Microsoft 번역기는 아일랜드어를 새로운 언어로 추가합니다.

언어 장벽을 허물기 위한 우리의 지속적인 사명은 아일랜드어로 계속됩니다: 오늘, 우리는 마이크로소프트 번역기에 아일랜드 게일어를 추가했습니다. 아일랜드 게일어는 일반적으로 아일랜드어 또는 그냥 아일랜드어, 그리고 일반적으로 게일게 (발음 "과엘 구"로 아일랜드어 자체로 알려진), 언어의 마이크로 소프트 번역기 가족에 최신 추가입니다. 이를 통해 사용자가 도메인별 용어와 스타일을 위한 번역 시스템을 구축하는 데 도움이 되는 사용자 지정 번역기를 포함하여 Microsoft 번역기로 구동되는 모든 시나리오에 아일랜드어를 제공합니다.

신경기계 번역 기술은 최근 Gaeilge와 같은 자원이 적은 언어에서도 매우 유창하고 정확한 출력을 특징으로 하는 인상적인 품질 향상을 달성했습니다. 딥 러닝을 사용하여 기계 번역 모델을 반복적으로 개선했습니다. 오늘 출시와 함께, 우리는 지속적으로 사용자의 피드백을 기반으로 번역 품질을 개선하기 위해 준비로, Gaeilge에 대한 고품질의 기계 번역을 제공하기 위해 우리의 노력은 다음 단계로 이동합니다.

아일랜드어 

아일랜드어는 아일랜드 의 국가의 공식 언어이며, 또한 유럽 연합 (EU)에서 공식 상태를 가지고있다. 그것은 켈트어로 분류, 웨일스어를 포함하는 언어의 가족, 스코틀랜드 게일어, 브레튼, 맨크스, 코니쉬, 처음 등장 2,500 년 전. 아일랜드어는 아일랜드의 여러 지역에서 첫 번째 언어로 사용되며 전국의 모든 학교에서 가르칩니다.

아일랜드 적응 연구 센터의 MT 팀장인 앤디 웨이 교수는 "아일랜드에 대한 마이크로소프트의 새로운 신경 MT 시스템 출시소식을 듣고 매우 기쁘게 생각한다"고 밝히며 지지를 나눴다. ADAPT에서 아일랜드어 기술을 전문으로 하는 연구원테레사 린 박사는 "마이크로소프트의 아일랜드어 NMT 시스템 출시는 지난 몇 년 동안 ADAPT에서 수행한 작업에 전적으로 보완되어 있습니다. 공공 행정에서 아일랜드 기계 번역을 개선. 이번 신작을 통해 더 넓은 아일랜드어 커뮤니티는 이제 고급 언어 기술의 혜택을 누릴 수 있는 기회를 갖게 되었습니다." 마찬가지로, Cllr. 피터 카바나, 녹색 당 아일랜드어 언어 대변인 및 Pop Up Gaeltacht의 공동 설립자, 말했다 "그것은 매우 긍정적인 마이크로소프트 아일랜드어 기계 번역 엔진을 시작 보고."

아일랜드 게일리게는 모든 마이크로 소프트 번역기에서 지금, 또는 다음 몇 일 에서 사용할 수 있습니다 앱, 추가 기능, 사무실, 빙에 대 한 번역및 Azure 인지 서비스를 통해 통역 API 기업과 개발자를 위한.

마이크로소프트 번역기와 함께 할 수 있는 일

Windows, iOS, Android 및 웹용 번역기 앱을 사용하여 실시간 대화, 메뉴 및 도로 표지판, 웹 사이트, 문서 등을 번역할 수 있습니다. Azure Cognitive Services 제품군의 두 구성원인 Microsoft 번역기 텍스트 및 음성 API를 사용하여 비즈니스 및 고객 상호 작용을 세계화하는 데 도움을 줍니다. 라이브 캡션과 언어 간 이해를 통해 학생과 학부모 모두를 위한 보다 포괄적인 교실을 만드세요.

Microsoft 번역기에 대한 자세한 내용은 다음 사이트를 방문하십시오. https://www.microsoft.com/translator/.

가서 raibh míle maith agaibh 고 레이르!