Переводчик для Windows 10 часто задаваемые вопросы

Надстройка для переводчика EDGE не устанавливается

Пожалуйста, начните чат с инженером службы поддержки по следующей ссылке: https://support.microsoft.com/en-us/contact/menu/software/windows/ts/.

Загрузка языковых пакетов для автономного использования

Чтобы иметь возможность использовать транслятор, когда вы находитесь в автономном режиме, вам нужно скачать языковые пакеты из языка и на язык, который вы хотите использовать, когда вы находитесь в автономном режиме. Пакет для английского языка уже загружен.

Загрузка языкового пакета работает следующим образом:

• Убедитесь, что вы используете подключение Wi-Fi и что устройство не находится в режиме экономии заряда аккумулятора.
• Коснитесь или щелкните переводчик
• Коснитесь или щелкните языковые пакеты в правом верхнем углу экрана.
• Коснитесь или щелкните языковой пакет, который вы хотите загрузить из списка языковых пакетов в правой части экрана.
• Коснитесь или щелкните Загрузить
• Вы увидите, что языковой пакет начинает загрузку

Языковой пакет загрузился, когда вы видите, что он отображается в списке установленные в левой части экрана.

Как присоединиться к разговору

Когда кто-то уже начал разговор и дает вам код, вы можете присоединиться к разговору следующим образом:

• Перейдите на вкладку беседа
• Присоединяйтесь к беседе, введя код разговора
• Введите ваше имя и язык
• Ваш разговор появится. Вы можете нажать и удерживать Ctrl + пробел, чтобы говорить, или введите сообщение.

Как начать беседу

• Перейдите на вкладку беседа
• Выберите "начать беседу"
• Введите ваше имя и язык
• Ваш разговор появится, с 5-буквенный код разговора и QR-код. Пользователи могут присоединяться к беседе, сканируя этот код или вручную вводя код с устройства.
• Живой разговор будет появляться в строке

Как перевести PDF файл

Можно перевести документы Word и PDF файлы (после преобразования их в документ Word).

• Открыть слово
• Откройте PDF файл, выбрав его в Word (нажмите/нажмите на файл, а затем на открыть)
• Скажите OK на вопрос, чтобы преобразовать. PDF в документ Word
• Перейдите на ленту рецензирования
• Нажмите/Нажмите на кнопку Перевести
• Выберите задать язык перевода документов
• В правом меню слайды открыты
• Выберите язык и языка
• Нажмите на кнопку перевести, и документ появится на выбранном вами языке.

Как перевести веб-страницу с помощью подключаемого модуля переводчика Microsoft

Microsoft Edge

Если вы используете Microsoft 10 с юбилейным обновлением Windows 10, вы можете добавить расширение Microsoft Translator в ваш браузер EDGE, чтобы мгновенно перевести веб-страницы: https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3

Если вы используете Windows 10, но не получили юбилейное обновление, узнать больше здесь.

После установки надстройки Translator в адресной строке отображается значок перевода. При посещении веб-страницы на иностранном языке в Microsoft EDGE Вы можете нажать на иконку, чтобы мгновенно перевести веб-страницу на выбранный вами язык. Вы также можете выбрать предложение на странице, а затем использовать правой кнопкой мыши, чтобы перевести выбранный текст. Расширение работает со всеми языками, поддерживаемыми Microsoft Translator.

Internet Explorer

Выделите текст, щелкните правой кнопкой мыши и выберите "перевести с помощью Bing"

Другие браузеры

Перейдите на веб-страницу переводчик для Bing в www.Bing.com/Translator и введите URL-адрес в поле перевода. Это будет работать только для незащищенных сайтов (http://, а не https://).

Как перевести изображения

• Перейдите на вкладку перевести
• Выберите меню изображения
• Выберите язык текста в фотографии и язык, на который вы хотите перевести
• Нажмите кнопку Открыть, чтобы загрузить изображение (. gif,. jpg или. png)
• Перевод будет наложен на оригинальный текст, а переведенный текст появится справа.

Как перевести речь

Как перевести речь

• Перейдите на вкладку перевести
• Выберите голосовое меню
• Выберите язык, на котором вы говорите, и язык, на который вы хотите перевести. Список поддерживаемых речевых и текстовых языков, нажмите здесь.
• Нажмите кнопку микрофона, или Ctrl + пробел, и сказать что-то
• Ваши слова будут записаны слева, а перевод справа.

Как перевести текст

• Введите текст, который вы хотите перевести, в поле слева
• Проверьте правильность языка содержимого
• Автоматическое обнаружение: Если выбрано автоматическое обнаружение, транслятор пытается определить язык автоматически. В коротких текстах иногда недостаточно информации для определения правильного языка. В этом случае, пожалуйста, выберите исходный язык вручную.
• Выберите язык, на который вы хотите перевести, справа.
• Переведенный текст появится в поле справа.

Функции перевода текста

• Прослушивание перевода: прослушивание воспроизведения перевода (технология преобразования текста в речь)
• Подробнее: Выделите любое слово и нажмите "словарь", чтобы найти возможные переводы слова. Просмотрите примеры предложений на обоих языках, чтобы решить, какой перевод лучше всего работает с учетом конкретного контекста.
• PIN переводы для просмотра позже на вашей вкладке История.
• Сохраните переводы в текстовый файл.
• Обменивайтесь переводами по электронной почте или любым другим приложениям Windows 10, таким как OneNote, Skype, Twitter и т.д.

Как перевести с помощью Windows Ink

• Во-первых, убедитесь, что вы установили языки чернил, которые вы хотите использовать. Перейдите в настройки Windows > время & язык > регион и язык, выберите язык и нажмите кнопку Параметры. В разделе рукописный ввод нажмите кнопку Загрузить.
• Выберите язык с и на
• Используйте перо, мышь или стилус, чтобы вручную записать что-нибудь в поле ввода
• Ваш переписанный текст появится в левом поле, а перевод справа.

Как использовать разговорник

• Перейдите на вкладку разговорник
• Выберите одну из наших категорий разговорников
• Выберите язык с и на
• Выберите из подменю, и фраза появится в поле справа
• Вы можете прослушать перевод (текст в речь), выделите слово и нажмите на иконку словаря, чтобы найти значение слова в контексте полного предложения, скопируйте перевод или добавьте его в свой любимый список, нажав на значок звездочки.

Есть ли Переводчик приложение для моего ПК?

Да. Загрузите приложение Microsoft Translator для Windows 10 из Магазин Майкрософт.

Словарь переводчиков

При использовании приложения Microsoft Translator Windows 10 можно использовать функцию словарь в контексте полного предложения.

• Откройте приложение Microsoft Translator для Windows 10
• Выберите вкладку перевести, затем текст
• Выберите язык с и на
• Введите ваше предложение или скопируйте/вставьте текст
• В поле справа выделите конкретные слова на переведенном языке.
• Нажмите на значок словаря, и вы увидите перевод слова, а также вкладку "примеры", в которой приведен пример предложений выделенного слова.

Как перевести электронную почту

Самый быстрый способ перевести случайные электронной почты, чтобы скопировать и вставить текст в https://www.bing.com/translator

Если вы регулярно переводите письма, установите Транслятор для надстройки Outlook.

Почему я не могу слушать аудио перевода?

Некоторые языки имеют текст к речевому аудиовыходу, что позволяет услышать переведенный текст, коснувшись значка динамика. Языки, имеющие возможности преобразования текста в речь, будут представлены значком динамика под переводом. Пожалуйста, найдите список языков, которые поддерживают текст в речь на нашем Страница «языки».

Перевод аудио из фильмов, видеоклипов или внешних носителей

Приложение Microsoft Translator не поддерживает перевод внешних источников мультимедиа или файлов, таких как фильмы или видеоклипы.

Почему я не могу говорить в разговоре?

Устранение неполадок в следующем порядке:

• Убедитесь, что ваш язык указан как язык, поддерживаемый речью, в списке drop down. Ознакомьтесь с нашим языковым списком Здесь.
• Вы на iOS с помощью Safari на iPhone или iPad? Если это так, существуют технические ограничения на эти устройства, которые препятствуют веб-сайты от доступа к их микрофоны. Если вы пользуетесь iPhone или iPad с помощью браузера Safari, вы не сможете использовать наши речевые функции, даже если выбран язык, поддерживаемый речью.

Если ваш язык речи поддерживается, и вы не используете Safari на iPhone или iPad:

• Подтвердите, что вы нажмете Да, когда ваше устройство или браузер попросил микрофон доступ к использованию переводчика. Без разрешения на доступ к микрофону вы не сможете использовать наши речевые функции.
• Убедитесь, что вы не были отключены от хоста разговора. Если хост дает презентацию или хочет, чтобы предотвратить перерывы, они могли бы отключить участников от разговора.

Является ли приложение Microsoft Translator бесплатным?

Приложение Microsoft Translator бесплатно.

Если вы заинтересованы в использовании Microsoft Translator API для бизнеса, посетите наш Бизнес-сайт.

Я пытаюсь войти в беседу, используя код из пяти букв. Почему появляется сообщение об ошибке «неверный код разговора»?

Устранение неполадок в следующем порядке:

• Блокирует ли хост диалога новых участников? Если да, то это сообщение, которое появится на экране.
• Если хост не блокирует новых участников:
  • Убедитесь, что введен правильный код из пяти букв.
  • Убедитесь, что диалог все еще активен. Разговор прекращает существовать, когда узел беседы завершает беседу или если нет активных участников диалога.

Языки перевода речи: что доступно для какой функции?

Посетите наш страница языков для полного списка языков и функций в приложении.

Почему мне нужно использовать гарнитуру для использования этого продукта?

Гарнитура предоставляет микрофон с близким голосом, который обеспечивает более высокое качество распознавания речи пользователя и с меньшей вероятностью поднимает шум из среды.

Использование гарнитуры, отворотного микрофона или микрофона Bluetooth приведет к наилучшему качеству распознавания речи и, таким образом, улучшило перевод по сравнению с ноутбуком или микрофоном компьютера по умолчанию.

Почему я многократно вижу "Отключенные" сообщения во время разговора?

Пользователи часто будут видеть "Отключенные" сообщения из-за плохого подключения к Интернету. Если вы постоянно видите "Отключенные" сообщения во время разговора, попробуйте переключиться на другую Интернет-сеть или попробуйте переключиться с сотовой сети на WiFi, чтобы решить проблему.