メイン コンテンツへスキップ
Translator
このページは、マイクロソフト翻訳者の機械翻訳サービスによって自動的に翻訳されました。 詳細情報

マイクロソフト翻訳ブログ

windows ストアと windows Phone アプリをマイクロソフトの翻訳者にローカライズする

投稿日時 によるものです。 Microsoft Translator

、 多言語アプリツールキット (MAT) Visual Studio 2012 は、ツールやガイドを使用した翻訳サポートを可能にする拡張機能です。Visual Studio 2012 のこの拡張機能は、翻訳サポート、翻訳ファイル管理、およびエディターツールを使用して windows ストアと windows Phone アプリをローカライズするのに役立ちます。

Windows ストアを使用すると、潜在的に世界中の200以上の市場でアプリを販売することができます。このツールキットは、Windows でサポートされている言語でアプリのバージョンを作成できるようにすることで、これらの市場へのアクセスを提供します。

ツールキット:

  • 時間の経過とともにリソースの変更を確認し、メモするのに役立ちます。
  • 言語を選択するための UI を提供します。
  • を作成し、サポートします。 ローカリゼーション業界標準の XLIFF ファイル形式.
  • 開発中の翻訳の問題を識別するのに役立つ擬似言語エンジンを提供します。
  • と接続し Microsoft Translator 迅速な翻訳の提案のために。

Microsoft トランスレータを使用してリソースファイルを翻訳することにより、Windows ストアアプリをより多くの言語で利用できるようにし、より多くの市場や大規模なユーザーにリーチすることができます。以下は、ツールキットをダウンロードするためのリンクと、翻訳の提案のために Microsoft 翻訳サービスを使用する方法についてのステップバイステップの説明です。

多言語アプリツールキットを活用することで、言語を追加して顧客ベースや市場を迅速に拡大し、市場投入までの時間を短縮することができます。 

以下は、詳細と手順に役立つリンクとリソースです。