Microsoft Translator ajoute Marathi, Gujarati, Punjabi, Malayalam et Kannada comme nouvelles langues.

La mission en cours de l’équipe Microsoft Translation pour faire tomber les barrières linguistiques se poursuit avec l’ajout de cinq langues de l’Inde : Marathi, Gujarati, Punjabi, Malayalam et Kannada. Ces cinq langues sont largement utilisées dans différentes régions de l’Inde et dans le monde par une importante diaspora indienne.

L’équipe Microsoft Translator améliore continuellement la qualité de la traduction en fonction des progrès technologiques et des signaux d’utilisation. La technologie de traduction automatique neuronale a récemment réalisé des gains de qualité impressionnants, caractérisés par une production très fluide et précise. À l’aide d’un apprentissage multilingue de machines neuronales, l’équipe de Traducteur a mis à profit les données provenant de langues appartenant à la même famille pour construire et affiner ces modèles et améliorer considérablement leur qualité. Avec cette version, Microsoft Translator traduit maintenant dix langues du sous-continent indien couvrant 90% des langues couramment utilisées en Inde.

Ces langues sont maintenant disponibles sur tous les Applications Microsoft Translator, compléments, Traducteur Bing, Microsoft Office et à travers le Azure Cognitive Services Traducteur API pour les entreprises et les développeurs. Ils seront également déployés sur le nouveau navigateur Microsoft Edge et d’autres produits Microsoft dans les prochains jours.

Détails sur ces langues

Marathi (prononcé mârati) est une langue indo-aryenne parlée par environ 83 millions de personnes dans l’État indien du Maharashtra. La langue a quelques-unes des plus anciennes littératures de toutes les langues indiennes modernes, datant d’environ 600 après JC, écrit dans l’écriture Devanagari. La libération de ces langues coïncide étroitement avec le jour de formation de l’État du Maharashtra, qui est le 1^St de mai. En savoir plus sur Marathi ici.

Gujarâtî (prononcéudârti) est une langue indo-aryenne parlée par environ 55 millions de personnes dans l’État indien du Gujarat. C’est la langue officielle dans l’État, ainsi que dans les territoires voisins de Dadra, Nagar Haveli, Daman et Diu. La langue gujarati utilise le Abugida Script. La libération du Gujarati coïncide également étroitement avec le jour de formation de l’État du Gujarat ainsi, qui est aussi le 1^St de mai. En savoir plus sur Gujarati ici.

Punjabi (prononcé pn-dbi) est une langue indo-aryenne avec plus de 33 millions de locuteurs natifs dans le sous-continent indien et dans le monde entier. C’est la langue prédominante dans l’État indien du Pendjab. Notre traduction automatique est formée sur le contenu dans le script Gurmukhi, qui est le script officiel de la langue pendjabi en Inde. Nous souhaitons aux gens du Pendjab Joyeux et sûr Baisakhi et espérons que cette libération contribue à réduire les barrières de communication. En savoir plus sur Punjabi ici.

Malayalam (prononcé muh-lyaa-luhm) est une langue dravidienne parlée par environ 37 millions de personnes dans l’État indien du Kerala et les territoires syndicaux de Lakshadweep et Puducherry.  Le script de Malayalam est basé sur le script vatteluttu . Nous souhaitons aux habitants du Kerala Happy and Safe Vishu et espérons que cette libération aidera à réduire les barrières de communication. En savoir plus sur Malayalam ici.

Canara (prononcé kanâdô) est une langue dravidienne parlée principalement par les 44 millions de personnes dans l’État indien du Karnataka. La langue kannada est écrite à l’aide de l’écriture de Kannada, qui a évolué à partir du script kadamba du 5ème siècle. En savoir plus sur Kannada ici.

Ce que vous pouvez faire avec Microsoft Translator

Traduisez des conversations en temps réel, des menus et des panneaux de rue, des sites Web, des documents et plus encore à l’aide de l’application Translator pour Windows, iOS, Android et le Web.

Les modèles de traduction automatique neuronale pour ces langues nouvellement pris en charge sont maintenant disponibles dans le cadre de l’API Microsoft Translator, membre de la famille Azure Cognitive Services. Utilisez ces services pour créer des solutions de traduction pour aider à mondialiser votre entreprise et améliorer les interactions avec les clients.

Créer un salle de classe plus inclusive pour les élèves et les parents avec sous-titrage en direct et compréhension inter-langues.

Pour plus d'informations sur Microsoft Translator, veuillez visiter : https://www.microsoft.com/translator/.