yoozoo hry
Typ riešenia: Komunita, sociálne a herné
Typ odvetvia: Médiá & zábava
Yoozoo hry je globálny Interaktívny zábavný vývojár a operátor, so zameraním na mobilné online hranie. Yoozoo online hry sú distribuované po celej Európe, Severnej Amerike, juhovýchodnej Ázii, rovnako ako ďalšie rozvíjajúce sa trhy.
Aby bolo možné uspokojiť potreby hráčov v rôznych jazykoch, Yoozoo pridanej Real-time, in-herný preklad do svojich hier "krídla hnevu" a "bohyňa Aliancie" cez prekladateľ. Automatický strojový preklad umožňuje hráčom rozprávať sa navzájom v ich preferovanom jazyku. Pridaním prekladu, Yoozoo výrazne umocnený zážitok hráč okrem hry konkurencieschopnosti v globálnom hernom trhu. Preklad tiež podporoval rast a udržanie svetových hráčov.
