Í tilefni af Alþjóðleg Móðir Tungumál Dagvið erum stolt af að tilkynna að auki Hmong-tungumál til lista okkar tungumál, gerð mögulegt með loka samstarfi við Hmong samfélag. Getur hver sem er nú að prófa nýtt tungumál á Bing Þýðandi síða, eða kalla það með því að Microsoft Þýðandi vefur þjónustu (Hmong Davy, tungumál númer mww). Hmong Davy er mállýsku Hmong kerfið styður, einnig þekktur sem Hvítt Hmong.

Lykilhlutverki við þessa fyrirhöfn voru meðlimir Hmong samfélag, sem voru fær um að nýta ný tæki frá Microsoft Þýðandi til að hjálpa varðveita og við það að fægja á tungumál þeirra á netinu. Þessar nýju verkfæri, nú í beta, gera sjálfvirka þýðingu stuðning fyrir fleiri tungumál eða byggja meiri gæði kerfi fyrir sérstakar hugtök og stíl í komið tungumálum.

Viðbót Hmong-tungumál er dæmi um fyrsta atburðarás: Meðlimir bandalagsins nýtt núverandi þýtt efni og nýja aðgerðir Microsoft Þýðandi að þjálfa nýja þýðingu vél. Þetta fjármagnaðir Microsoft Þýðandi er að læra hæfileika, sem getur lært hvernig á að þýða frá sett samhliða skjöl (sama skjalið á tveimur tungumálum), orðabækur og texta í tungumál til að þýða að (Hmong í þessu tilfelli). Auk þess að kenna vél nýtt tungumál, þeir líka þátt meðlimir bandalagsins, félagar, og samstarfsmenn að búa endurskoðun og bætt útgáfa af sjálfvirk þýðing kerfi og safna efnislegum viðbrögð um hvert "þjálfaðir" kerfi. Beita kerfi sem nær vissu gæði gerir óaðfinnanlegur nota með venjulegu Microsoft Þýðandi Api, og margir aðstæður knúin af API. Viðbrögð sem er að mynda í gegnum þessar aðstæður má nýta aftur í þjálfun ferli – skapa dyggðug lykkja til að bæta þýðing gæði. Ekki langt, við flytjum frekari upplýsingar um þessar nýju verkfæri/lögun.

Enn og aftur, á International Móðir Tungumál dag, við hamingju Hmong samfélag á vikið þeirra. Við erum að hlakka til að vinna með margir fleiri félagar og tungumál samfélög í náinni framtíð.