Aujourd'hui, nous annonçons deux nouvelles fonctionnalités pour le Application Microsoft Translator pour iOS, ce qui en fait la solution de traduction gratuite la plus complète pour les utilisateurs d'iPhone, iPad et iPod. En plus du texte, de la conversation et de la traduction d'images déjà disponibles, nous ajoutons le support pour offline (c.-à-d. non connecté à Internet) et la traduction de pages Web.

Jusqu'à présent, les utilisateurs d'iPhone avaient besoin d'une connexion Internet s'ils voulaient traduire sur leurs appareils mobiles. Maintenant, en téléchargeant l'application Microsoft Translator et les packs linguistiques hors connexion nécessaires, les utilisateurs d'iOS peuvent obtenir des traductions de qualité en ligne, même lorsqu'ils ne sont pas connectés à Internet. Cela signifie qu'aucun frais d'itinérance coûteux ou ne pas être en mesure de communiquer quand une connexion de données est inégale ou indisponible.

Les nouveaux packs linguistiques hors ligne utilisent le même Technologie Deep Neural Network Nous avons récemment introduit dans le Microsoft Translator App pour Android. Deep neurones Networks, également connu sous le nom Deep Learning, sont une technologie de machine learning de pointe qui ont été utilisés depuis près d'un an par le service de Cloud en ligne Microsoft Translator pour fournir des traductions de haute qualité pour Apps Microsoft Translator Et Bing.com/Translator. Ils sont également utilisés pour alimenter la technologie de traduction vocale dans le nouveau API de traduction vocale Et Traducteur Skype.

Deep neural nets a permis à Microsoft Translator d'être le premier service de traduction à fournir des traductions de qualité * en ligne lorsque les packs linguistiques téléchargeables étaient ajouté à l'application Android en février 2016. Maintenant disponible pour les utilisateurs d'iOS, ils fournissent la traduction hors ligne de la plus haute qualité disponible sur le marché.

En conjonction avec cette version, nous ajoutons également 34 nouvelles langues à la liste des langues hors ligne prises en charge par Microsoft Translator. Les packs linguistiques peuvent désormais être téléchargés pour toutes les langues suivantes. Vous pouvez toujours afficher des listes de langues actualisées à www.Microsoft.com/Translator/languages.aspx.

En plus des nouveaux packs linguistiques hors ligne téléchargeables, cette mise à jour de l'application Microsoft Translator pour iOS inclut une nouvelle extension Safari qui permet aux utilisateurs de traduire des pages Web dans leur navigateur Safari. Après avoir tourné votre extension, chaque fois que vous vous retrouvez sur une page Web dans une langue que vous ne comprenez pas, il suffit de cliquer sur "Microsoft Translator" à partir de votre liste d'extensions disponibles et il sera traduit automatiquement.

Grâce à ces nouvelles fonctionnalités d'extension hors ligne et Safari, les utilisateurs ont maintenant accès à une gamme sans précédent de support pour tous leurs besoins de traduction.

Par exemple, la prochaine fois que vous voyagez, vous pouvez utiliser le traducteur Microsoft pour:

• Obtenez de l'aéroport ou une conférence à votre hôtel en épinglant des traductions préplanifiées à vos favoris.
• Répondez à quelque chose que vous n'avez pas prévu d'avance en obtenant des traductions rapides de phrases courtes en tapant ou en parlant dans votre téléphone. Vous pouvez également parler la phrase dans votre Apple Watch si votre téléphone est dans votre poche ou votre sac à main.
• Traduisez des messages instantanés, des textes et d'autres contenus en les copiisant simplement depuis et vers l'application traducteur.
• Traduisez des signes et des menus de restaurant avec la fonction de traduction d'image. Cela fonctionne également avec les photos que vous recevez par e-mail ou enregistrer à partir de sites en ligne ou des messages de médias sociaux.
• Téléchargez les nouveaux packs linguistiques hors ligne afin que vous soyez sûr de pouvoir traduire du texte et des images si vous n'avez pas de connexion Internet.
• Utilisez la fonction de texte à la parole pour permettre à l'application de parler et assurez-vous d'avoir la bonne prononciation.
• Utilisez la fonction de conversation pour vous engager dans des conversations naturelles pour trouver les meilleurs restaurants locaux du concierge, un chauffeur de taxi, ou peut-être juste quelqu'un que vous rencontrez.
• Voir le site Web du restaurant dans votre propre langue avant de vous rendre à l'aide de la nouvelle extension Safari

Télécharger Translator pour iOS

Plus d'apps:

• Traducteur pour Android
• Skype pour Windows Desktop
• Plus d'apps pour Translator

* Nos tests standards ont montré que la qualité de nos packs linguistiques hors ligne est comparable aux traductions que vous obtenez lorsque vous êtes connecté à Internet. Calculée à l'aide BLEU scores, et testé contre les packs linguistiques hors ligne hérités pour Microsoft Translator pour Windows et les solutions actuelles du concurrent. La qualité de traduction réelle variera selon la langue et le sujet.