מתרגם חוגג את יום שפת האם הבינלאומי על ידי הוספת סורבית עליונה
היום מציינים את החגיגה השנתית ה -22 יום השפה הבינלאומיאירוע שנתי שנערך לקידום שימור והגנה על שפות ברחבי העולם., לכבוד יום שפת האם הבינלאומי, אנו מציגים שפה חדשה לרשימה ההולכת וגדלה של שפות מתרגם – ברוכים הבאים לסורבית העליונה!
הוספת סורבית עליונה למתרגם התאפשרה על ידי קהילת השפה הטורבית, ובמיוחד קרן לעם הסורבי, ה מרכז השפה וויטאג' וה המכון הסורבי שתרמו נתונים ליצירת מערכת השפה החדשה. כעת באפשרותך לתרגם בין סורבית עליונה לבין כל אחת מיותר מ-100 השפות והניבים ב אפליקציות מתרגם של Microsoft, משרד ו מתרגם בינג. באמצעות מתרגם שירותים קוגניטיביים תכלת הרקיע באפשרותך להוסיף טקסט סורבי העליון ותרגום מסמכים לאפליקציות, לאתרי האינטרנט, לזרימות העבודה והכלים שלך. באפשרותך גם להשתמש במתרגם עם שירותים קוגניטיביים כגון דיבור או ראייה ממוחשבת כדי להוסיף יכולות נוספות, כגון דיבור לטקסט ותרגום תמונות לאפליקציות שלך.
יום שפת האם הבינלאומי ושימור השפה
ה-21 בפברואר הוכרז כיום שפת האם הבינלאומי בשנת 1999 על ידי אונסק"ו כ"כדי לקדם את השימור וההגנה על כל השפות המשמשות את עמי העולם". הוא נחגג מדי שנה מאז שנת 2000. התאריך של ה-21 בפברואר נבחר להנצחת תנועת השפה הבנגלית של 1952, התומכת בהכרה בשפה הבנגלית בבנגלדש של ימינו. הנושא של יום שפת האם הבינלאומי השנה הוא "שימוש בטכנולוגיה ללמידה רב לשונית: אתגרים והזדמנויות". קבל מידע נוסף על יום שפת האם הבינלאומי.
נאמן לרוח יום שפת האם הבינלאומי, צוות המתרגם פעל ללא לאות לשימור שפות ילידיות בסכנת הכחדה ברחבי העולם. התחברנו עם קהילות שפה כדי להוסיף שפות כגון מאיה Yucatec, מאוריתו אינוקטיטוט. ההתקדמות בטכנולוגיית תרגום המכונות, ובראשן דגמים רב לשוניים, אפשרה ליצור מערכות שפה באיכות גבוהה עם כמויות קטנות יותר של נתוני הדרכה, מה שמאפשר לקהילות שפה נוספות לנצל תרגום מכונה ככלי לשימור השפה. נתוני השפה שסיפקה קהילת השפה הסורבית העליונה תרמו רבות להצגת השפה למתרגם.
אם קהילת השפה שלך מעוניינת לשתף פעולה עם Microsoft כדי להוסיף את השפה שלך למתרגם, ויש לך גישה למסמכים דיגיטליים בשפה שלך ולשפה נפוצה אחרת, אנא צור איתנו קשר באמצעות זה טופס.
אודות סורבית עליונה
סורבית עליונה (ב גרמנית: Upper Sorbian) היא שפה סלאבית המדוברת על ידי כ-25,000 תושבים באזור מזרח גרמניה המכונה לוסאטיה, שם היא מוכרת כשפה שנייה רשמית. לוזאטיה עילית, החלק ההררי הדרומי של האזור שבו מדובר סורביה עליונה ממוקם במדינת סקסוניה הגרמנית המודרנית. העיר באוטסן נחשבת למרכז השפה והתרבות הסורבית העליונה.
סורבית עילית מקובצת בסניף השפה הסלאבית המערבית יחד עם צ'כית, פולנית וסלובקית. היא מוגנת כשפת מיעוט בתוך גרמניה.
הנה כמה ביטויים שימושיים בסורבית העליונה:
| אנגלית | סורבית עליונה |
|---|---|
| מה שלומך? | Kak so ći wjedźe? |
| מה שמך? | Kak ty rěkaš? |
| שמי הוא... | Moje mjeno je... |
למד עוד אודות סורבית עליונה על בינג.
מה באפשרותך לעשות עם מתרגם Microsoft
בבית
תרגם שיחות בזמן אמת, תפריטים ושלטי רחוב, אתרי אינטרנט, מסמכים ועוד באמצעות אפליקציית Microsoft Translator עבור iOS ו- Android. למד עוד
בעבודה
גלובליזציה של האינטראקציות העסקיות והלקוחות שלך עם תרגום טקסט ומסמכים הניתנים להתאמה אישית באמצעות מתרגם השירותים הקוגניטיביים של Azure. למד עוד
בכיתה
צור כיתה כוללת יותר עבור תלמידים והורים בעלי כתוביות חיות והבנה בין-לשוני. למד עוד
