Saat ini, kami senang mengumumkan bahwa kami telah menambahkan REO Māori kepada Microsoft Translator.

Pada misi kami untuk memecah kendala bahasa, kita sering memiliki kesempatan untuk mengatasi tantangan yang menarik. Untuk tim penerjemah, menambahkan REO Maori adalah kesempatan yang menarik. Melanjutkan perjalanan yang dimulai kembali pada saat penerjemahan mesin statistik dan Translator hub, kami sekarang merilis model terjemahan mesin saraf (NMT) yang cocok untuk digunakan dengan Custom Translator, solusi kustomisasi kami untuk NMT. Ini membawa REO Māori ke semua skenario yang didukung oleh Microsoft Translator, dan pengguna kami dapat membangun model khusus mereka sendiri, untuk kebutuhan spesifik mereka.

Teknologi penerjemahan mesin Neural baru-baru ini mencapai keuntungan kualitas yang mengesankan, ditandai dengan output yang sangat fasih dan akurat, bahkan untuk bahasa bersumber rendah seperti Māori. Menggunakan pembelajaran mendalam, kami telah secara iteratif menyempurnakan model terjemahan mesin kami. Dengan rilis hari ini, komitmen kami untuk memberikan terjemahan mesin berkualitas tinggi untuk Te REO Māori bergerak ke tahap berikutnya, karena kami mempersiapkan diri untuk terus meningkatkan kualitas terjemahan Berdasarkan umpan balik dari pengguna kami.

Bahasa Māori

Bahasa Māori diklasifikasikan sebagai bahasa Polinesia, bersama dengan Tahitian, Marquesan, Rapa Nui dari Pulau Paskah, dan Hawaii. Māori menggunakan aksara Latin, dengan macron (Bar horisontal di atas vokal) untuk menunjukkan bentuk panjang vokal dan ketiadaan macron yang menandakan bentuk pendek. Salah satu bahasa resmi Selandia Baru sejak 1987, Te REO Māori baru-baru ini mengalami kebangkitan, dengan meningkatnya minat dan adopsi bahasa di seluruh negeri.

Microsoft telah bekerja dengan Te Taura Whiri i Te REO Māori (komisi bahasa Māori) pada proyek yang mencakup Te REO Māori di platform dan perangkat lunak kami selama lebih dari 14 tahun. Kami ingin menyediakan akses yang lebih baik untuk bahasa Māori dan budaya melalui teknologi Kiwis gunakan setiap hari. Bekerjasama dengan masyarakat Māori yang lebih luas, kami berharap dapat memberikan kontribusi untuk meningkatkan adopsi dari orang Māori, terutama mengenai penggunaannya di ruang digital. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang keterlibatan kami di Brad Smith's blog.

Māori tersedia sekarang, atau dalam beberapa hari ke depan, pada semua Microsoft Translator Apps, Add-In, Kantor, Penerjemah Bing, dan melalui Layanan kognitif Azure Penerjemah API untuk bisnis dan pengembang.

Apa yang dapat Anda lakukan dengan Microsoft Translator

Terjemahkan percakapan real-time, Menu dan rambu jalan, situs web, dokumen, dan lainnya menggunakan aplikasi penerjemah untuk Windows, iOS, Android, dan web. Gunakan Microsoft Translator teks dan ucapan API, kedua anggota keluarga Azure Cognitive Services, untuk membantu globalisasi bisnis Anda dan interaksi pelanggan. Ciptakan ruang kelas yang lebih inklusif bagi siswa dan orang tua dengan teks tertulis dan pemahaman lintas bahasa.

Untuk informasi lebih lanjut tentang Microsoft Translator silahkan kunjungi: https://www.microsoft.com/translator/.