Bot czy nie bot (im tłumaczenie)
Czy wiesz, że MSN Messenger ostatnio stała się * jest numer jeden komunikatora na świecie? Zeszłego lata, dzięki wysiłkom Helvecio w naszym zespole, Prototyp MTBot projekt cicho uruchomiony-aby zapewnić wgląd do społeczności 28 600 000 unikalnych użytkowników Posłaniec co może być możliwe, gdy łączą technologię tłumaczenia maszynowego z komunikatorów.
Projekt prototypu MTBot został wydany w maju 2007 z głównym celem, aby spróbować zrozumieć, jak użyteczne tłumaczenie maszynowe będzie w konwersacji IM. Bot działa jako ludzki Tłumacz, uczestnicząc w konferencjach i tłumacząc wiadomości, ponieważ są one wysyłane przez wszystkie strony.
Typowym scenariuszem użycia byłoby coś takiego: Załóżmy, że masz znajomego w Japonii, który nie mówi po angielsku... Cóż, można dodać [email protected] do listy znajomych na żywo Messenger, poczekaj, aż bot zaakceptuje Twoje żądanie (przełączając status na online), a następnie Rozpocznijmy rozmowę wysyłając wiadomość "Hello"... Bot ma zamiar się obudzić i wyświetlić listę języków-wpisz "ja" dla japońskiego. Po uzyskaniu ważnego połączenia bot powie Ci zaprosić znajomego do przyłączenia się do konwersacji. To jest to... Od tego momentu wszystko, co wpisusz, zostanie przetłumaczone z języka angielskiego na japoński, a wszystkie typy znajomych zostaną przetłumaczone z języka japońskiego na angielski.
Innym typowym zastosowaniem jest jako przenośny Tłumacz: za pomocą Messengera z dowolnego smartfona użytkownik może tłumaczyć proste zdania podczas podróży do innych krajów.
Podobnie jak w przypadku każdego wysiłku prototyp, należy pamiętać, że jest to eksperymentalne i istnieje możliwość bot może być offline od czasu do czasu. Stosuje się również zwykłe zastrzeżenia co do jakości tłumaczenia maszynowego.
Zawsze doceniamy wasze opinie i sugestie – więc zachęcamy do tego w tym wątku.
Okrzyki!
Vikram
Aktualizacji Link wskazujący na dane na Messenger staje się najczęściej używanym klientem IM jest od około kiedy (2003-04) to po raz pierwszy twierdził, że Korona. Messenger ma Nadal Że trendu od tego czasu. (Podziękowania dla naszych chętny oczach czytelników do połowu, że jeden!)
