Vandaag zijn we het vrijgeven van updates voor Skype Translator Preview met inbegrip van twee nieuwe talen, Chinees en Italiaans. Bijgewerkte app heeft ook nieuwe eigenschappen helpen toespraak aan toespraak vertaling maken nog gemakkelijker zoals ononderbroken toespraakerkenning en automatische volume controle.

Hier is een volledige lijst van updates voor de nieuwe en verbeterde Skype Translator Preview:

• Twee nieuwe talen: Chinees Mandarijn en Italiaans
  Skype Translator spreekt nu Chinees en Italiaans, in aanvulling op het Spaans en het Engels.
• Tekst naar spraak vertaling
  Hoor de chatberichten van uw partner, vertaald of niet. Dit is vooral nuttig in lawaaierige plaatsen waar u niet spreken.
• Continue herkenning
  Zie de herkende tekst zoals u spreekt. Geen behoefte om te wachten op een pauze meer.
• Automatische volumeregeling
  Uw partner kan spreken terwijl de vertaling nog steeds gaande is. U hoort de vertaling op vol volume, en uw partner op een lager volume, zodat u nog steeds de vertaling te volgen. Dit helpt om een vloeiender en dynamischer gesprek te creëren.
• Mute-optie voor vertaalde stem
  Als u liever gewoon de transcriptie te lezen, en gebruik Skype Translator als een real-time ondertiteling tool, is er nu een optie om gemakkelijk de vertaalde audio in-of uitschakelen, afhankelijk van uw voorkeur.
• Deep neurale netwerken in vertaling
  De techniek van het toepassen van diepe neurale netwerken tot spraakherkenning heeft de herkenningskwaliteit drastisch verbeterd. We hebben deze techniek ook toegepast op vertaling.

Lees meer over deze updates op de Skype blog, en zeker aan te melden bij het uitproberen van de nieuwe functies zelf op www.Skype.com/Translator.

Voor meer informatie over het werk van de Microsoft Research Asia team heeft achter de schermen te helpen Chinees te ondersteunen in deze release, check out this Video.

Meer informatie over Skype Translator:

• Skype vertaler Homepage
• Skype vertaler Video's
• De wetenschap achter Skype Translator