US Army Europe, con sede in Germania, ha il compito di addestrare, dotare, dispiegare e fornire il comando e il controllo delle truppe per migliorare la sicurezza transatlantica. Per sostenere tale missione, impiega molti cittadini locali per lavori civili come il paesaggio, i servizi alimentari e la manutenzione. La maggior parte dei richiedenti di questi posti di lavoro provengono da paesi europei circostanti, e si applicano nella loro lingua locale utilizzando una domanda di impiego online.

Tutti i dati dell'applicazione sono stati archiviati in un database di SQL Server Homegrown utilizzato per lo screening e l'assunzione di dipendenti e la convalida dell'accesso alla base una volta assunti. Per 2014 il database ha avuto centinaia di migliaia di applicazioni risalenti a 30 anni.

A quel tempo, U.S. Army Europe ha lanciato un progetto per migrare a Microsoft Dynamics CRM con l'obiettivo di razionalizzare il processo di applicazione, fornendo strumenti di analisi e reporting più efficienti e rendendo disponibili dati più facilmente fruibili per forzare Leader. Prima della migrazione, le informazioni non inglesi nel database di SQL Server dovevano essere tradotte per renderlo utilizzabile per la creazione di report e la ricerca. La sfida era come tradurre i dati.

Dopo aver discusso l'idea con il suo cliente dell'esercito e membri del team di Microsoft Translator, Sam Lester, un Microsoft Premier Field Engineer che supporta le applicazioni SQL Server per U.S. Army Europe, ha sviluppato una prova di concetto per un automatizzato SQL Server strumento di traduzione utilizzando l'API Microsoft Translator. La prova del concetto è stata approvata rapidamente e Lester ha trascorso meno di 20 ore completando il codice. Diverse centinaia di file di dati campione sono stati tradotti con successo in inglese con conseguente approvazione entusiastica da U.S. Army Europe.

La versione finale dello strumento tradotto automaticamente diverse migliaia di record nel database storico in inglese in pochi minuti. Una volta completata la traduzione, il team è stato in grado di automatizzare la normalizzazione dei database per organizzare in modo più efficiente i dati ed eliminare i licenziamenti in preparazione della migrazione a Microsoft Dynamics CRM.

Utilizzando l'API di Microsoft Translator per creare uno strumento di traduzione di SQL Server, U.S. Army Europe è stato in grado di ampliare l'usabilità del suo database nazionale locale di screening, identificare i richiedenti che si applicano più volte e potrebbe essere stato negato in passato portando a maggiore sicurezza nel loro screening, accelerare la traduzione, e risparmiare più di $150.000 in costi di traduzione, circa 1.750 ore di tempo di traduzione umana. Lo strumento ha anche migliorato la protezione della forza presentando i leader senior con dati in lingua inglese che sono stati in grado di utilizzare per prendere decisioni più informate.

Per ulteriori informazioni sull'implementazione di Microsoft Translator In Europa da parte dell'esercito degli Stati Uniti, caso di studio completo.

Ulteriori informazioni sull'utilizzo Microsoft Translator per la Business Intelligence.

Vedere altri clienti Translator e leggere storie dei clienti informazioni su Microsoft Translator in azione.