Tłumacz dla Windows 10 najczęściej zadawane pytania

Dodatek translator krawędzi nie jest instalowany

Rozpocznij czat z inżynierem pomocy technicznej, korzystając z następującego linku: https://support.microsoft.com/en-us/contact/menu/software/windows/ts/.

Jak pobierać pakiety językowe do użytku w trybie offline

Aby móc korzystać z translatora, gdy jesteś w trybie offline, musisz pobrać pakiety językowe z języka i języka, którego chcesz używać w trybie offline. Pakiet języka angielskiego został już pobrany.

Pobieranie pakietu językowego działa w następujący sposób:

• Upewnij się, że korzystasz z połączenia Wi-Fi i że urządzenie nie działa w trybie oszczędzania baterii.
• Naciśnij lub kliknij translator
• Naciśnij lub kliknij pozycję Pakiety językowe w prawym górnym rogu ekranu.
• Naciśnij lub kliknij pakiet językowy, który chcesz pobrać z listy pakietów językowych po prawej stronie ekranu.
• Naciśnij lub kliknij pozycję Pobierz
• Zobaczysz, że pakiet językowy zaczyna pobierać

Pakiet językowy został pobrany po wyświetleniu go na liście zainstalowane po lewej stronie ekranu.

Jak dołączyć do konwersacji

Gdy ktoś już rozpoczął rozmowę i daje kod, możesz przyłączyć się do konwersacji w następujący sposób:

• Kliknij kartę konwersacja
• Dołącz do konwersacji, wpisując kod konwersacji
• Wpisz swoje imię i nazwisko oraz język
• Zostanie wyświetlona rozmowa. Możesz nacisnąć i przytrzymać CTRL + SPACJA, aby mówić lub wpisać wiadomość.

Jak rozpocząć konwersację

• Kliknij kartę konwersacja
• Wybierz "Rozpocznij KONWERSACJĘ"
• Wpisz swoje imię i nazwisko oraz język
• Pojawi się rozmowa z 5-literowym kodem konwersacji i kodem QR. Użytkownicy mogą przyłączyć się do konwersacji, skanując ten kod lub ręcznie wprowadzając kod z urządzenia.
• Rozmowa na żywo pojawi się w tekście

Jak przetłumaczyć plik PDF

Można tłumaczyć dokumenty programu Word i PDF pliki (po przekonwertowaniu ich do dokumentu programu Word).

• Otwórz program Word
• Otwórz okno PDF plik, wybierając go w programie Word (naciśnij/kliknij na plik, a następnie na Otwórz)
• Powiedz OK na pytanie, aby przekonwertować plik PDF do dokumentu programu Word
• Przejdź do wstążki Recenzja
• Naciśnij/kliknij przycisk Tłumacz
• Wybierz opcję Ustaw język tłumaczenia dokumentu
• Otwarte menu po prawej stronie
• Wybierz język i język
• Naciśnij/kliknij przycisk Tłumacz, a dokument pojawi się w wybranym języku.

Jak przetłumaczyć stronę internetową za pomocą wtyczki Microsoft Translator

Microsoft Edge

Jeśli korzystasz z Microsoft 10 z aktualizacją rocznicową Windows 10, możesz dodać rozszerzenie Microsoft Translator do przeglądarki Edge, aby błyskawicznie tłumaczyć strony internetowe: https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3

Jeśli korzystasz z systemu Windows 10, ale nie otrzymałeś rocznicy aktualizacji, Dowiedz się więcej tutaj.

Po zainstalowaniu dodatku translator ikona tłumaczenia jest widoczna na pasku adresu. Gdy odwiedzasz stronę w języku obcym w programie Microsoft Edge, możesz kliknąć ikonę, aby natychmiast przetłumaczyć stronę internetową na wybrany przez siebie język. Można również wybrać zdanie na stronie, a następnie użyć prawego przycisku myszy, aby przetłumaczyć zaznaczony tekst. Rozszerzenie współpracuje z wszystkich języków obsługiwanych przez Microsoft Translator.

Program Internet Explorer

Zaznacz tekst, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz "Tłumacz z Bing"

Inne przeglądarki

Przejdź do strony internetowej tłumacza usługi Bing w www.Bing.com/translator i wprowadź adres URL w polu tłumaczenia. To będzie działać tylko dla niezabezpieczonych witryn (http://, nie https://).

Jak tłumaczyć obrazy

• Kliknij kartę Tłumacz
• Wybierz menu obraz
• Wybierz język tekstu w zdjęciu i język, który chcesz przetłumaczyć na
• Kliknij przycisk Otwórz, aby przesłać obraz (. gif,. jpg lub. png)
• Tłumaczenie będzie nakładać się na oryginalny tekst, a przetłumaczony tekst pojawi się po prawej stronie.

Jak przetłumaczyć mowę

Jak przetłumaczyć mowę

• Kliknij kartę Tłumacz
• Wybierz menu głosowe
• Wybierz język, który chcesz przetłumaczyć. Aby uzyskać listę obsługiwanych języków mowy i tekstu, kliknij tutaj.
• Kliknij przycisk mikrofonu, lub CTRL + SPACJA, i powiedz coś
• Twoje słowa zostaną przepisane po lewej stronie, a tłumaczenie po prawej stronie.

Jak tłumaczyć tekst

• W polu po lewej stronie wpisz tekst, który chcesz przetłumaczyć
• Sprawdź, czy język zawartości jest poprawny
• Automatyczne wykrywanie: Jeśli wybrano opcję Autowykrywanie, translator automatycznie próbuje określić język. W krótkich tekstach czasami nie ma wystarczających informacji do wykrycia właściwego języka. W takim przypadku należy ręcznie wybrać język źródłowy.
• Wybierz język, który chcesz przetłumaczyć na prawo.
• Przetłumaczony tekst pojawi się w polu po prawej stronie.

Funkcje tłumaczenia tekstu

• Posłuchaj Tłumaczenia: Usłysz odtwarzanie tłumaczenia (technologia text-to-Speech)
• Dowiedz się więcej: Zaznacz dowolne słowo i kliknij "słownik", aby wyszukać możliwe tłumaczenia słowa. Zobacz przykładowe zdania w obu językach, aby zdecydować, które tłumaczenie najlepiej nadaje się do konkretnego kontekstu.
• Przypinaj tłumaczenia, aby wyświetlić je w dalszej części karty historia.
• Zapisz tłumaczenia w pliku tekstowym.
• Udostępniaj tłumaczenia za pośrednictwem poczty e-mail lub innych aplikacji systemu Windows 10, takich jak OneNote, Skype, Twitter itp.

Jak tłumaczyć za pomocą programu Windows Ink

• Najpierw upewnij się, że masz zainstalowane Języki pisma odręcznego, którego chcesz użyć. Przejdź do ustawienia systemu Windows > czas & język > region & język, wybierz język i kliknij przycisk Opcje. W obszarze pismo ręczne kliknij przycisk Pobierz.
• Wybierz opcję od i do języka
• Użyj pióra, myszy lub rysika, aby ręcznie napisać coś w polu wejściowym
• Twój przepisane tekst pojawi się w lewym polu, a tłumaczenie po prawej stronie.

Jak korzystać z rozmówek

• Kliknij kartę Rozmówki
• Wybierz jeden z naszych kategorii rozmówek
• Wybierz opcję od i do języka
• Wybierz z podmenu, a fraza pojawi się w polu po prawej stronie
• Możesz słuchać tłumaczenia (Text-to-Speech), podświetlić wyraz i kliknąć ikonę słownika, aby znaleźć znaczenie słowa w kontekście pełnego zdania, skopiować tłumaczenie lub dodać go do listy ulubionych klikając ikonę gwiazdki.

Czy istnieje aplikacja tłumacza na mój komputer?

Tak. Pobierz aplikację Microsoft Translator dla systemu Windows 10 z Sklep Microsoft.

Słownik translatora

Korzystając z aplikacji Microsoft Translator Windows 10, można użyć funkcji słownika w kontekście pełnego zdania.

• Otwórz aplikację Microsoft Translator dla systemu Windows 10
• Wybierz kartę Tłumacz, a następnie tekst
• Wybierz opcję od i do języka
• Wpisz zdanie lub skopiuj/wklej tekst
• W polu po prawej stronie zaznacz konkretne wyrazy w przetłumaczonym języku.
• Kliknij ikonę słownika, a zobaczysz tłumaczenie wyrazu i zakładkę "Przykłady" dostarczające przykładowe zdania podświetlonego wyrazu.

Jak przetłumaczyć wiadomość e-mail

Najszybszym sposobem tłumaczenia sporadycznych wiadomości e-mail jest skopiowanie i wklejenie tekstu w https://www.bing.com/translator

Jeśli regularnie tłumaczysz e-maile, zainstaluj Tłumacz dla dodatek programu Outlook.

Dlaczego nie mogę słuchać dźwięku tłumaczenia?

Niektóre języki mają wyjście audio z tekstem na mowę, co pozwala usłyszeć przetłumaczony tekst, dotykając ikony głośnika. Języki, w których funkcje tekstu na mowę będą reprezentowane przez ikonę głośnika pod tłumaczeniem. Proszę znaleźć listę języków, które wspierają tekst na mowę na naszej Strona Języki.

Tłumaczenie dźwięku z filmów, klipów wideo lub nośników zewnętrznych

Aplikacja Microsoft Translator nie obsługuje translacji zewnętrznych źródeł multimediów ani plików, takich jak filmy czy klipy wideo.

Dlaczego nie mogę rozmawiać w rozmowie?

Rozwiązywanie problemów w następującej kolejności:

• Upewnij się, że twój język jest wymieniony jako język obsługiwany przez mowę na liście rozwijanej. Zapoznaj się z naszą listą językową tutaj.
• Czy korzystasz z systemu iOS w przeglądarce Safari na iPhonie lub iPadzie? Jeśli tak, istnieją ograniczenia techniczne dotyczące tych urządzeń, które uniemożliwiają stronom internetowym uzyskiwanie dostępu do ich mikrofonów. Jeśli korzystasz z iPhone'a lub iPada w przeglądarce Safari, nie będziesz mieć możliwości korzystania z naszych funkcji mowy, nawet jeśli wybrano język obsługiwany przez mowę.

Jeśli język mowy jest obsługiwany i nie korzystasz z przeglądarki Safari na iPhonie lub iPadzie:

• Potwierdź, że kliknięto tak, gdy urządzenie lub przeglądarka poprosiła o dostęp mikrofonu do korzystania z translatora. Bez zgody na dostęp do mikrofonu nie będziesz mógł korzystać z naszych funkcji mowy.
• Sprawdź, czy host konwersacji nie został wyciszony. Jeśli host daje prezentację lub chce zapobiec przerwaniu, może mieć wyciszony uczestników z mówienia.

Czy aplikacja Microsoft Translator jest bezpłatna?

Aplikacja Microsoft Translator jest bezpłatna.

Jeśli jesteś zainteresowany wykorzystaniem Microsoft Translator API dla firm, odwiedź naszą Strona biznesowa.

Próbuję wprowadzić konwersację przy użyciu pięcioramiennej kodu. Dlaczego widzę błąd "nieprawidłowy kod konwersacji"?

Rozwiązywanie problemów w następującej kolejności:

• Czy gospodarz rozmowy zablokować nowych uczestników od przystąpienia? Jeśli tak, to jest to komunikat, który pojawi się na ekranie.
• Jeśli gospodarz nie zablokował nowych uczestników:
  • Upewnij się, że wprowadzony 5-literowy kod jest poprawny.
  • Sprawdź, czy rozmowa jest nadal aktywna. Konwersacji przestaje istnieć, gdy host konwersacji kończy konwersacji lub jeśli nie ma żadnych uczestników aktywnych w konwersacji.

Języki tłumaczenia mowy: co jest dostępne dla funkcji?

Odwiedź naszą Strona języków pełną listę języków i funkcji w aplikacji.

Dlaczego muszę używać zestawu słuchawkowego do korzystania z tego produktu?

Zestaw słuchawkowy zapewnia bliski rozmowy mikrofon, który daje wyższą jakość rozpoznawania mowy użytkownika i jest mniej prawdopodobne, aby odebrać hałas z otoczenia.

Korzystanie z zestawu słuchawkowego, mikrofon klapowy lub mikrofon Bluetooth spowoduje najlepszą jakość rozpoznawania mowy i dlatego mają lepsze tłumaczenia w porównaniu do laptopa lub domyślnego mikrofonu komputera.

Dlaczego w rozmowie wielokrotnie widzę komunikat "odłączony"?

Użytkownicy często będą widzieć "rozłączony" wiadomości z powodu słabej łączności z Internetem. Jeśli podczas konwersacji wielokrotnie widzisz komunikat "odłączony", spróbuj przełączyć się do innej sieci internetowej lub spróbuj przełączyć się z sieci komórkowej na sieć Wi-Fi, aby rozwiązać problem.