Šodien Microsoft svin Starptautiskā tulkošanas diena. Veicina Starptautiskā tulkotāju Federācija kopš 1953, starptautiskās tulkošanas dienas mērķis ir bijis svinēt pasaules tulkošanas sabiedrību, kas kļūst arvien svarīgāka laikmetā virzās globalizācija.  

Reālā laika komunikācijas un sadarbības tehnoloģijas no videokonferences uz sociālo mediju ir izņēmis fiziskos šķēršļus komunikācijas un šodien tulkošanas tehnoloģija ir bruģējot ceļu likvidējot barjeru valodu, tādā pašā veidā. Tulkotāju komanda Microsoft pētniecība ir apņēmusies palīdzēt, lai uzņēmumi, Kopienas un patērētāji varētu komunicēt un sadarboties neatkarīgi no valodas, izmantojot tehnoloģiju jauninājumus.

Kopā ar starptautisko tulkošanas dienu mēs priecājamies paziņot par Tulkotājs app ir Office veikals pieejams lejupielādei vēlāk šodien. Lietotne ļauj lietotājiem veikt esošās tulkošanas funkcijas, kas pieejamas Word uz nākamo līmeni. Uzlabojot iebūvētās funkcijas ir iespēja izvēlēties tekstu un uzreiz tulkot tā, lietotāji tagad var sviras pielāgošanas iespējas Translator ar jauno lietotni. izvērsta funkcionalitāte lietotnē ļauj lietotājiem izmantot Kopīgā tulkošanas sistēma (CTF) , lai vērtētu un rediģētu tulkojumus. Turklāt organizācijas var izmantot pielāgotās tulkošanas sistēmas, ko tās ir uzbūvētas ar Microsoft tulkotāju centrmezgls ar biroja starpniecību.  

Šodien mēs arī atbrīvojot jaunus atjauninājumus Lietotne Bing Translator par Windows Phone 8 , kas uzsākta pagājušajā gadā. Atjauninājumi ietver kameras tulkošanas atbalstu un bezsaistes līniju valodas pakotnes holandiešu, somu, norvēģu, krievu un zviedru, kamera atbalsts dāņu, izmantojot Windows Phone LED gaismas kā lampa kameras režīmā, lai vāja apgaismojuma tulkojumi, un spēja noņemt vēstures vienumus pa vienam. Šie jaunie atjauninājumi turpina dot patērētājiem iespēju izmantot lietotni vēlamajā veidā no kameras, tipa vai balss gan uz-GO un bezsaistē. 

Turklāt pēdējā gada laikā tulkotāju komanda ir uzsākusi vairākus citus rīkus un tehnoloģijas. Šogad partnerībā ar Bing, mēs sākām Lietotne Bing Translator par Windows lietotājiem ļauj izmantot unikālās Windows 8 funkcijas no Koplietot viedpogu pieķerties režīmam tulkot savā Windows 8 progr. Nesen komanda arī uzsāka nākamās paaudzes ar ļoti populārs Bing Translator Widget Elka kas ļauj webmasters viegli integrēt reālā laika tulkojumu savā tīmekļa vietnē, lai sasniegtu lielāku globālo auditoriju, ļauj CTF, un atbalsta pielāgotus tulkošanas sistēmas, izmantojot Hub. Tāpat kā logrīku, uzsākot Translator kontrole piešķīra izstrādātājiem vieglu piekļuvi robusta, mākonī balstīta automātiskā tulkošana no vairāk nekā 40 valodām savās lietotnēs.

Un, protams, mēs nevaram aizmirst uzsākt pirmo Intergalactic atbalstīto valodu ar atbrīvošanu Klingon garnering ievērojamu Buzz pāri blogosphere.

Sprāgstvielu izaugsmi sociālo mediju un tulkošanas funkcijas no Microsoft Facebook, Twitterun Yammer ir ļāvuši lietotājiem izveidot jaunas attiecības radīt dinamiskākas un dinamiskas Kopienas. Lietotāji vairs tikai sazināties ar citiem vēlamajā valodā, bet ar jaudu reālā laika Mašīntulkošana var sazināties ar ikvienu visā pasaulē, neatkarīgi no valodas.    

Ņemot pieaugums komunikācijas vienu soli tālāk, šogad Microsoft Research nāca klajā ieskatu par to, ko tulkojums var izskatīties arī nākotnē. 14. ikgadējā Datortehnika 21. gadsimta konferencē, dalībnieki redzēja ieskatu par to, kur šīs tehnoloģijas, ņemot mums un bija ļoti satraukti par perspektīvu. Laikā, kad tika pamattonis, Rick Rashid sniedza savu adresi angļu valodā, kas bija uzreiz tulkots un piegādā skatītājiem ķīniešu. Uztraukums eksplodēja visā tīmeklī, atbildot uz šo demonstrāciju, norādot, cik daudz visi vēlas izjust nākotnes tulkojumu var piedāvāt.

Nav noslēpums, ka digitālā satura izplatīšana tīmeklī, mobilajās ierīcēs un datora lietojumprogrammās rada pieaugošu pieprasījumu no lietotājiem saziņai un sadarbībai vairākās valodās. Mēs priecājamies, ka nepārtraukta integrācija mašīntulkošanas funkcijas un funkcionalitāte ir ļauj lietotājiem darīt tikai to, un ir motivēti ar izaicinājumu nākotnes inovācijas nākotnē.

Lai uzzinātu vairāk par to, kā Translator komanda sadarbībā ar citām Microsoft organizācijām ir piegādes tulkojums lietotājiem visā pasaulē, pārliecinieties, ka izbraukšana citas starptautiskās tulkošanas diena posts from Microsoft nākamais, Microsoft pētniecība, Bing, Windows Un Windows Phone tālruniskopā ar daudziem citiem. Happy translating!