Točno prije godinu dana, Microsoft Translator napravio novi AI-powered tehnologija dostupna svima: neuronske strojno prevođenje (NMT) . Od tada, tim naporno radi na proširenju korištenja NMT-a za poboljšanje prijevoda u MICROSOFT Translator Text and Speech API-je, kao i u svim podržanim proizvodima Microsoft Translatora.

Danas tim Microsoft Translator najavljuje nekoliko događaja u NMT tehnologiji, čineći napredne AI prijevode pristupačnijima, bez obzira na to kako ih koristite:

• 10 novih jezika sada je dostupno za NMT u API-ju i u aplikacijama
• Sve API promet za kineski i hindski je sada powered by NMT, programeri ne trebaju učiniti ništa da ga koriste
• Novi "hibridni" prijevod dostupan je i za korisnike API-ja i aplikacija, čime se donose prednosti neuronskih prijevoda na jezike koji još nisu dostupni na NMT-u
• Prijevod govora sada se pokreće do kraja s LSTM tehnologijom s izdavanjem LSTM sustava za prepoznavanje govora u API-ju za govor
• NMT je sada dostupan i kao usluga u prostorijama

NMT tehnologija je transformirala strojno prevođenje, pružajući veliki napredak u kvaliteti prevođenja nad postojećom industrijsko standardnom tehnologijom statističkog strojnog prevođenja (SMT). NMT bolje bilježi kontekst punih rečenica prije prevođenja, pružajući mnogo kvalitetniji prijevod i više ljudskih sondiranje izlaz. Saznajte više o Kako NMT djeluje na web-mjestu Microsoft Translator i pogledajte videozapis u nastavku da biste vidjeli kako je NMT integriran u govor prijevoda programa Microsoft Translator.

Možete isprobati novi NMT powered prijevod danas u Bing Prevoditelj, Aplikacije Microsoft Translator, Rub, Prevoditelj PowerPoint dodaje u, i naravno, Microsoft Translator Tekst I Govor Api.

Predstavljamo 10 novih NMT-Powered Jezik

Microsoft Translator dodaje 10 novih jezika na svoj popis NMT sustava - sada na 21 jezika i raste! NMT sada obija prijevode na sljedećim jezicima (novi jezici u Podebljano).

100% kineskih i hindskih prijevoda preselio u NMT

Microsoft čini NTM jednostavnijim dostupnim razvojnim inženjerima. Naime, svi kineski i hindski prijevodi i s engleskog jezika sada koriste naše nove NMT sustave prema zadanim postavkama.  To znači da razvojni programeri ne moraju nazvati kategoriju "generalnn" u svojim aplikacijama kako bi imali koristi od tih novih sustava. Za ostale jezike ova kategorija je još uvijek potrebna, ali dodatni jezici će se prebaciti na 100% NMT u narednim tjednima i mjesecima.

Za razvojne inženjere koji žele nastaviti koristiti SMT sustave za sada, na primjer, ako su izgradili carinske sustave pomoću Koncentrator, kategorija "SMT" može se koristiti prilikom pozivanja API-ja.

"Hybrid" Neuralni/Statistički prijevod

S hibridnim prijevodom, kada je samo jedan od dva jezika na koje prevodite ili s njih na NMT-powered, i dalje ćete vidjeti povećanje kvalitete prijevoda.

Zbog oskudice dostupnih podataka o treniranju između jezika i eksponencijalne složenosti izgradnje i pokretanja namjenskih sustava za svaki jezični par, sustavi strojnog prevođenja koriste engleski kao "pivot language" za prevođenje s jednog jezika na Drugi. To znači da svaki put kada zatražite sustav strojnog prevođenja da prevede s, recimo, kineskog na španjolski, sustav prevođenja obično prevodi kineski na engleski, a zatim prevodi engleski na španjolski.

S hibridnim prijevodima, kada barem jedan od dva jezika ima dostupan NMT sustav, Microsoft Translator će automatski koristiti NMT za taj dio prijevoda. Ovaj dio prijevoda će se poboljšati, čineći cijeli prijevod boljim. Pogledajte naš članak na Microsoftovu forumu za podršku Saznajte više o hibridnom prijevodu.

Kraj to kraj LSTM neuronske mreže powered speech translation to dramatično poboljšati govor prevođenje kvalitete

Prepoznavanje govora prelazi na napredno PREDSJEDNIK UPRAVE (ONLY) neuralne mrežne arhitekture. U kombinaciji s povećanjem dostupnih podataka o govoru, prepoznavanje govora LSTM poboljšava kvalitetu (mjereno industrijskim standardom "riječ stopa pogreške") do 29%, ovisno o jeziku. To ima izravan utjecaj na kvalitetu strojnog prevođenja, budući da što je to točnije prepoznavanje govora, to će rezultat prijevoda biti točniji.

Microsoft Translator's NMT koristi LSTM tehnologiju – prijevod govora stoga sada koristi LSTM tehnologiju od kraja do kraja. Isprobajte mogućnost završnog prevođenja govora u LSTM-u pomoću značajke Microsoft Translator live u Prevoditelj PowerPoint dodaje uNa http://translate.it i Aplikacije Microsoft Translatorili u API za govor prevoditelja.

Na prostorneuronske mreže

Za tvrtke koje zahtijevaju dodatnu sigurnost podataka, prijevod neuronske mreže sada je dostupan i kao lokalni servis, koristeći vlastite poslužitelje tvrtke ili ustanove, a ne servis Microsoft Azure u oblaku. Saznajte više o Microsoft Translator u prostorijama nudi.

Saznajte više u blogovima iz Microsoft Research I Kognitivne usluge.