Sara Mata, Staðfest K-12 að Lesa Sérfræðing, nýlega lært um Microsoft Þýðandi og hvernig þessi tól getur hjálpað með því að lesa skilningur fyrir hana fjarlægur Nemendur ensku (ELL) frá Kína.

Þó að sækja Alþjóðlega Samfélagið fyrir Tækni í Menntun (ISTE) ráðstefnu í Chicago, Sara kom yfir a kynningu af Microsoft Þýðandi og áttaði mig strax hvernig þetta gæti haft áhrif tækni hana fjarlægur að lesa skilningur fundur með James, Kínverska nemandi, sem er sjón að læra.

Þótt Sara notar verkfæri eins og Skype til að deila henni lifandi kynningu, það var ekki leið til að veita lifandi athugasemdir í ensku en samtímis að skoða athugasemdir í nemandi er móðurmál.

Uppgötva Microsoft Þýðandi lifandi lögun hefur breyst leið Sara stundar með hana nemendur. Eins og sjón að læra, James getur nú fylgja ásamt Sara er enska athugasemdir, en líka að skoða þýðing í hans móðurmál.

James lýstu áhuga hans með eftirfarandi vitna: "Fröken Mata, Þýðandi hjálpaði mér líða svo miklu öruggari á kennslustund, og ég lærði jafnvel nýjum orðaforða!"

Til að læra meira um hvernig Microsoft Þýðandi hjálpar taka þátt Nemendur ensku að nota lifandi, þýtt captioning, lestu Sara Mata er blogg.

Til að byrja með Microsoft Þýðandi fyrir Menntun, heimsókn okkar Þýðandi fyrir Menntun síðu til að sækja frjáls app og finna fleiri auðlind efni fyrir kennara: aka.ms/translatoredu