Napjainkban a Dokumentum fordítás jellemzője Fordító általában rendelkezésre áll. A Document Translation még idén februárban jelent meg nyilvános előzetesben, és már általánosan elérhető. Ez az új fordítói szolgáltatás teljes dokumentumokat vagy dokumentumtételeket fordít le különböző fájlformátumokban, megőrizve eredeti szerkezetüket és formátumukat.

A dokumentumfordítást kifejezetten arra tervezték, hogy nagy fájlokat fordítson gazdag tartalommal – word, PowerPoint, Excel vagy PDF-fájlok lefordítására, és 90 nyelv és dialektus. Alkalmazhat egyedi szószedeteket és egyedi modelleket is, amelyek Egyéni fordítói annak érdekében, hogy a dokumentumok lefordítsák a kívánt módon.

A Dokumentumfordítás előzetes visszajelzései alapján frissítéseket hajtottunk végre a fordítási élmény javítása érdekében:

• Különböző fájlformátumok fordítása: A Document Translation támogatja a Word, a PowerPoint, az Excel és az Outlook (.doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx és .msg) jelenlegi és régebbi Office-formátumait; Egyszerű és gazdag szöveg (.txt és .rtf); HTML fájlok (.html és .htm); Tab és vessző elválasztott értékek (.tsv, .tab, .csv), XML-lokalizációs interchange fájlok (.xlf); és dokumentumszövegek, prezentációk és táblázatok (.odt, .odp és .ods) megnyitása.
• A dokumentumok nyelvének automatikus észlelése: Nem kell kifejezetten megmondania a szolgáltatásnak, hogy a dokumentumok melyik nyelven vannak, csak küldje el őket fordításra, és a szolgáltatás automatikusan észleli azt.
• Több nyelven is tartalmú dokumentumok fordítása: Ha a dokumentumok egynél több nyelvet tartalmaznak, a dokumentumfordítás mindet lefordítja a célnyelvre. Például, ha van egy dokumentum, amely néhány részből áll franciául, néhány németül és néhány spanyolul, akkor az egész dokumentumot további lépések nélkül lefordíthatja angolra, anélkül, hogy a dokumentumot minden nyelvhez külön darabokra kellene bontani.*
• Dokumentumok fordítása több nyelvre: A dokumentumokat egyetlen kérelemben több nyelvre is lefordíthatja.
• Egyetlen vagy több fájl egyidejű fordítása: Lefordíthatja az Összes fájlt egy Azure blob tárolótárolóban, az összes dokumentumot egy adott mappában egy tárolóban, vagy akár csak egyetlen dokumentumot egy tárolón belül.
• Munkaköri állapot szűrése: A Fordítások és dokumentumok lekérése módszerek mostantól többféleképpen szűrik a nagy feladatok állapotát.
• Biztonsági és hitelesítési lehetőségek: A felügyelt identitás vagy a megosztott hozzáférés aláírása segítségével létrehozhat hozzáférést a szolgáltatás és a tárhely között, és hitelesítheti fordítási kérését az Azure Active Directoryval vagy az Azure API-kezeléssel.

Az Azure-n keresztüli dokumentumfordításhoz két árképzési csomag áll rendelkezésre – a felfizetési csomag vagy a D3 kötetkedvezmény-csomag, amely lehetővé teszi, hogy pénzt takarítson meg a nagyobb mennyiségű dokumentumfordításhoz képest. További információ: aka.ms/TranslatorPricing.

További információ a Dokumentumfordításról és az első lépésekről a Fordító online dokumentációjában: aks.ms/TranslatorDocs.

Hivatkozások:

• Dokumentum fordítási hirdetmény a Tech Community Blog
• Fordítódokumentációja
• Fordítóárképzés
• Küldje el visszajelzését a következő címre: [email protected]

_{*Ez a funkció egy nyelven teljes mondatokhoz készült. Ha a mondatok több nyelvből állnak, a fordítás nem optimális.}