I dag annonserer vi to nye funksjoner for våre Microsoft Translator-apper For iOS Og Android: en ny AI drevet på enheten oversettelse motor tilgjengelig for Android, og en ny bilde oversettelse funksjon for iOS som bruker State-of-the-art Optisk tegngjenkjennelse (OCR) teknologi fra Microsoft.

Ny Deep nevrale nettverk-powered offline språkpakker for Android

Siden vi lanserte Microsoft Translator-appen for Android i august i fjor, var en av de viktigste bruker forespørslene å støtte frakoblede oversettelser for situasjoner der Internett-tilgang var utilgjengelig eller kostnads uoverkommelige, for eksempel med internasjonal roaming. I å legge til denne forespørselen, ønsket vi å sikre nivået av kvalitet for offline oversettelser var så nær som mulig til at våre online oversettelser.

Vi er glade for å presentere i dag verdens første Deep nevrale nettverk-drevet offline motor, tilgjengelig i Microsoft Translator app for Android. Ved å laste ned gratis frakoblede pakker, kan brukerne komme i nærheten av online-kvalitet oversettelser, selv når de ikke er koblet til Internet t.

Deep nevrale nettverk, også kjent som dyp læring, er en toppmoderne Maskinlæringsteknologi som har vært i bruk i nesten et år av den populære Microsoft Translator-skyen for å levere oversettelser av høy kvalitet til de mange opplevelsene den driver – Microsoft Translator-apper, Skype oversetter Og Bing.com/translator. Ved å bringe denne teknologien til offline oversettelser på din mobile enhet, vil du ha tilgang til den høyeste kvalitet offline oversettelse gitt. Våre standardtester * har vist at det kan sammenlignes med oversettelsene du får når du er koblet til Internet t, og betydelig bedre enn noen offline Oversettelses opplevelser tilgjengelig tidligere.

Denne gjennombrudd utviklingen er knyttet til bredere forskning innen Microsoft rundt Deep læring som, i tillegg til Microsoft oversetteren API, har ført til Prosjekt Oxford API-er som har blitt demonstrert via Hva-hunden (Hent), Hvor-gamle, TwinsOrNot, Mimicker, og MyMoustache.net.

Offline pakker for Android er for tiden tilgjengelig på følgende språk, med mer på vei snart. Følg oss på Twitter å høre om nye språk etter hvert som de blir tilgjengelige.

Laste ned Oversetter for Android

Bruker du ikke Google Play som app-butikk?
Vil du installere Microsoft Translator på Kindle fire?
Finn alternative instruksjoner for nedlasting her.

Ny image oversettelse ansiktstrekk for iPhone

For våre iPhone-brukere introduserer vi et nytt bilde oversettelse funksjonen (det vi geeks kaller OCR eller Optisk tegngjenkjenning). Med denne funksjonen kan du oversette tekst fra kamerarullen eller lagrede bilder. I stedet for å skrive inn teksten eller snakke høyt, kan du oversette bilder fra telefonen med oversettelsen som vises i et overlegg over den eksisterende teksten i bildet.

Oversettelse fra kamerarullen din er stor for å oversette skilt, menyer og flygeblad; og oversettelse av lagrede bilder er perfekt for bilder fra e-post, Internet t og sosiale medier. Bilde oversetting har vært tilgjengelig for Translator-appene for Windows Og Windows-telefon Siden 2010, og er nå tilgjengelig for iOS app som ble utgitt i august 2015.

Den nye bilde funksjonen vil være tilgjengelig på følgende språk:

Laste ned Oversetter for IOS

I tillegg til disse nye funksjonene, har appene også en komplett pakke med funksjoner som gir deg umiddelbar oversettelse i håndflaten. Du kan oversette tale og tekst i alle Microsoft Translator 50 + Støttede språk.

Du kan til og med utføre en fullstendig oversatt personlig samtale med appens samtale oversettelse funksjon. Denne oversettelsesfunksjonen for diskusjoner bruker samme Microsoft Translator Oversettelses motor som driver Skype oversetter. Denne funksjonen kan bare brukes på telefonen, eller med Apple-eller Android-klokken din for å få en enda mer naturlig opplevelse.

Disse pakker for frakoblet modus blir gjort tilgjengelig i dag på Android, og OCR-funksjoner bare på iPhone. Snart vil vi legge til hver av dem til den andre plattformen i tillegg-for å tillate alle apps (Android, iPhone og Windows) til å oversette offline og har bilde anerkjennelse/oversettelse evner.

Hvis du har kommentarer, spørsmål eller forslag om de nåværende versjonene av appene våre for iOS og Android, kan du gi oss beskjed på http://microsofttranslator.uservoice.com. Vi bruker tilbakemeldingen din for å sikre at disse Oversettelses tjenestene fortsetter å bli bedre.

Flere apper:

• Skype for Windows-skrivebordet
• Dokumentet oversetter
• Flere Translator-apper

* Beregnet ved hjelp av BLEU score, og testet mot eldre offline språkpakker for Microsoft Translator for Windows og konkurrent nåværende løsninger. Faktisk oversettelse kvalitet vil variere etter språk og emne.