Glosario
Se aplican los términos definidos en este glosario, a menos que se defina lo contrario en términos específicos del producto.
Atributos
Los atributos se identifican en la tabla de cada Entrada de Producto, e indican los derechos o condiciones aplicables a la adquisición o uso de los Productos.
Requisito de Licencia de Acceso: Indica si un Producto de Servidor o Aplicación de escritorio requiere o no licencias SAL para el acceso de usuarios y dispositivos u OSE administrados.
Software Adicional: Software que el Cliente tiene permitido utilizar en cualquier dispositivo en conjunto con su uso del software de servidor.
Software de Cliente: Indica los componentes de un Producto que se licencian como Software de Cliente, de acuerdo con la definición del término en el SPLA del Cliente.
Fecha de Disponibilidad: La fecha en que un Producto estará disponible por primera vez, la que designa como mes/año.
Elegible para DCP: Permite al cliente usar Proveedor de Centro de Datos, tal como se define dicho término en este SPUR.
Recuperación ante Desastres: Derechos disponibles para el Cliente con relación al uso de software con fines de recuperación ante desastres condicionales; consulte los detalles en los Términos de Licencia Universales, Recuperación ante Desastres.
Ediciones Anteriores: Ediciones anteriores permitidas correspondientes a ediciones superiores especificadas. El Cliente puede utilizar la edición anterior permitida en lugar de una edición superior bajo licencia, tal como se permite en los Términos de Licencia Universales.
Derechos de Conmutación por Error: Permite al Cliente ejecutar Instancias pasivas de conmutación por error del Producto en conjunto con el software que se ejecuta en el Servidor con Licencia, antes de un evento de conmutación por error. Las Instancias de conmutación por error se pueden ejecutar en un OSE independiente en el Servidor con Licencia o en otro Servidor exclusivo para uso del Cliente. Los Derechos de Conmutación por Error se aplican solo si el número de Licencias que se requerirían para ejecutar las Instancias de conmutación por error no exceden la cantidad de Licencias necesarias para ejecutar las Instancias de producción correspondientes.
Tecnologías Incluidas: Indica otros componentes de Microsoft incluidos en un Producto; consulte los detalles en la sección Tecnologías Incluidas de los Términos de Licencia Universales:
Movilidad de Licencias: Permite la reasignación de Licencias de uno de los Servidores del Cliente a otro de los Servidores del Cliente en la misma Granja de Servidores durante el mismo mes natural.
Términos de Licencia: Términos y condiciones que rigen la implementación y el uso de un Producto.
Requisito Previo: Indica que se deben cumplir determinadas condiciones adicionales para adquirir Licencias para el Producto.
Versión Anterior: Versiones anteriores del Producto.
Notificaciones: Identifica las notificaciones correspondientes a un Producto; consulte la sección Notificaciones de los Términos de Licencia Universales para obtener detalles.
Términos de Licencia Específicos de un Producto: Indica que la implementación y el uso del Producto se rigen por los términos y condiciones Específicos de un Producto.
Definiciones
Los términos en mayúsculas que se utilizan, pero no se definen en los SPUR, tendrán la definición que se les asigna en el SPLA. Las siguientes definiciones también son aplicables:
OSE Cliente es un OSE que ejecuta un sistema operativo cliente.
Factor de Núcleo es un valor numérico asociado con un Procesador Físico específico con el fin de determinar el número de Licencias requerido para licenciar todos los Núcleos Físicos en un Servidor.
Proveedor de Centro de Datos hace referencia a una entidad que (1) presta Servicios de Software, generalmente servicios de infraestructura, a otro Proveedor de Servicios, usando Productos con licencia de Microsoft a través del propio SPLA de la entidad; y (2) salvo que se permita expresamente en este SPUR, no es un Proveedor Enumerado.
Solución ERP hace referencia a los componentes del software que controla los usuarios del Usuario Final del Cliente y unidades de informes financieros.
Usuarios Externos son los usuarios que no son Usuarios Finales del Cliente ni empleados de sus Filiales, así como tampoco contratistas o representantes in situ de sus filiales.
Subproceso de Hardware es un Núcleo Físico o un hipersubproceso en un Procesador Físico.
Tejido de Host se refiere a una colección de OSE Físico y OSE Virtuales que se configuran y operan como una unidad para proporcionar servicios de virtualización, redes, administración y archivos.
Instancia es una copia de software que se crea mediante la ejecución del procedimiento de configuración o de instalación del software o al duplicar una Instancia existente.
Licencia es el derecho a descargar, instalar o utilizar un Producto, y acceder a él.
Dispositivo con Licencia es un sistema único de hardware físico al que se cede una Licencia. Para los fines de esta definición, se considera que una partición o división de hardware es un dispositivo independiente.
Servidor con Licencia es un único Servidor al que se asigna una Licencia. Para el propósito de esta definición, una partición o división de hardware se considera un Servidor independiente.
Usuario con Licencia es la única persona a quien se cede una Licencia.
Proveedor Enumerado hace referencia a cualquier entidad identificada por Microsoft en https://www.aka.ms/listedproviders o un sitio sucesor, que puede actualizarse periódicamente.
Administrar un OSE es solicitar o recibir datos sobre, configurar o dar instrucciones al hardware o software que está directa o indirectamente asociado con el OSE. No incluye descubrir la presencia de un dispositivo u OSE.
Entorno de Sistema Operativo (OSE) hace referencia a la totalidad o una parte de una Instancia del sistema operativo, o la totalidad o una parte de una Instancia del sistema operativo virtual (o emulado de otra manera) que habilite la identidad del equipo independiente (nombre del equipo principal o identificador único similar) o los derechos administrativos separados e instancias de aplicaciones, si las hubiera, configuradas para ejecutarse en la Instancia del sistema operativo o en partes identificadas anteriormente. Un sistema de hardware físico puede tener un OSE Físico y/o uno o más OSE Virtuales.
Empresa de Servicios Externos hace referencia a un tercero que (1) realiza servicios de administración del centro de datos o servicios de instalación para el Cliente; (2) tiene un número de identificación de socio de Microsoft activo; y (3) salvo que se permita expresamente en este SPLA, no es un Proveedor Enumerado.
Núcleo físico es un núcleo en un Procesador Físico.
OSE Físico es un OSE que está configurado para ejecutarse directamente en un sistema de hardware físico. La Instancia de sistema operativo que se utiliza para ejecutar el software de virtualización de hardware o para brindar servicios de virtualización de hardware se considera parte del OSE Físico.
Procesador Físico es un procesador que se incluye en un sistema de hardware físico.
Instancia en Ejecución es una Instancia del software que se carga en la memoria y para la cual se ejecutaron una o más instrucciones. (El Cliente “Ejecuta una Instancia” del software al cargarla en la memoria y ejecutar una o varias de sus instrucciones). Una vez en ejecución, se considerará que una Instancia se está ejecutando (con independencia de que se sigan ejecutando o no sus instrucciones) hasta que se elimine de la memoria.
Licencia SAL es una Licencia de Acceso de Suscriptor, la que se puede ceder por usuario o por dispositivo, según corresponda. Una SAL de usuario permite el acceso al software correspondiente desde cualquier dispositivo por parte de un usuario o administración de cualquier OSE Cliente utilizado por un usuario. Una SAL de dispositivo permite a cualquier usuario el acceso al software correspondiente desde un dispositivo. Una SAL de OSE permite la administración de un solo OSE con acceso de cualquier usuario. Una Licencia SAL para Estudiante se puede asignar a Usuarios Finales educativos cualificados como se define en el Addendum de Cliente dedicado a la Enseñanza Cualificado.
Las licencias SAL para SA hacen referencia a SAL se pueden adquirir y asignar a usuarios a los que también se les ha asignado una Licencia de Acceso Cliente (o CAL) que califica con Software Assurance (o SA) activo adquirido bajo un Programa de Licencias por Volumen de Microsoft o que usan un dispositivo con una CAL para dispositivo que califica con SA que se ha asignado. El derecho a asignar una licencia SAL para SA a un usuario o dispositivo expira cuando expire SA para la licencia CAL cualificada. Las licencias SAL para SA se pueden reasignar únicamente, y deben ser reasignadas cuando y cómo la CAL se reasigne.
Servidor es un sistema de hardware físico capaz de ejecutar el software de servidor.
Granja de Servidores es un centro de datos único o dos centros de datos, cada uno ubicado físicamente en zonas horarias con una diferencia máxima de cuatro (4) horas y/o en la Unión Europea (UE) y/o la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC). Un centro de datos se puede mover de una granja de servidor a otra, pero no a corto plazo.
Conjunto de aplicaciones hace referencia a un Producto que está compuesto de componentes que también se licencian por separado. Un Conjunto de aplicaciones se licencia bajo una Licencia única que se cede a un usuario o dispositivo único, y que permite el uso de todos sus componentes en el dispositivo único o por parte de un usuario único al que se cede. Los componentes del Conjunto de aplicaciones no se pueden separar y utilizar en dispositivos independientes o por parte de usuarios independientes.
Núcleo Virtual es la unidad de potencia de procesamiento en un sistema de hardware virtual. Un Núcleo Virtual es la representación virtual de uno o más Subprocesos de Hardware.
OSE Virtual es un OSE que está configurado para ejecutarse directamente en un sistema de hardware virtual.
Contenedor de Windows Server con aislamiento de Hyper-V (antiguamente conocido como Contenedor de Hyper-V) es una tecnología de contenedor en Windows Server que utiliza un entorno de sistema operativo virtual para alojar uno o más Contenedores de Windows Server. Cada instancia de aislamiento de Hyper-V utilizada para proporcionar servicios de hosting a uno o más Contenedores de Windows Server se considera un entorno de sistema operativo virtual.
Contenedor de Windows Server sin aislamiento de Hyper-V (antiguamente conocido como Contenedor de Windows Server) es una característica del software de Windows Server.
Componentes del Software de Windows son los componentes del software Windows, incluyendo Microsoft .NET Framework, Componentes de Microsoft Data Access, software de PowerShell y determinadas .dll relacionadas con Microsoft Build, Windows Identity Foundation, Biblioteca de Windows para JAVAScript, Debghelp.dll y tecnologías de Web Deploy.