メイン コンテンツへスキップ
Translator
このページは、マイクロソフト翻訳者の機械翻訳サービスによって自動的に翻訳されました。 詳細情報

マイクロソフト翻訳ブログ

強力な AI 技術は、マイクロソフトの翻訳者がインターネット接続されているかどうかをオンライン品質の翻訳を提供するのに役立ちます

投稿日時 によるものです。 Microsoft Translator

今日、私たちは2つの新機能を発表しています。 マイクロソフト翻訳アプリ の iOS そして アンドロイド: Android で利用可能な新しい AI 電源オンデバイス翻訳エンジン、および最新技術を使用する iOS 向けの新しい画像翻訳機能 光学式文字認識 (OCR) マイクロソフトからの技術。

アンドロイドのための新しいディープニューラルネットワークパワードオフライン言語パック

私たちは、昨年8月の Android 用のマイクロソフトの翻訳アプリを起動したので、, 主要なユーザーの要求の一つは、インターネットへのアクセスが利用できないか、またはコストが法外な状況のためのオフライン翻訳をサポートすることでした, 国際ローミングなど.このリクエストを追加する際には、オフライン翻訳の品質レベルを、オンライン翻訳にできるだけ近いものにしたいと考えました。

私たちは、今日、世界初のディープニューラルネットワーク搭載のオフラインエンジンを導入することを嬉しく思います, アンドロイドのためのマイクロソフトの翻訳アプリで利用可能.無料のオフラインパックをダウンロードすることにより、ユーザーはインターネットに接続されていない場合でも、オンライン品質の翻訳に近づくことができます。

ディープニューラルネットワークディープラーニングとも呼ばれる最新の機械学習テクノロジであり、人気のある Microsoft 翻訳クラウドサービスによってほぼ1年間使用されており、多くの経験に高品質の翻訳を提供しています。 マイクロソフト翻訳アプリ, スカイプトランスレータ そして Bing .com/translator.このテクノロジをモバイルデバイス上のオフライン翻訳に取り込むことで、提供される最高品質のオフライン翻訳にアクセスできるようになります。私たちの標準テスト * は、インターネットに接続したときに得られる翻訳に匹敵するものであり、以前に利用可能なオフラインの翻訳経験よりもはるかに優れていることを示しています。

このブレークスルー開発は、ディープラーニングを中心とした Microsoft の幅広い研究に関連しており、 マイクロソフト翻訳 APIにつながっており、 プロジェクトオックスフォード AI 機能が実証されている api 何犬 (フェッチ)、 どのように古い, TwinsOrNot, Mimickerとしています。 MyMoustache.net.

Android 用のオフラインパックは、現在、次の言語で利用可能です, すぐに彼らの方法でより多くの.私たちに従ってください Twitter 新しい言語が利用可能になったときに聞くこと。

  • 簡体字中国語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • イタリア語
  • ポーランド語
  • ポルトガル語
  • ロシア語
  • スペイン語
  • ベトナム語

 

ダウンロード
Translator
アンドロイド用


Google Play をアプリストアとして使用していませんか?
あなたの Kindle の火災にマイクロソフトの翻訳をインストールしたいですか?
別のダウンロード手順を見つける ここは.

iPhone 用の新しい画像翻訳機能

私たちの iPhone ユーザーのために、我々は新しい画像翻訳機能を導入しています (私たちはオタクが OCR を呼び出すか、 光学式文字認識).この機能を使用すると、カメラロールまたは保存された画像からテキストを翻訳できます。テキストを入力したり、読み上げたりするのではなく、画像内の既存のテキストの上にあるオーバーレイに表示される翻訳を使用して、携帯電話から画像を翻訳できます。

あなたのカメラロールからの翻訳は、看板、メニュー、チラシを翻訳するのに最適です。そして、保存された画像の翻訳は、電子メール、インターネット、およびソーシャルメディアからの画像に最適です。翻訳アプリの画像翻訳が可能になりました。 Windows そして Windows Phone 2010以降、8月2015にリリースされた iOS アプリで利用できるようになりました。

新しいイメージ機能は、次の言語で使用できます。

  • 簡体字中国語
  • 繁体字中国語
  • チェコ語
  • デンマーク語
  • オランダ語
  • 英語
  • フィンランド語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • ギリシャ語
  • ハンガリー語
  • イタリア語
  • 日本語
  • 韓国語
  • ノルウェー語
  • ポーランド語
  • ポルトガル語
  • ロシア語
  • スペイン語
  • スウェーデン語
  • トルコ語

 

ダウンロード
Translator
iOS 用

これらの新機能に加えて、アプリはまた、あなたの手のひらの上にインスタント翻訳を与えるための機能の完全なスイートを持っています。あなたは、マイクロソフトの翻訳者の 50 + のすべての音声とテキストを翻訳することができます サポートされている言語.

あなたも、アプリので完全に翻訳された対面の会話を行うことができます 会話の翻訳機能.この会話翻訳機能は、同じマイクロソフト翻訳者翻訳エンジンを使用して、 スカイプトランスレータ.この機能は、単にお使いの携帯電話で使用することができます, さらに自然な経験のために、またはあなたの Apple や Android の時計と.

これらのオフラインパックは、Android 上で今日利用可能になっている、と唯一の iPhone 上の OCR 機能。すぐに、我々は同様に他のプラットフォームにそれらのそれぞれを追加します-すべてのアプリ (アンドロイド、iPhone や Windows) がオフラインで翻訳し、画像認識/翻訳機能を持っていることを可能にします。

iOS および Android 用アプリの現在のバージョンに関するコメント、質問、または提案がある場合は、こちらからお知らせください。 http://microsofttranslator.uservoice.com.お客様のフィードバックを使用して、これらの翻訳サービスが改善されるようにします。

その他のアプリ:

* を使用して計算 ブルー Windows および競合他社の現在のソリューションのためのマイクロソフトの翻訳のためのレガシーオフライン言語パックに対してテストされ、スコア。実際の翻訳品質は言語やトピックによって異なります。