I dag feirer Microsoft Internasjonal mors språk dag Langs UNESCO, med det mål å fremme språklig og kulturelt mangfold og flerspråklighet over hele verden. Fremskritt innen teknologi for å støtte og bevare språk skape større bevissthet om de språklige og kulturelle tradisjoner feiret over hele verden, som i sin tur fremme forståelse, toleranse, og dialog.

Med spredning av digitalt innhold på nettet, mobile enheter, og desktop-applikasjoner, er det en økende etterspørsel å kommunisere og samarbeide på flere språk. Å bidra til at bedrifter, lokalsamfunn og forbrukere kan kommunisere og samarbeide på tvers av språkbarrierer gjennom teknologisk innovasjon, er et kjerne fokus for Microsoft Translator-teamet.

I dag er jeg glad for å kunngjøre lanseringen av to nye offisielt støttede språk: Malayisk Og Urdu. Disse to språkene slutter seg til andre språk som allerede støttes av Microsoft Translator Platform og Bing oversetter. Malay snakkes av over 200M mennesker over hele verden i land som spenner fra Malaysia til Brunei. Urdu snakkes av over 100M mennesker over hele verden og snakkes av store populasjoner bosatt i den indiske subkontinentet, Midtøsten og land i Europa og Nord-Amerika. Det er det nasjonale språket i Pakistan og det offisielle språket i flere stater i India.

For et år siden, på den siste internasjonale mors språk dag, vi annonsert utgivelsen av Hmong som en del av et nært engasjement mellom Microsoft og Hmong samfunnet-et lite, men betydelig skritt mot å styrke bedrifter og organisasjoner til å utnytte kraften i Microsofts språk teknologi. Som Hmong, utvikling av urdu er et resultat av et fellesskap innsats shepherded av Jawaharlal Nehru University (New Delhi, India) under ledelse av Dr. Girish Nath Jha, og Microsoft, utnytte den kraftige Microsoft Translator Hub Tilpasningsverktøy.

I tillegg til lanseringen av disse nye språkene; Vi introduserer også flere nye forbedringer på plattformen, tilpasningsverktøyene og språk kvaliteten. Se produktmerknadene for denne utgivelsen i vår forum her.

Vi har sett noen store momentum med både næringsliv og språksamfunn for Translator hub. Gjennom hub, brukerne er i stand til å bringe bedre og spesialisert oversettelse kvalitet til etablerte språk, samt de mange innfødte språkene i verden som ennå ikke støttes av store oversettelsestjenester som går til kjernen av å støtte målene for Mors språk dag. Urdu er det nyeste språket samfunnet drar nytte av tilgjengeligheten av hub.  Hvis du er lidenskapelig om samfunnsutvikling innsats rundt urdu eller andre språk som vi støtter og ønsker å bli involvert i arbeidet, Vennligst kontakt oss.

Til minne om den internasjonale mors språkdagen, Microsoft lokalt språk program (LLP), kunngjorde også støtte fra 13 ekstra språk til vårt utvalg av LIP-pakker (Language Interface Packs), som gir det totale antallet språk som støttes av Windows 8 Og Office til 108. Finn ut mer på LLP nettsted.

– Vikram dendi,
Direktør for Product Management,
Microsoft/Bing oversetter