Šodien Microsoft svin Starptautiskā dzimtā valoda diena Līdzās UNESCO, ar mērķi veicināt valodu un kultūras daudzveidību un daudzvalodību visā pasaulē. Tehnoloģiju sasniegumi, lai atbalstītu un saglabātu valodas, rada lielāku izpratni par visā pasaulē svinējām lingvistiskajām un kultūras tradīcijām, kas savukārt veicina sapratni, iecietību un dialogu.

Ar digitālā satura izplatīšanu tīmeklī, mobilajām ierīcēm un darbstaciju lietojumprogrammām, pieaug pieprasījums pēc saziņas un sadarbības vairākās valodās. Palīdzēt uzņēmumiem, kopienām un patērētājiem sazināties un sadarboties pāri valodu barjerām, izmantojot tehnoloģiju jauninājumus, ir galvenā uzmanība Microsoft Translator komandai.

Šodien es priecājos paziņot par divu jaunu oficiāli atbalstīto valodu uzsākšanu: Malajiešu Un Urdu. Šīs divas valodas pievienojas citās valodās jau atbalsta Microsoft Translator platforma un Bing Translator. Malajiešu runā vairāk nekā 200M cilvēku visā pasaulē valstīs, sākot no Malaizijas uz Bruneju. Urdu runā vairāk nekā 100M cilvēku visā pasaulē un runā lielās populācijās, kas dzīvo Indijas subkontinentā, Tuvajos Austrumos un valstīs Eiropā un Ziemeļamerikā. Tā ir valsts valoda Pakistānas un oficiālo valodu vairāku valstu Indijā.

Pirms gada pēdējās starptautiskās dzimtās valodas dienas mēs paziņoja, ka ir izlaidis Hmong kā daļa no cieša sadarbība starp Microsoft un Hmong Kopiena-neliels, bet nozīmīgs solis, lai dodot iespēju uzņēmumiem un organizācijām, lai savlaicīgi varu Microsoft valodu tehnoloģiju. Tāpat kā Hmong, urdu attīstība ir rezultāts Kopienas pūlēm, ko vadīja Jawaharlal Nehru universitāte (New Delhi, Indija) vadībā Dr Girish Nath JHA, un Microsoft, izmantojot jaudīgu Microsoft tulkotāju centrmezgls pielāgošanas rīkus.

Papildus šo jauno valodu palaišanai; Mēs arī izplatot vairākus jaunus uzlabojumus mūsu platformu, pielāgošanas instrumentus un valodas kvalitāti. Skatiet laidiena piezīmes par šo izlaišanu mūsu forums šeit.

Mēs esam redzējuši dažas lielas impulss gan biznesa un valodu kopienām Translator Hub. Ar Hub, lietotāji var panākt labāku un specializētu tulkojumu kvalitāti, kas noteiktas valodas, kā arī daudzās dzimtās valodas pasaulē, kas vēl nav atbalsta lielākie tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem, kas iet uz galveno atbalsta mērķus Dzimtā valoda diena. Urdu valoda ir jaunākā valodu Kopiena, kas gūst labumu no kopas pieejamības.  Ja jums ir kaislīgs par Kopienas attīstības centienus ap urdu vai citām valodām, mēs atbalstām un vēlas iesaistīties centienos, Lūdzu, sazinieties ar mums.

Pieminējot starptautisko dzimto valodu dienu, Microsoft vietējās valodas programma (LLP), arī paziņoja par 13 papildu valodu atbalstu mūsu valodas interfeisa pakotņu (LIP) diapazonam, apvienojot to valodu kopējo skaitu, ko atbalsta Operētājsistēmā Windows 8 Un Office līdz 108. Uzziniet vairāk LLP tīmekļa vietne.

– Vikram Dendi,
Produktu pārvaldības direktore,
Microsoft/Bing tulkotājs