Danas najavljujemo dvije nove značajke za Aplikacija Microsoft Translator za iOS, što je najsveobuhvatnije besplatno rješenje za prevođenje za iPhone, iPad i iPod korisnike. Uz tekst, konverzaciju i sliku prijevod već dostupan, mi smo dodali podršku za offline (tj. nije spojen na Internet) i prijevod web stranice.

Do sada, iPhone korisnici trebali internetsku vezu ako su htjeli prevesti na svojim mobilnim uređajima. Sada, preuzimanjem aplikacije Microsoft Translator i potrebnih izvanmrežnih jezičnih paketa, korisnici iOS-a mogu doći u blizini Internet-kvalitete prijevoda čak i kada nisu povezani s internetom. To znači da nema skupih naknada za roaming ili da ne može komunicirati kada je podatkovna veza nedostupna.

Nove izvanmrežne jezične pakete koriste isti Tehnologija duboke neuronske mreže Nedavno smo uveli u Microsoft prevoditelj aplikacija za Android. Duboke neuronske mreže, također poznate kao Deep Learning, su najsuvremenija tehnologija strojnog učenja koja se koristi gotovo godinu dana od strane Microsoft prevoditelj online Cloud usluge za isporuku visokokvalitetnih prijevoda Aplikacije Microsoft Translator I Bing.com/translator. Koriste se i za napajanje tehnologije prevođenja govora u novom API za prijevod govora I Prevoditelj za Skype.

Duboke neuronske mreže dozvoljene Microsoft Translator biti prva usluga prevođenja za isporuku online-kvaliteta * prijevodi kada se mogu preuzeti jezični paketi Dodano u aplikaciju za Android u veljači 2016. Sada su dostupni i za korisnike iOS-a, oni pružaju najvišu kvalitetu offline prijevod dostupan na tržištu.

U kombinaciji s ovim puštanjem, također dodajemo 34 novih jezika na popis izvanmrežnih jezika koje podržava Microsoft Translator. Jezični paketi sada se mogu preuzeti za sve sljedeće jezike. Uvijek možete pregledavati ažurirane popise jezika na www.microsoft.com/translator/languages.aspx.

Osim novih izvanmrežnih jezičnih pakiranja za preuzimanje, ovo ažuriranje aplikacije Microsoft Translate za iOS uključuje novo proširenje za Safari koje korisnicima omogućuje prevođenje web-stranica unutar preglednika Safari. Nakon što ste uključili proširenje, kad god se nađete na web-stranici na jeziku koji ne razumijete, samo kliknite na "Microsoft Translator" s popisa dostupnih proširenja i automatski će se prevesti.

Zahvaljujući ovim novim izvanmrežnim i safarijem proširenja značajke korisnici sada imaju pristup nezapamćenom širinu podrške za sve njihove potrebe prijevoda.

Na primjer, sljedeći put kada putujete, možete koristiti Microsoft Translator za:

• Nabavite od zračne luke ili konferenciju u svoj hotel tako da prikvačiti unaprijed planirane prijevode u svoje favorite.
• Odgovorite na nešto što niste planirali unaprijed tako što ćete dobiti brze prijevode kratkih fraza upisivanjem ili govorenjem u telefon. Također možete govoriti frazu u Apple Watch ako je vaš telefon u džepu ili torbici.
• Prevedite instant poruke, tekstove i druge sadržaje jednostavnim kopirati ga iz i u aplikaciju prevoditelj.
• Prevedite znakove i jelovnike restorana pomoću značajke prijevoda slike. To također radi s slikama koje primate putem e-pošte ili spremite od internetskih web-mjesta ili društvenih medijskih postova.
• Preuzmite nove izvanmrežne jezične pakete tako da ćete biti sigurni da ćete moći prevesti tekst i slike ako nemate internetsku vezu.
• Upotrijebite značajku teksta u govoru da biste dopustili aplikaciji da govori i uvjerite se da imate pravi izgovor.
• Koristite značajku razgovora da se uključe u prirodnim razgovorima kako bi saznali najbolje lokalne restorane iz vratar, taksista, ili možda samo netko ste upoznati.
• Pregledajte web-mjesto tog restorana na svom jeziku prije nego što posjetite pomoću novog proširenja za Safari

Preuzimanje datoteka Prevoditelj za iOS

Više aplikacija:

• Prevoditelj za Android
• Skype za Windows Desktop
• Više aplikacija prevoditelja

* Naši standardni testovi pokazali su da je kvaliteta naših izvanmrežnih jezičnih paketa usporediva s prijevodima koje dobijete kada ste povezani s internetom. Izračunava se pomoću BLEU ocjene i testirane na ostavne izvanmrežne jezične pakete za Microsoft Translator za Windows i trenutačna rješenja konkurenata. Stvarna kvaliteta prijevoda razlikovat će se po jeziku i temi.