Astăzi, Microsoft Translator adaugă traducerea textului Inuinnaqtun și Romanized Inuktitut la lista sa tot mai mare de limbi. Acum puteți traduce între Inuinnaqtun sau Inuktitut romanizat și oricare dintre cele peste 100 de limbi și dialecte acceptate în Aplicații Microsoft Translator, Birou și Pentru Bing Translator. Utilizarea Translator de servicii cognitive Azure puteți adăuga inuinnaqtun și romanizat Inuktitut text și traducerea documentelor la aplicațiile, site-urile web, fluxurile de lucru și instrumentele dvs. De asemenea, puteți utiliza Translator cu servicii cognitive, cum ar fi Discurs Sau Computer Vision pentru a adăuga capacități suplimentare, cum ar fi traducerea vorbirii în text și a imaginilor în aplicațiile dvs.

Inuktitut este dialectul primar al limbii Inuktut; este vorbită de aproximativ 40.000 de inuiți din Inuit Nunangat, patria inuită din nordul Canadei și folosită de 70% dintre locuitorii din Nunavut. Inuinnaqtun, de asemenea, un dialect de Inuktut este pe lista UNESCO de limbi pe cale de dispariție. Inuinnaqtun este limba maternă a mai puțin de 600 de persoane concentrate mai ales în comunitățile Kugluktuk și Cambridge Bay din regiunea Kitikmeot din Nunavut.

Noi adăugat Inuktitut utilizarea scriptului silabic tradițional la Microsoft Translator în ianuarie 2021. În ultimul an am lucrat pentru a actualiza și îmbunătăți în mod semnificativ modelele noastre de traducere Inuktitut. Prin adăugarea Inuinnaqtun și Romanized Inuktitut vom continua angajamentul nostru de a sparge bariera lingvistică. Aceasta include colaborarea cu comunitățile lingvistice din întreaga lume pentru a se asigura că limbile pe cale de dispariție sunt păstrate. Există aproape 7.000 de limbi vorbite în întreaga lume astăzi. Din păcate, la fiecare două săptămâni, o limbă moare cu ultimul vorbitor. Se anticipează că între 50% și 90% de limbi pe cale de dispariție va dispărea până în secolul viitor. Guvernul din Nunavut, Canada a lucrat proactiv cu Microsoft Translator și grupuri comunitare, cum ar fi Kitikmeot Heritage Society pentru a se asigura că Inuinnaqtun și Inuktitut nu se numără printre ele.

Limbile indigene sunt un element fundamental și apreciat al culturii și societății canadiene și există o urgență pentru a le păstra.
- Adevărul și reconcilierea Comisiei din Canada

Iată câteva fraze utile în Inuinnaqtun și Inuktitut:

Citiți mai multe despre acest anunț și despre limbile Inuinnaqtun și Inuktitut din Centrul de știri Microsoft Canada.

Ce puteți face cu Microsoft Translator

Acasă
Traduceți conversații în timp real, meniuri și semne stradale, site-uri web, documente și multe altele utilizând aplicația Microsoft Translator pentru iOS și Android.  Aflați mai multe

La locul de muncă
Globalizați-vă interacțiunile dintre companie și clienți cu traducerea textului și a documentelor personalizabile utilizând Azure Cognitive Services Translator.  Aflați mai multe

În sala de clasă
Creați o sală de clasă mai incluzivă atât pentru elevi, cât și pentru părinți, cu subtitrare live și înțelegere a limbii încrucișate.  Aflați mai multe