지난 몇 개월 동안 데이터 및 언어 전문가가 언어 적용 범위와 품질 향상에 초점을 맞추고 있지만 나머지 팀은 성능, 인프라 및 버그 수정에 대해 두 배로 증가 했습니다. 후에 믹스에서 큰 릴리스 다음 릴리스는 서비스에 대 한 급속 하 게 증가 하는 수요를 지원할 수 있는 강력한 기반을 보장 하 고 해당 릴리스에 대 한 실행에서 연기 된 모든 적합성 및 완료 문제를 해결 하는 데 집중할 기회로 사용 되었습니다.

데이터 센터 이동, 몇 가지 중요 한 사용자 경험 관련 성능 향상, 더 확장 가능한 서비스 인프라 및 버그 수정의 무리 나중에 우리는 그 어느 때 보다 성능이 높은 제품을 제공 합니다. 당신은 모든 개선 사항을 통지 하지 못할 수 있습니다, 하지만 샘플링:

웹 페이지 번역기 (이중 언어 뷰어): 가장 눈에 띄는 변화는 기본 "보기"입니다-당신이 처음으로 방문자 인 경우에는 "호버 원본 번역" 이제 표시 되는 보기입니다. 이것은 우리의 사용자가 원활 하 게 번역 하 고 다양 한 웹 페이지를 검색 하고자 하는 이중 언어 뷰어의 가장 일반적인 사용 시나리오에 맞도록 변경. 나란히 보기는 클릭 한 번으로 계속 사용할 수 있으며 기본에서 전환 하면 보기의 기본 설정을 기억 합니다. 우리는 확실히 더 넓은 화면을 사용 하거나 새로운 언어를 배울 때 특히 나란히 보기를 사랑 하는 꽤 많은 사용자가. 이중 언어 뷰어에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 이 블로그 게시물. 이 변화와 함께, 우리는 긴 페이지에 번역의 로드 시간, 번역 시간 및 신뢰성을 향상 시킬 수 있었다. 또한 영어에서 중국어 (간체) 번역 성능에 상당한 속도 증가 했다. 그것을 시도 Nwo!

사무실: Office의 번역 기능을 사용 하는 사용자는 성능 관련 개선 사항도 활용할 수 있습니다. 아직 시도 하지 않은 사람들을 위해 Office 제품 내의 선택을 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 "번역"을 선택 하 여 텍스트를 즉시 번역 할 수 있습니다. Office 2010에서는 구성 없이이 작업을 수행할 수 있습니다. 수동 설정 지침을 확인 하 여 Office 2003 그리고 오피스 2007 경우에 당신은 당신의 사무실 설치에서 마이크로 소프트 번역기 전원이 번역을 볼 수 없습니다.

SSL (HTTPS) 지원: 이제 API를 사용할 때 번역 서비스에 텍스트를 안전 하 게 보낼 수 있습니다. 우리는 또한 보안 경고 없이 SSL 보호 된 페이지에서 원활 하 게 작동 하도록 위젯을 활성화 했습니다. 이것은 많은 우리의 사용자에서 자주 요청 된 기능 및 우리는이 릴리스에서 당신에 게 그것을가지고 다행. 이미 귀하의 사이트에 대 한 위젯 스니펫을 생성 한 사람들은,이에서 코드 조각을 재생성 하 여 HTTPS 사용 위젯을 얻을 수 있어야한다 위젯 도입 포털. 위젯의 주제에, 위젯은 지금 노르웨이어와 함께 작동 합니다.

텍스트 음성 변환: 우리는 텍스트 음성 API 및 사용자 중심 기능에 대 한 한국어 지원을 추가 했습니다. 이제 한국어, 일본어, 중국어로 "번역 하 고 말하기" 할 수 있습니다! 그것을 시도 하기 위해, 우리가 TTS를 지 원하는 언어로 무언가를 번역 (중국어, 한국어 및 일본어 외에 영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어) 번역 위에 스피커 아이콘이 표시 됩니다.

우리는 우리의 사용자가 준 모든 훌륭한 의견을 했다 협업 번역 기능 (감사 합니다!) 사용자 경험과 입력을 처리 하는 방법 모두에서 여러 개선 했습니다. 마지막으로, 많은 사람들이 사전 기능을 잠시 동안 꺼 렸 다는 것을 눈치 챘 습니다-지금 그것은 돌아왔다!

우리는 당신이 모든 개선과 새로운 추가를 즐기 시기 바랍니다. 귀하의 의견이 나 질문을 우리의 개발자 그리고 사용자 포럼.