Je to v nádeji
Prekladateľ
Táto stránka bola automaticky preložená službou Prekladač strojového prekladu spoločnosti Microsoft. Dozvedieť sa viac

Microsoft prekladateľ blog

Najdôležitejšie udalosti programu Microsoft Translator na rok 2020

Rok 2020 bol ťažkým rokom na celom svete, ale príležitostne sa objavili svetlé miesta. Tu sú niektoré z vrcholov sme videli za posledný rok.

Nové jazyky a dialekty

V roku 2020 sme pridali podporu pre 12 nových jazykov vrátane siedmich jazykov z indického subkontinentu – Assamese, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia a Pandžáb; tri jazyky zo Strednej Ázie – Dari, Kazach, Paštéta; jeden z juhozápadnej Ázie – kurdčina (vrátane dvoch dialektov: strednej a severnej Kurdskej); a jeden z Európy – írsky galský. Teraz sú tu 74 jazykov k dispozícii v prekladači Microsoft Translator na preklad textu.

Tento rok sme pridali aj nové dialekty pre existujúce prekladové jazyky: európsku portugalčinu a kanadskú francúzštinu. Predtým, portugalčina a francúzština boli ponúkané ako jeden jazyk možnosti. Teraz si môžete špeciálne vybrať buď brazílskej alebo európskej portugalčiny a buď francúzštiny alebo kanadskej francúzštiny pre lepšie preklady do zamýšľaného dialektu.

Podrobnosti:

Vlastný prekladateľ verzia 2

Custom Translator verzia 2 bol obrovský technologický úspech, ktorý výrazne zlepšil kvalitu vlastných prekladov. Custom Translator verzia 2 bola váľa v dvoch fázach poskytnúť dve kľúčové upgrady: dáta pobytu a lepšiu kvalitu prekladu. V auguste prvá fáza zavádzania V2 umožnila pobyt regionálnych údajov v regiónoch Ázie a Tichomoria, Kanady, Európy a ďalších regiónov USA. To umožnilo zákazníkom, ktorí predtým nemohli používať Custom Translator z dôvodu zabezpečenia firemných údajov, ochrany osobných údajov a regulačných požiadaviek, aby si udržali svoje školiace údaje v oblasti podľa vlastného výberu. Prvá fáza tiež zlepšila kvalitu prekladu pre zákazníkov, ktorí používajú modely iba na slovníky, prechodom na najmodernejšiu architektúru transformátora Prekladateľa.

Druhá fáza, ktorá bola vydaná v novembri, rozšírila architektúru transformátora, aby priniesla obrovský zisk v kvalite prekladu. Zákazníci teraz môžu vytvárať vlastné modely so všetkými typmi dokumentov (školenia, testovanie, ladenie, slovník fráz a slovník viet) pomocou dokumentov s celým textom, ako sú dokumenty balíka Office, súbory PDF, HTML a obyčajný text.

zistiť viac:

Automatický režim v aplikácii Microsoft Translator

Na Aplikácia Microsoft Translator bolo ľahké získať svoje preklady, takže sa môžete sústrediť na konverzáciu, nie na telefón. V automatickom režime už nie je potrebné stláčať tlačidlo mikrofónu, keď je rad na tebe hovoriť – začnite konverzáciu výberom jazykov, stlačením mikrofónu a začatím rozprávania. Aplikácia bude počúvať dva jazyky a preložiť to, čo ste povedal, keď skončíte hovoriť. Druhá osoba môže začať hovoriť hneď po dokončení a aplikácia sa preloží automaticky.

 

Ak chcete konverzácie ešte jednoduchšie, môžete tiež otočiť text v hornej časti telefónu, takže to môže byť čítať vpravo hore z druhej strany, a ak počúvate reč výstup môžete spomaliť rýchlosť prehrávania, aby sa ubezpečil, že ste pochopili všetko jasne.

Automatický režim je k dispozícii v aplikácii Microsoft Translator pre Android A iOS.

zistiť viac:

Virtuálne siete a súkromné odkazy

Virtuálne siete (VNet) sú bezpečnostnou funkciou služby Translator, ktorá sa stala všeobecne dostupnou v tomto roku. Sieť VNet môžete použiť na liečbu služby Azure rovnako ako s vlastným údajovýmcentrom, čo vám poskytuje izolované a vysoko bezpečné prostredie na spúšťanie virtuálnych počítačov a aplikácií. VNet môže byť použitý v spojení so súkromnými odkazmi vo vašej vlastnej virtuálnej sieti. Tieto súkromné adresy IP môžete použiť na prístup k predplatnému a definovanie podsiel, politík kontroly prístupu a ďalších.

zistiť viac:

Nový rok sa rýchlo blíži a prajeme vám pokoj, zdravie a šťastie v tejto dovolenkovej sezóne a počas celého roka 2021.