Vandaag kondigen we met trots aan dat we de nieuwe Custom Translator-portal hebben gelanceerd voor openbare preview. De nieuwe versie van de Portal voor aangepaste vertalers biedt een intuïtievere ervaring, zodat u eenvoudiger en efficiënter aangepaste vertaalmodellen kunt maken.

Samen met de nieuwe portal hebben we ook de Custom Translator V2-aanpassingstrainingspijplijn verfijnd op basis van feedback van early adopters. De nieuwe trainingspijplijn laat hogere kwaliteitswinsten zien voor verschillende domeinspecifieke bedrijfsgebruiksscenario's en datasetgroottes.

Over Custom Translator

Met Custom Translator kunt u een vertaalsysteem bouwen dat uw bedrijfs-, branche- en domeinspecifieke terminologie en stijl weerspiegelt. Het trainen en publiceren van een aangepast systeem is eenvoudig en vereist geen programmeervaardigheden. Het aangepaste vertaalsysteem integreert naadloos in uw bestaande toepassingen, werkstromen en websites en is beschikbaar op Azure via dezelfde cloudgebaseerde Microsoft Text Translator API-service die elke dag miljarden vertalingen mogelijk maakt.

Een goed opgeleid vertaalsysteem op maat biedt nauwkeurigere domeinspecifieke vertalingen. Dit komt omdat het afhankelijk is van eerder vertaalde in-domein documenten om voorkeursvertalingen te leren. Translator gebruikt deze termen en zinnen in context om vloeiende vertalingen in de doeltaal te produceren met respect voor contextafhankelijke grammatica.

Nieuwe portal voor aangepaste vertalers

De nieuwe portal voor aangepaste vertalers bevat belangrijke wijzigingen om het eenvoudiger te maken om uw aangepaste vertaalsystemen te maken:

• UI/UX begeleide ervaring
• Ingesloten deeplinks voor meer details
• Knopinfo voor snelle info
• Bruikbare foutmeldingen

Bekijk de nieuwe Portal voor aangepaste vertalers op portal.customtranslator.azure.ai.

Nauwkeurig afgestemde trainingspijplijn

De nieuwe, nauwkeurig afgestemde gegevenspijplijn maakt het eenvoudiger om de V2-modeltraining van Custom Translator te gebruiken. De Custom Translator V2-platformupgrade levert aanzienlijke verbeteringen ten opzichte van standaard Translator en het vorige V1-platform in veel domeinen. Het staafdiagram toont de BLEU-scores van de vertaalkwaliteit voor enkele gemeenschappelijke domeinen en de impact van de grootte van de trainingsdataset op de vertaalkwaliteit.

Het is belangrijk op te merken dat de daadwerkelijke kwaliteitsverbetering afhankelijk is van de kwaliteit van klantgegevens, de grootte van de trainingsdataset en de dekking in het domein.

Meer informatie

Voor meer informatie over het gebruik van Custom Translator en de nieuwe Custom Translator portal, refereer je naar onze volledig bijgewerkte Documentatie. Onze custom vertaler Snelstart geeft ook stap voor stap instructies om aan de slag te gaan met Custom Translator.