Sara Mata, specialista di lettura certificata K-12, ha recentemente imparato a conoscere Microsoft Translator e come questo strumento può aiutare con la comprensione della lettura per i suoi utenti remoti di lingua inglese (ELL) dalla Cina.

Mentre frequentava la Società internazionale per la tecnologia nell'istruzione (ISTE) a Chicago, sara si è imbattuto in una demo di Microsoft Translator e ha capito subito come questa tecnologia potesse influire sulle sue sessioni di comprensione della lettura a distanza con James, uno studente cinese, che è un allievo visivo.

Anche se sara utilizza strumenti come Skype per condividere la sua presentazione in diretta, non c'era un modo per fornire didascalie in tempo reale in inglese, mentre contemporaneamente visualizzando i sottotitoli nella lingua nativa dello studente.

Alla scoperta della Funzionalità Microsoft Translator Live ha cambiato il modo in cui sara si impegna con i suoi studenti. Come allievo visivo, James può ora seguire con le didascalie inglesi di Sara, mentre Visualizza anche la traduzione nella sua lingua madre.

Giacomo ha espresso il suo entusiasmo con la seguente citazione: "signora Mata, il traduttore mi ha aiutato a sentirmi molto più a mio agio durante la mia lezione, e ho anche imparato un nuovo vocabolario!"

Per ulteriori informazioni su come Microsoft Translator consente di coinvolgere gli studenti di lingua inglese utilizzando in tempo reale, sottotitoli tradotti, Leggi il Blog di sara Mata.

Per iniziare a utilizzare Microsoft Translator per l'istruzione, visita la nostra pagina traduttore per l'istruzione per scaricare l'app gratuita e trovare ulteriori materiali per le risorse per gli insegnanti: aka.ms/translatoredu