I dag er vi glade for å kunngjøre at vi har lagt te REO Māori til Microsoft Translator.

På vårt oppdrag om å bryte ned språkbarrierer, har vi ofte muligheten til å takle interessante utfordringer. For Translator team, legger te REO Māori var slik en spennende mulighet. Fortsetter en reise som startet tilbake i dagene av statistiske maskin oversettelse og Translator hub, vi nå slipper nevrale maskin oversettelse (NMT) modeller passer for bruk med Custom Translator, vår tilpasning løsning for NMT. Dette bringer te REO Māori til alle scenarier drevet av Microsoft Translator, og våre brukere kan bygge sine egne tilpassede modeller, for deres spesifikke behov.

Neural Machine Oversettelses teknologi har nylig oppnådd imponerende kvalitet gevinster, preget av svært flytende og nøyaktig utgang, selv for lav-ressurstildeles språk som Māori. Ved hjelp av dyp læring har vi iteratively raffinerte våre maskinoversettelses modeller. Med dagens utgivelse, vår forpliktelse til å levere høy kvalitet maskin oversettelse for te REO Māori flytter til neste etappe, som vi forbereder kontinuerlig forbedre Oversettelses kvalitet basert på tilbakemeldinger fra våre brukere.

Māori språk

Māori-språket er klassifisert som et polynesiske-språk, sammen med Tahitian, Marquisisk, Rapa Nui fra Påskeøya og Hawaii. Māori bruker det latinske skriptet, med macron (horisontal linje oppå en vokal) for å betegne den lange formen på vokalen og fraværet av macron som betegner den korte formen. En av de offisielle språkene i New Zealand siden 1987, har te REO Māori nylig opplevd en vekkelse, med økende interesse og adopsjon av språket over hele landet.

Microsoft har jobbet med Te Taura Enpenest i te REO Māori (den Māori Language Commission) på prosjekter som inkluderer te REO Māori i våre plattformer og programvare i mer enn 14 år. Vi ønsker å gi bedre tilgang til Māori språk og kultur via teknologien Kiwi bruker hver dag. I samarbeid med den bredere Māori samfunnet, håper vi å kunne bidra til å øke adopsjon av te REO Māori, spesielt om bruken i det digitale rommet. Du kan lese mer om vårt engasjement i Brad Smiths blogg.

Māori er tilgjengelig nå, eller i de neste dagene, på alle Microsoft Translator Apps, tillegg, Office, Oversetter for Bingog gjennom Azure Cognitive Services Oversetter API for bedrifter og utviklere.

Hva du kan gjøre med Microsoft Translator

Oversett sann tids samtaler, menyer og gateskilt, nettsteder, dokumenter og mer ved hjelp av Translator-appen for Windows, iOS, Android og Internett. Bruk Microsoft Translator tekst-og tale-API-en, begge medlemmer av Azure Cognitive Services-familien, for å bidra til å globalisere forretnings-og kundesamhandlinger. Lag et mer inkluderende klasserom for både elever og foreldre med levende teksting og forståelse på tvers av språk.

For mer informasjon om Microsoft Translator Vennligst besøk: https://www.microsoft.com/translator/.