Gå til hovedinnhold
Oversetter
Denne siden er automatisk oversatt av Microsoft Translator sin maskinoversettelsestjeneste. få mer informasjon

Microsoft oversetter blogg

WorldWideScience.org gir Multi-Language tilgang til verdens vitenskapelige forskning

Hvordan gjør du biblioteker av milliarder av sider av vitenskapelig forskning, publisert på flere språk, tilgjengelig for mennesker over hele verden? Dette var problemet som ble møtt av WorldWideScience Alliance, et multinasjonalt partnerskap som har som oppgave å eliminere barrierer for å finne og dele forskning på tvers av nasjonale grenser. For å løse dette problemet, WorldWideScience nådd ut til Deep Web Technologies som spesialiserer seg på flerspråklige, samlede søke løsninger på tvers av flere bransjer. Resultatet av dette partnerskapet var WorldWideScience.org webportal som kan søke 100 forskjellige databaser på tvers av 70 forskjellige land, og deretter rangere og oversette resultatene til brukerens foretrukne språk.

Millioner av vitenskapelige artikler er publisert over hele verden hvert år i mange forskjellige språk, men bare noen av dem er tilgjengelige på verdensomspennende Web ved hjelp av konvensjonelle søkemotorer. Vitenskapelige publikasjoner finnes vanligvis i det som kalles "Deep Web", som består av dokumenter, bilder og poster som ligger i en ofte usammenhengende serie databaser over hele verden.

Bruke Microsoft Translator, Deep Web Technologies var i stand til å skape WorldWideScience.org-en konsolidert Portal, tilgjengelig via Internett, som er i stand til å søke i disse verdensomspennende databaser og oversette resultatene til 10 forskjellige språk. Brukere kan velge å vise vitenskapelige dokumenter, multimedia eller forskningsdata på sine stasjonære datamaskiner eller mobile enheter. Den Microsoft oversetteren API leverte Deep Web Technologies med det høye nivået av skalerbarhet og pålitelighet som kreves for prosjektet, og oversettelsen API ble lett integreres med det store utvalget av datakilder WorldWideScience.org trekker fra. Den fullførte portalen forbedrer global tilgang til vitenskapelig forskning, oppmuntrer til internasjonalt samarbeid og gir nye muligheter til å dele data.

WorldWideScience.org nå øker tilgangen til vitenskapelig og teknologisk forskning over hele verden, forenkler internasjonalt samarbeid, og gir nye muligheter for forskning i flere bransjer. Området håndterer ca 70 000 spørringer og 1 000 000 sidevisninger hver måned, og all trafikk, inkludert at fra automatiserte robotsøkeprogrammer og søkemotorer, utgjør ca 70 000 000 transaksjoner per år. Den flerspråklige, samlede søkeløsningen som implementeres av WorldWideScience Alliance og Deep Web Technologies, er aktuell på tvers av en rekke bransjer, og kan brukes til løsninger som spenner fra kundestøtte Å organisatorisk beredskap.

Hvis du vil vite mer om WorldWideScience.org og flerspråklig, samlet søketeknologi, kan du lese full kasusstudie.