Tulkotājs iOS FaqAsv

Vai es varu dzēst transkripcijas sarunu funkcijā?

• Jā, stenogrammas varat dzēst, izvēloties stenogrammu un noklikšķinot uz dzēšanas ikonas.

Vai es varu tulkot bezsaistē?

• Pašlaik iOS lietotne Microsoft Translator neatbalsta tulkošanu bezsaistē. Iespēja lejupielādēt valodas lietošanai bezsaistē drīzumā būs pieejama nākamajā versijā.

Vai man ir nepieciešams konts, lai izmantotu programmu Tulkotājs vai sarunu funkciju?

• Nē, programmā Microsoft Translator nav nepieciešama autentifikācija (piemēram, lietotāja ID un parole).

Vai jums ir tulkojumu izrunas?

Izruna ir pieejama tikai valodās, kas atbalsta transliterāciju. Ja pieejams:

• Galvenajā ekrānā izvēlieties 2 valodas.
• Runājiet vai ierakstiet tekstu, lai to tulkotu.
• Pieskarieties tulkojuma kartei un skatiet, kā tiek izrunāti tulkotie vārdi.

Vai sarunu funkcijai katrai personai ir jāizmanto sava ierīce?

• Jā, sarunu funkcija prasa, lai katrs grupas dalībnieks savā mobilajā ierīcē vai tīmekļa pārlūkprogrammā izmantotu Translator lietotni (https://translate.it)
• Ja sanāksmes dalībniekiem nav savas ierīces, tas ietekmēs transkripcijas atribūcijas precizitāti, un šo dalībnieku runas tiks attiecinātas uz citiem runātājiem, kuriem ir ierīces.

Vai runas tulkošanas funkcija vāc datus?

• Pēc noklusējuma runas tulkošanas dati netiek vākti. Dati tiek vākti tikai tad, ja piekrītat pievienot balss klipus. Datu vākšanu var ieslēgt/izslēgt iestatījumos.

Kā tulkot vietnes?

Lai tulkotu tīmekļa lapas, pārlūkprogrammā Edge tagad ir integrēts pakalpojums Microsoft Translator. Ir iespējams vai nu lejupielādēt Microsoft Edge pārlūkprogramma vai izmantot Pārlūkprogrammas Edge pārlūks tulkot tīmekļa vietnes.

Kā draugi, vienaudži vai ģimenes locekļi var pievienoties manai sarunai?

• Viņi var pievienoties, izmantojot Bluetooth, QR kodu vai tīmekļa saiti.

Kā saglabāt tulkojumu

• Galvenajā ekrānā katras tulkojuma kartes augšējā labajā daļā redzēsiet zvaigznītes ikonu.
• Pieskarieties zvaigznītes ikonai, lai izlasītu tulkojumu.
• Visi jūsu iecienītākie tulkojumi tiek saglabāti sadaļā "Iecienītākie".
• Galvenajā ekrānā noklikšķiniet uz izvēlnes ikonas augšējā kreisajā stūrī.
• Dodieties uz sadaļu "Izlase" un skatiet visus saglabātos tulkojumus.

Kā tulkot ziņojumus jūsu progr, piemēram, teksta, WhatsApp un Facebook

Ir 2 iespējas:

Kopēšanas un ielīmēšanas metode - lai tulkotu citā lietojumprogrammā saņemto ziņojumu vai nosūtītu tulkotu ziņojumu.

• Atrodiet ziņojumu, kuru vēlaties tulkot.
• Pieskarieties-un-turiet tekstu.
• Pieskarieties vienumam Kopēt.
• Atveriet programmu Microsoft Translator un pieskarieties tastatūrai.
• Izvēlieties valodas, no kurām vēlaties tulkot un uz kurām vēlaties tulkot.
• Pieskarieties un turiet nospiestu "tips tulkot".
• Pieskarieties pogai Ielīmēt un tiks parādīts tulkojums.

Vai Microsoft Translator ir integrēts Microsoft SwiftKey tastatūra.

Kā tulkot runu

• Galvenajā ekrānā izvēlieties jebkuru no divām valodām.
• Atkarībā no izvēlētajām valodām var tikt parādīts mikrofons ar zvaigznēm vai 2 mikrofoni, vai viens mikrofons ir atspējots.
• Ja redzat mikrofonu ar zvaigznītēm, tas nozīmē, ka varat runāt jebkurā no divām atlasītajām valodām, un lietotne automātiski noteiks jūsu runāto valodu un pārtulkos to citā valodā. Pieskarieties mikrofonam un sāciet runāt. Šis mikrofons ar zvaigznītēm paliek ieslēgts sarunas laikā. Pieskarieties "end" (beigt), lai pabeigtu sarunu.
• Ja redzat 2 mikrofona ikonas, nospiediet mikrofona ikonu, kas ir vistuvāk valodai, no kuras vēlaties tulkot. Šim mikrofonam ir nepieciešama jūsu uzmanība, lai to piespiestu ikreiz, kad runājat.
• Ja redzat, ka kāds mikrofons ir atspējots, tas nozīmē, ka runas tulkošana šajā valodā netiek atbalstīta.

Kā tulkot tekstu

• Galvenajā ekrānā izvēlieties jebkuru no divām valodām un pieskarieties tastatūras ikonai apakšējā labajā stūrī.
• Ieejot teksta tulkošanas ekrānā, pārslēdziet starp 2 izvēlētajām valodām un ievadiet tekstu, kura valoda ir atzīmēta ar zaļu burbulīti.
• Nospiediet enter tastatūrā un skatiet tulkojumu.

Kas ir tuvumā esošās sarunas un kā atrast tuvumā esošās sarunas?

• Tuvumā esošās sarunas funkcija ļauj sanāksmes rīkotājam ļaut citiem pievienoties sarunai, noklikšķinot uz tuvumā esošās sarunas koda sākuma lapā. Lai piekļūtu tuvējām sarunām, ir nepieciešams iespējot Bluetooth. Lūdzu, paturiet prātā, ka, iespējojot šo funkciju, ikviens, kam ir piekļuve internetam un kas atrodas tuvumā, var pievienoties jūsu sarunai.

Kad jāizmanto runas tulkošanas un vairāku ierīču sarunu funkcija?

• Ja vēlaties tulkot īsākas frāzes vai teikumus, izmantojiet runas tulkojumu.
• Ja vēlaties transkribēt un tulkot plašākas sarunas ar cilvēku grupu, izmantojiet sarunu funkciju.

Kā tulkot grupas sarunu

• Galvenajā ekrānā noklikšķiniet uz ikonas augšējā labajā stūrī, lai ievadītu vairāku ierīču sarunu funkciju.
• Iestatiet savu profilu, ievadot savu vārdu (tas var būt jūsu segvārds) un valodu.
• Uzsāciet sarunu, piesitot sākuma pogai, un nospiediet mikrofonu, lai runātu.
• Uzaiciniet draugus, vienaudžus vai ģimenes locekļus pievienoties sarunai, noklikšķinot uz ikonas "pievienot" apakšējā labajā pusē. Viņi var pievienoties, izmantojot Microsoft Translator mobilo lietotni vai no pārlūkprogrammas, izmantojot Translator tīmekļaprogrammu sarunai vietnē https://translate.it
• Kad visi pievienojas sarunai, kad katrs runā/raksta no savas mobilās ierīces vai tīmekļa vietnes savā valodā, ikviens var redzēt transkriptu, kurā saruna reāllaikā tiek tulkota viņa vēlamajā valodā.
• Katrā teikumā ir skaidri norādīts runātāja vārds, lai jūs varētu redzēt, kas ko saka, un sekot līdzi sarunai.

Vai es varu mainīt audio atskaņošanas balsi?

Dažās valodās ir pieejama audio atskaņošana. Ja tas ir pieejams, jums var tikt piedāvāta iespēja mainīt balss, kas tiek izmantota, lai dzirdētu runas tulkojumu:

• Pieskarieties mērķa valodas nosaukumam, lai atvērtu valodas atlases programmu.
• Pieskarieties mērķa valodas balss ikonai, lai skatītu pieejamās balss iespējas.
• Sadaļā "Balss tulkojuma atskaņošanai" pieskarieties bultiņai, lai skatītu pieejamās balss opcijas.

Ja es dodu piekrišanu veicināt balss klipus korporācijai Microsoft, vai mani dati tiek apkopoti, izmantojot līdzekli Sarunas?

Nē, mēs neapkopojam nekādus datus, izmantojot funkciju Sarunas.

Kādi dati tiek apkopoti, ja es dodu piekrišanu sniegt korporācijai Microsoft balss klipus no manas ierīces?

Microsoft runas pakalpojums apkopo 20 sekunžu balss klipus, lūdzu, pārbaudiet šo lapu lai iegūtu sīkāku informāciju.

Runas tulkojumu problēmu novēršana

• Pārbaudiet Lapa valodas lai pārbaudītu, vai valoda atbalsta runas funkcijas.
• Runas tulkošanas funkcija darbojas tikai tiešsaistē.
• Runājiet skaidri, ideālā gadījumā bez fona trokšņiem.
• Tulkotājs labāk atpazīst valodu dzimtās valodas lietotājus.
• Tulkotājs vislabāk darbojas, tulkojot pilnus teikumus.

Kāpēc es nevaru klausīties tulkojumu audio?

Dažās valodās ir teksts uz runas audio izvadi, kas ļauj jums dzirdēt tulkoto tekstu, pieskaroties skaļruņa ikonai. Valodas, kurās ir teksta-runas iespējas, tiks apzīmētas ar skaļruņu ikonu zem tulkojuma. Lūdzu, atrodiet valodu sarakstu, kas atbalsta tekstu runā mūsu Lapa valodas.

Kādas valodas atbalsta Microsoft Translator?

Skatiet mūsu atbalstīto valodu sarakstu gan runas, gan teksta tulkošanai.

Kāda ir atšķirība starp sarunas sākšanu un pievienošanos sarunai?

Sākot sarunas: lietotājs izveido jaunu sarunu ar unikālu kodu, kuru var koplietot ar citiem. Citi dalībnieki var izmantot šo kodu, lai ievadītu sarunu valodā pēc viņu izvēles.

Pievienojoties sarunai: lietotājs ievada sarunu kodu, lai pievienotos notiekošai sarunai ar vienu vai vairākiem cilvēkiem tajā.

Audio tulkošana no filmām, videoklipiem vai ārējiem nesējiem

Programma Microsoft Translator neatbalsta ārēju multivides avotu vai failu, piemēram, filmu un videoklipu, tulkošanu.

Kāpēc es nevaru runāt sarunā?

Novērst problēmu šādā secībā:

• Pārliecinieties, vai jūsu valoda nolaižamajā sarakstā ir norādīta kā runas atbalstīta valoda. Apskatiet mūsu valodu sarakstu šeit.
• Vai esat iOS ierīcē, izmantojot Safari uz iPhone vai iPad? Ja tā, tad pastāv tehniskie ierobežojumi attiecībā uz šīm ierīcēm, kas kavē tīmekļa vietnēm piekļūt saviem mikrofoniem. Ja esat iPhone vai iPad planšetdatorā, izmantojot pārlūku Safari, nevarēsit izmantot mūsu runas funkcijas pat tad, ja ir izvēlēta runas atbalstīta valoda.

Ja jūsu runas valoda tiek atbalstīta un jūs neizmantojat Safari iPhone vai iPad:

• Apstipriniet, ka noklikšķinājāt uz Jā, kad ierīcē vai pārlūkprogrammā tiek lūgts mikrofona piekļuve, lai izmantotu Translator. Bez atļaujas piekļūt jūsu mikrofonam, jūs nevarēsiet izmantot mūsu runas funkcijas.
• Pārbaudiet, vai neesat apklusis sarunas resursdatoru. Ja resursdators sniedz prezentāciju vai vēlas novērst pārtraukumus, iespējams, ka tas ir apklusis dalībniekus no runas.

Translation kļūdas

Tulkošanas sistēma nepārtraukti mācās, veic labojumus un uzlabo savu darbību. Dažos gadījumos tā var radīt kļūdas, īpaši tad, ja frāzei trūkst konteksta. Apmeklējiet mūsu Mašīntulkošanas lapa lai uzzinātu vairāk par to, kā tā darbojas.

Lai ziņotu par acīmredzamām tulkošanas kļūdām, nosūtiet mums atsauksmes un ietver:

• valodas teksta ievade "from".
• "uz" valodas teksta tulkojuma rezultāts
• paredzamo tulkojuma rezultātu

Vai programma Microsoft Translator ir bezmaksas?

Programma Microsoft Translator ir bez maksas.

Ja esat ieinteresēts izmantot Microsoft Translator API uzņēmumiem, apmeklējiet mūsu biznesa vietne.

Es cenšos, lai ievadītu sarunu, izmantojot piecu burtu kodu. Kāpēc tiek parādīts kļūdas ziņojums "Nederīgs sarunas kods"?

Novērst problēmu šādā secībā:

• Vai sarunas milzis bloķēja jaunus dalībniekus pievienoties? Ja tā, tad šis ir ziņojums, kas parādīsies uz ekrāna.
• Ja saimnieks nav bloķējis jaunus dalībniekus:
  • Pārliecinieties, vai ievadītais piecu burtu kods ir pareizs.
  • Pārbaudiet, vai saruna joprojām ir aktīva. Saruna beidz pastāvēt, kad saruna uzņēmējas pārtrauc sarunu vai ja nav dalībnieku aktīvi saruna.

Runas tulkošanas valodas: kas ir pieejams kurai līdzeklim?

Apmeklējiet mūsu valodu lapa lai iegūtu pilnu programmas valodu un līdzekļu sarakstu.

Kāpēc, lai izmantotu šo produktu, ir jāizmanto austiņas?

Austiņas nodrošina ciešu mikrofonu, kas rada augstāku kvalitātes atzinību lietotāja runas un ir mazāka iespēja uzņemt troksni no vides.

Izmantojot austiņas, atloks mikrofons vai Bluetooth mikrofons radīs vislabāko kvalitāti runas pazīšanu un tādējādi ir uzlaboti tulkojumi salīdzinājumā ar klēpjdatoru vai datora noklusējuma mikrofons.

Kāpēc sarunas laikā atkārtoti tiek rādīts ziņojums "atvienots"?

Lietotāji bieži redzēt "atvienots" sludinājumi vērā sliktu interneta pieslēgumu. Ja, atrodoties sarunā, atkārtoti redzat "atvienotos" ziņojumus, mēģiniet pārslēgties uz citu interneta tīklu vai mēģiniet pārslēgties no mobilo sakaru tīkla uz Wi-Fi, lai novērstu šo problēmu.